“Making my little Christmas Tea Hat…part one”

Op het moment ben ik met dit maakseltje bezig…, het wordt een kleine Kerst theemuts.
Voor bij de gehaakte muffins, ik hoop dat het leuk bij elkaar zal staan…

A.s. zondag heb ik een lekkere "kerst zondag" bij Bep thuis in “de Heimeriete” te Hall, ben al aan het popelen.

Zo leuk weer en ben benieuwd naar haar atelier!
Doe ook nog mee aan een workshop samen met mijn vriendin Jolanda, heerlijk!

Voor iedereen alvast een heel gezellig (crea) weekend gewenst,

Veel liefs met een hartengroet,
Cin X

At the moment I am busy with this little creation ..., it will be a little Christmas tea hat.
I want put them together with the crocheted Muffins, I hope that it would be looking nice…
Sunday I have a nice “Christmas at home Sunday” by Bep in the Heimeriete in Hall, I cannot wait!
So nice and I am looking forward for her atelier! I also joined a workshop at her with my girlfriend Jolanda, lovely!
I wish to everyone a very cozy (creative) weekend,

Many love with a heart greeting, CIN X

"Happiness is making a new friend... part three"

Jaaaa, heb mijn kussen af met de stitcherie!
Hoe blij hebben jullie me gemaakt met al die leuke reacties en ook Ingrid van haar weblog Supergoof wil ik bedanken dat ze er zo’n leuk stuk over had geschreven.

Erg lief van jullie allemaal, eigenlijk zou ik de kussen “Happiness is making a lot of new friends” willen noemen!
Wellicht een idee voor de volgende keer met nog meer sneeuwpoppen erom heen…

Herken je de stof al met de sneeuwvlokken?

Klik op de foto als je het beter wilt zien...

Zal ik het maar verklappen…hihihi, niet lachen dan…nee ook niet hardop!

Het is een theedoek van de Zeeman voor maar € 0,75!!!

Vond de sneeuwvlokken er wel leuk omheen hahahah… en heb van de reststukjes maar harten gemaakt met mooie parelmoerknoopjes van mijn lieve oma die al heel lang bij “Petrus” is.

Gemaakt vanuit mijn hartje voor jou lieve Oma!

Mis je, je kleindochter Cin X

Yeah, finished my pillow with the stitcherie!
How happy you make me with all those nice comments and I want to thank Ingrid from her weblog Supergoof she written a nice piece about me on her blog.
Very sweet of you all, actually I would named the pillow “Happiness is making a lot of new friends”!
Perhaps an idea for the next time with more snowmen around it ...
You recognize the fabric with all the snowflakes? ... Shall I say it ... hihihi, don’t laugh then ... no, also not loud!
It is a washing cloth from the textile store Zeeman for € 0.75!
I like the snowflakes around hahahah ... that’s why I choose this and from the rest of the fabric pieces I made hearts with beautiful pearl buttons of my dear grandmother who already very long is in heaven by “Peter”.
Made it from my little heart for you dear Grandmother!

"Winter Wonderland..."

Vorige week hoorde ik het nieuwsbericht op de radio en dacht heerlijk SNEEUW, lekker gezellig thuis zijn in het weekend en weer heerlijk wat maken…
Zal je vertellen, ben niet meer te stoppen met de gehaakte muffins hahahah…
Eerst naar de wolwinkel gegaan om in te slaan, want ja je zou toch tekort komen aan wol! Pfff…heb weer een kistje gevuld, vreselijk die hebberigheid van mij. Maar die kleurtjes zijn ook zo prachtig in al die schappen.
In deze wolwinkel “de Wolpoort” kom ik al jaren, de eigenaresse weet nog precies het truitje wat ik aan het breien was toen ik zwanger was van mijn dochter Jodie.
Zal het truitje eens een keertje opzoeken dat is wel leuk en alweer een hele tijd geleden…
Zo lekker alleen maar haken… totdat ik naar buiten keek!
Geniet je even mee in Winter Wonderland?

Last week I've heard the news on the radio and SNOW is coming up, I thought lovely and cozy at home for the weekend and create something with my hands ...
I will tell you, I can’t stop anymore for making crocheted muffins hahahah ...
First I went to a shop where you can buy wool, because yes you would deficit for wool at home!
Pfff ... I already have filled a box with too much wool, terrible that greedy of me.
But those colors are so beautiful in all those shelves.
In this wool store named: the Wool Gate, I come for years, the owner remember exactly what I was knitting for sweater when I was pregnant from my daughter Jodie.
Shall find this sweater at the storage, thats cute and such a long time ago when I’ve ‘seen it again.
In the mean time I already crochet the muffins... until I looked outside!
Please enjoy with me in Winter Wonderland.

"Love those diet Muffins…"

Ben ergens op een blog terecht gekomen waarvan de dame prachtige gehaakte muffins had gemaakt, in een snel tempo had ik deze gezien.
Tja en dan klik ik met m'n muis en weet ik niet meer welke blog het is geweest, dom.
Maar heb mijn leuke Tilda Kerstboek in het Noors geschreven erbij gepakt en de muffins opgezocht. Deze moesten maar als voorbeeld dienen voor het gehaakte ontwerp…
Uithalen, opnieuw berekenen, opschrijven, regels weghalen en ja … heb het patroon van m’n probeerseltje en het is gelukt, heb een gehaakte Muffin.
Heb het gevuld met een lekker ruikertje van een geurzakje Hope.

Uithalen, opnieuw berekenen, opschrijven, regels weghalen en ja … heb het patroon van m’n probeerseltje en het is gelukt, heb een gehaakte Muffin.

Heb de muffin gevuld met "vulwol" en lekkere ruiker korreltjes van een geurzakje "Hope", mmmm.... ruikt al heerlijk!

Een rood bessentakje en blaadjes erop maken het geheel af, kan zo in het bakboek!

Hé gelukkig maar, geen caloriebommetje hihihi... Heerlijk deze dieet Muffins!
Hooray no calories, love those diet Muffins!

Somewhere on a blog I saw that the lady of the blog made beautiful crocheted muffins.
I had scrolled too very rapidly on her blog and then I clicked of my mouse and I do not remember what blog it was, stupid.
But I have that funny Tilda Christmas Book written in the Norwegian language and I search for the muffins.
They must serve as an example for the crocheted design ...
Get out some “stabbing”, again calculate, write, leave some rules and yes ... have the pattern of my try out and it is successful, have a muffin crochet.
Filled with a nice smell from a scent pouch called Hope.

It's always tea or coffee time at Jules & Gerrie's...

Heb na het bezoek van Zus & Zus een "kleine" pauze genomen met de echte cappuccino in deze heerlijke gespecialiseerde koffie & theewinkel "De Heeren van 17" in Veenendaal.
Mocht je een keer in Veenendaal zijn dan moet je hier echt een keer geweest zijn als je echt een lekkere kop thee of koffie wilt drinken.
Alleen al in de winkel is het heerlijk vertoeven en raak je niet uitgekeken van al dat lekkers wat er is uitgestald. Wat dacht je van zo'n ouderwetse toonbank met hangende leuke nostalgische puntzakken en de prachtige koffiekast en het ruikt er ook zo heerlijk…Drink je lekker met me mee?

Het adres is: Scheepjeshof 8, 3901 CV Veenendaal, 0318-553888.
http://www.winkelen-123.nl/Veenendaal/Veenendaal-De-Heeren-van-XVII.htm

Je wordt door de eigenaren Jules & Gerrie altijd hartelijk ontvangen en ze zijn ook zo bijzonder gastvrij!
Ook voor het samenstellen van een heerlijk en mooi kerstpakket kan je hier zeker terecht!

Producten zoals Crabtree & Evelyn en van het landgoed de Mariënwaerdt tref je hier aan, kortom genieten van heerlijke delicatesse!
Achterin de winkel staan prachtige zilveren bussen gevuld met allerlei soorten thee, mmmm.....

After the visit of the shop Sister & Sister I take a small break in a specialized coffee & tea store in the centre of Veenendaal, with a great and delicious cup of cappuccino. If you are once in this village then you really must make a visit here and I promises that you really drink a very nice cup of tea or coffee.Also the Store in a nostalgic style is so wonderful, an old-fashioned counter with nice nostalgic point bags and a large coffee cupboard and there it smells so delicious ...

"Preview for Christmas shopping..."

Zoals de meesten weten ben ik een “harten” mens.
Nu kwam ik op mijn weg in het centrum Veenendaal een woon decoratie winkel tegen die ik je echt even moet laten zien…

Ze heten Zus & Zus en iedere keer als ik de winkel kom bezoeken is het altijd anders.
Maar dit moment is het een ware “harten” moment en maar even vastgelegd… GEWELDIG.
Het adres van deze winkel is: Scheepjeshof 74, 3901 CW Veenendaal, 0318-787905.
Wist niet waar ik moest beginnen met kijken, het is nu één en al HARTEN!

Ik moet nog even wachten om de “knip” open te trekken hihihi…want ik ga binnenkort met mijn mannetje naar een hele grote kerstmarkt in Erfurt – Thüringen.
Schijnt de grootste kerstmarkt in Duitsland te zijn…

Meneer Beer, u bent zo lief... Ik kom zeker gauw terug!

Dikke knuffel van mij, Cin X


As most of you know I love hearts very much. Now I was on my way into the center of Veenendaal I stopped by a living/ decoration shop that I really must show you ... The name of this shop is Sister & Sister, every time I come to visit the store it looks always different. But this time, it is the “hearts” time and I capture the moment... AWESOME. Did not know where I had to start watching, every where in the shop are Hearts! Must still wait for to open my purse hihihi ... because I go very soon with my man to a big Christmas market in Erfurt - Thuringia. Apparently the largest Christmas market in Germany ...

"Happiness is making a new friend - part two..."

Nog met de klanken van Ilse de Lange op de achtergrond heb ik de stitcherie af, joehoe…!

Leuke reacties ontvangen op hoe ik de stitcherie met overtrekpapier maak, hahaha… Ja niemand gebruikt deze methode alleen ik hihihi…
Dit is gekomen omdat ik ook graag stitcheries op donkere stof wil maken en dan is dit voor mij eigenlijk de beste en mooiste manier.
Gebruik een wat dikker overtrekpapier (V&D) dan het bekende patroonpapier, dit scheurt niet zo snel als patroonpapier.
Het borduurringetje kan je stellen naar dikte van stof en papier, en stitchen maar…
De meeste handwerksters gebruiken de lichtbak om het gewenste patroontje over te tekenen met een verdwijnstift en dan stitchen.

Zo, nu nog even leuke stofjes samenstellen … op naar Part Three!

Liefs Cin X

Still with the sounds of Ilse de Lange on the background, I finished my stitchery, joehoe ...
Nice comments received on how I make the stitcherie with paper, hahaha ... Yes nobody uses this method only I hihihi ...
This become because I also like stitcheries in dark fabrics this methode is for me the best and most beautiful way.
I use a somewhat thicker coating paper than draw your pattern on paper, this won’t tear as fast like the usual pattern paper.
The embroideryring you can set to thickness of fabric and paper, and stitch…
Most handcrafters use the lightbox, draw the pattern with a disappearing marker on the fabric and then stitch.
Now assembly some cute fabrics ... go up to Part Three!

Love Cin X

"Sinterklaas, wie kent hem niet..."

De goedheilig man is weer in ’t land en alle kindertjes zijn helemaal blij!
Wij vieren geen sinterklaas meer maar onze traditie van het gezin is pakjes onder de kerstboom met kerstavond. Dan zijn we heerlijk met z’n drieën en is het onze feestavond in de mooiste tijd van het jaar. Genieten van elkaar…
Jodie mijn dochter is 13 jaar en gelooft dus allang niet meer in Sinterklaas, maar toch verlangt ze ergens wel om haar schoen te zetten in de hoop dat deze goedheilig man misschien wel pakjes erin stopt.
Ze gaf gistermiddag al aan of ze haar schoen mocht zetten hihihi…., toch blijven hopen!

Van haar zakgeld al bij de bakkerij lekkere pepernoten gekocht en dat hebben wij samen lekker opgesmikkeld.
Geweldig toch en ik had al een binnenpretje…
Warempel, hij is toch gekomen zag ze vanochtend! Nou ja…

Spannend.... Exciting...

en uitpakken maar... and unpacking the presents...
Die lieve Sinterklaas heeft een leuk paardenhoofdje alvast voor in de kerstboom gegeven voor zo'n paarden gek als Jodie!

The dear Saint Nicholas gave a nice horse head for in the Christmas tree for a crazy horse lover as Jodie!

Jammie... zak met pepernoten

All the nicest presents from Saint Nicholas!

Leuke bus voor in m'n opgepimpte kamer waar mam nu druk mee bezig is, een te gekke Pip studio washand, heerlijke chocolade letter en een grote zak pepernoten!

Wens jullie allemaal voor straks een heerlijke en fijne sinterklaasavond toe, dat jullie maar veel verwend mag worden, liefs Cin X.

The “good saint” is arrived in our country and all the children in Holland are quite happy!
We celebrate Saint Nicholas no more but our tradition of the family presents is under the Christmas tree with Christmas Eve. Then we are all together and it is our familyevening in the most beautiful time of year!
Jodie my daughter is 13 years ikd and no longer believes in Saint Nicholas, but still requires to put her shoe at the fireplace in the hope that perhaps this man leave presents for her.
Yesterday she gave the comment to leave her shoe at the fireplace hihihi ...., she still hope!

From her pocket money she bought already at the bakery the little tradition cookies called pepernoten and we eaten them together in the midday.

Great isn’t it and I already had an innerlaughter...

And YES, he has actually arrived last night our house and this is what she saw this morning! Well ...

"Country quilts for all occasions from Debbie Mumm..."

Ik blijf in de boeken, wat een inspiratie krijg je hierdoor!
Dit boek had ik al op de handwerkbeurs te Zwolle gezien van een bezoekster. Ze vertelde me dat je deze op de stand van Budget Boek kon kopen, daarna rende ik zowat naar deze stand hahaha… Helaas uitverkocht, maar kon deze toch nog nabestellen en deze week viel het prachtige boek van Debbie Mumm in m’n brievenbus.

Kan je nu al vertellen dat er prachtige patronen in staan en zal ze zeker een keer gaan maken tevens zal ik het boek een keer “uitlichten”.
Hierbij het adres van Budget Boek, echt budget in deze krediet crisis want het boek kost maar
€ 16,00 exclusief verzendkosten!

Contactpersoon: Marjo Spaan
Langestraat 113
1811 JE ALKMAAR
Tel.: 072-5111924
e-mail: marjospaan@tiscali.nl

Nog steeds blijf ik kijken en lees ik in het boek…

I stay in the books, what an inspiration you get from it!
This book, I had already seen on the crafting exhibition of an visitor.
She told me that you can by this on the stand of Budget Book, after this conversation I ran almost to the stand hahaha ...
Unfortunately sold out, but I could still re-ordering and this week was the wonderful book by Debbie Mumm in my mailbox.
Can you already tell that there are beautiful patterns in it and I will certainly gonna make those, I will also tell and let you see about this book. Still at the moment I only watch and read in the book ...

“de Fil en Aiguille”

Wat heerlijk, ik ben afgelopen week 2 borduurbladen van DMC - “De fil en aiguille” rijker!
Het zijn oude edities maar zeker tijdloos, mooie en leuke patronen…
Waarom de laatste edities in Nederland nog niet te koop zijn weet ik dus niet, wellicht dat er lezers zijn die daarop kunnen reageren.
Hierbij een impressie en 2 verkoopadressen waar ik ze heb gekocht, kijk maar lekker mee…

Hobbywinkel Make It
Prins Bernhardlaan 68
3901 CD Veenendaal
0318 – 541774
website: onbekend

Naald & Draad
Contactpersoon: Sabine de Bruin
tel.: 0475-339454
http://www.naaldendraad.com/

Editie: nr. 63 Mei- juni 2008

Overheerlijke zoete taartjes. Sweet cupcakes...

Editie: Spécial nr. 60 S

Om je borduurhoek op te leuken..
To "funny up" your embroidery angle.

Zucht, de kersteditie november-december 2007 (christmas edition)

Voor volgend jaar, heb deze alvast voor inspiratie...

For next year, have this one already for inspiration...

What delicious, ending week 2 magazines of DMC embroidery -The fil en Aiguille richer!
The editions are old but timeless ... Why the last editions in the Netherlands are still not for sale I do not know, perhaps there are readers who have an opportunity to comment.
Herewith an impression and 2 sales adresses where I’ve bought them: