zondag 25 mei 2014

“Oh what a beautiful morning…”


Wat is het toch heerlijk als je ’s ochtends wakker wordt gemaakt met het vroege zonlicht door je ramen.
En als ik mijn oogjes langzaam open doe dan kijk ik naar dit quiltje en lees… “Oh what a beautiful morning”.
De dag zo fijn starten met een positieve tekst, daar wordt je toch heel blij en vrolijk van.

It is so wonderful when you wake in the morning with the early sunlight through your windows.
And when my eyes are slowly open I look at this quilt and read ... "Oh what a beautiful morning."
The day starts so fine with a positive text,  you will become very happy and cheerful reading it.


Dit quiltje hangt in de slaapkamer en ja totaal ander kleurgebruik dan het gebruikelijke rood en crème/ wit wat ik doorgaans in ons huis gebruikt.
Lekkere frisse blauwe kleurtjes wat een rust geeft gemengd met andere mooie en ook frisse kleuren.
Quiltpatroon had ik ooit gekocht bij atelier Bep en vond het héél leuk om deze te maken.

This quilt hangs in the bedroom and yes the use of the colours are totally different than the usual red and cream/ white which I usually use in our house.
Fresh different blue colours which gives a touch of peace mixed with other beautiful and bright colours too.
Quilt Pattern I had ever bought at atelier Bep and found it very fun and lovely to make it.

 Ook ik werd betoverd door de sterren blokken wat ik vorig jaar in een aantal blogs zag…
Ja wilde ze ook dolgraag maken, maar wat?

Also, I was enchanted by the stars blocks what I saw in some blogs last year ...
Yes I also wanted so badly to make those, but what? 


Natuurlijk de ochtend sterren werden het voor mij en maakte er kussenhoezen van. Nog een gekoesterde wens van mij om ooit nog een hele grote mooie bijpassende quilt te maken voor op bed.

Of course, the morning stars that was it for me and so I made cushion covers.
Another cherished wish of mine to ever make a big beautiful matching bed quilt. 


De achterkant van de kussens...
De backside of the cushion covers...

Judy Collins (zangeres) heeft ooit een heel mooi liedje gezongen en vond de tekst “Bright morning stars are rising” toepasselijk bij deze post.


Judy Collins (singer) had sung once a very beautiful song and found the text "Bright morning stars are rising" applicable to this post.


The night is almost gone,
Bright morning stars are rising.
Day is breaking in my soul,
We greet a bright new dawn!



Kussentje gemaakt gevuld met lavendel, plaatje van een kaart wat ik ooit van een hele lieve vriendin Sietske heb gekregen. 

Made also this little cushion filled with lavender, picture is from a postcard which I received a long time ago from a very dearest friend Sietske.


Laat de dag maar heel mooi met rust beginnen in je hart!

Let the day begin beautiful and with peace in your heart!

With love from Cindy
Related Posts with Thumbnails