zondag 14 februari 2010

“Oooh, Happy Valentine…”

En dit is het kado wat ik voor mijn man Henri heb gemaakt…
And this is the gift I've made for my husband Henri ...

Met dank aan lieve Bonnie van haar mooie weblog “Bonjade”. Las deze prachtige tekst op haar blog en dacht meteen ik ga er wat mee doen voor Henri. Heb haar direct geschreven en kreeg haar zo lief haar toestemming om er wat van te maken, was er zo blij mee!
Hij zegt altijd tegen mij, je maakt altijd zoveel kadootjes voor anderen maar nooit voor mij…
Dat hoeft hij geen twee keer te zeggen tegen mij en ben meteen aan de slag gegaan met dit Valentine project.

Thanks to sweet Bonnie from the weblog "Bonjade”.
Read this wonderful text on her blog and immediately I thought I'm going to do something with this text for Henri. I immediately wrote to Bonnie and got so sweet her permission to make something of it, was so happy!He always says to me, you always make so much presents for others but never for me ...He does not need to say that to me twice and I immediately set to work with this Valentine project.

De tekst heb ik omgezet in een stitcherie met DMC borduurgaren nr. 304 en op linnen stof vastgezet.
Had nog een mooi kaartje van mijn Oma met parelmoer knopen voor “150 centen” voor een mooi hart en het geheel in een mooi lijstje gezet.
Met verbazing pakte hij het kado uit…, tja dit had hij natuurlijk nooit verwacht hahaha!
Maar ik zag wel dat hij er blij mee was en zei meteen daar hebben heel wat uurtjes in gezeten.
Dat doe ik natuurlijk graag voor hem en deze lieve Valentijn verraste mij met dit prachtige boeket met witte rozen!

The text I turned into a stitcherie with DMC embroidery thread No. 304 and stitch on linen fabric.I had also a nice card with pearl buttons for “150 cents”from my Grandma, I used those buttons for a beautiful heart and put it all in a nice picture frame.When he opens the gift he was amaze ..., well he never expected such a present like this hahaha!But I saw that he was happy and immediately he said in this present there are many hours of stitching and making of it.Of course I will spent for him so many hours and sweet Valentine surprise me with this beautiful bouquet of white roses!

Maar gister werd ik verrast door twee andere Valentijnen, oh oh…. wie zijn dat?
Bij het thuiskomen van een uurtje shoppen hing er aan onze voordeur een bosje bloemen met een mooie kaart van ene W…. ooohhhh, riep ik luid uit wat een schat is dat toch ook!

But yesterday I was surprised by two other Valentines, oh oh.... who are they?When coming home for an hour of shopping at our front door hung a beautiful bunch of flowers with a card of someone who named W .... OOOHHHH, I speak loud out what a sweetheart she is!

Is afkomstig van mijn vriendin Willeke, ik wist het meteen en in deze mooie kaart schreef ze “Because you’re special, you have a place in my heart”!
Heb mijn Kleenex tissue box maar tevoorschijn gehaald, zo ontroerd was ik en hield het niet droog. En al snikkend heb ik haar lieve boeket met witte tulpen in een vaas gezet.

This bunch of beautiful flowers is from my dearest friend Willeke, I knew it immediately and in this beautiful card she wrote "Because you're special, you have a place in my heart"!I’ve need my Kleenex tissue box, I was so moved and cry. I have been sobbing while I put her sweet bouquet of white tulips in a vase.

Maar de post was ook geweest en daar lag een leuke envelop met mijn naam erop…
Ik maakte het open en deze post was afkomstig uit het mooie Den Haag…, dat kan niet anders zijn dan lieve “mail” vriendin Coby. En ja hoor, de volgende tissue heb ik maar gepakt.

I pick up my mailpost from the doormat and there was a nice envelope with my name on it ...I opened it and this post came from the beautiful city... The Hague, this post can only be from my super sweetheart "mail" friend Coby. And yes, I take the next tissue again sobbing.

Dank jullie wel ontzettende lieve maar dan ook hele lieve Valentijnen, mijn hart is zeker geraakt en ontroerd door jullie!
Thank you so much very sweet and the dearest Valentines, my heart is definitely touched and moved by you!

En ik wens jullie alvast een fijne week toe, deze week begeef ik me nog tussen allemaal harten.
And I wish you all a lovely week in advance, this week I still mingle among all hearts.

♥ ♥With love from Cindy ♥ ♥

31 opmerkingen:

Elly zei

Waanzinnig mooi geworden Cin!!!! Echt prachtig met dat hart van parelmoeren knoopjes!!! En grappig, volgens mij gebruik ik ook altijd die kleur rood van DMC!
Je bent ook heerlijk verwend, wat lief allemaal! Zo zie je maar weer, wie goed doet, goed ontmoet!
Nog een fijne valentijnsavond, liefs Elly

Sezoentje zei

Wat een prachtig valentijnkadootje heb je gemaakt,ik kijk met volle verwondering naar jouw creativiteit. Geniet van de mooie kado's die je zelf gekregen hebt, fijne avond nog van Sonja

Miranda zei

Wat een schatje voor jou schatje! Ben er dan ook helemaal verliefd op! En helemaal op dat mooie lijstje wat je erbij hebt versiert...Happy Valentine! Hugs from Virginia

Twa zei

Nou Meid, je hebt het ook echt verdiend hoor! En wat een prachtig kado heb je voor jouw mannetje gemaakt! Schitterend gewoon. Hier is niet veel gebeurt hoor op valentijnsdag. Wij doen er niet zo aan. Maar, geniet jij nog maar even van je valentijnscadeautjes hoor!
Groetjes Antoinette.

Granny's Place zei

Erg mooi! En ben blij dat je een fijne Valentijn hebt gehad.
Groetjes Madelon

GRANNY'S HOUSE zei

Wat een prachtig cadeau voor Henri en natuurlijk was hij er blij mee, kan ook niet anders.
En dat jij meerdere Valentijn's verrassingen kreeg is ook heel logisch, je bent ook een ontzettend lief mens.

Groetjes
Ines

Mayflower zei

Ohh Cindy wat heb je dat mooi gemaakt voor je manlief en wat een prachtige tekst. Maar je bent zelf ook heerlijk verwend met mooie boeketten en een prachtige kaart, hoe kan het ook anders, je bent zo'n lieve hartelijke vrouw.
Geniet er maar van.
Lieve groet, Mea

jolanda zei

Wat een vreselijk lief kado heb je gemaakt Cindy, echt beeldschoon. En die valentijns-verwennerij voor jouzelf heb je echt verdiend hoor. Ik 'ken' je nog maar net, maar ik heb al wel gezien dat je iemand bent met een groot hart dus van mij krijg je nog een dikke knuffel toe :)
liefs jolanda

Anoniem zei

Cin,
Bedankt voor het verrassende valentijn cadeau.
Ik weet hoelang je ermee bezig bent geweest alleen niet dat het voor mij was. Ik kan alleen zeggen dat we voor elk steekje dat er is gezet er een jaartje bijdoen samen.

xxx Hubbie

Bonjade zei

Heb je nog een tissue over....?
Snif wat een mooie lief ontroerend verhaal.......
Het is zo prachtig geworden, met liefde gemaakt. Ach Henri boft toch zo.......
En dan nog meer moois gekregen, recht uit het hart.....ach, er bloeit zoveel liefde om je heen.
Je verdient het meid, geniet van alle liefde om je heen.
Liefs

with love zei

Hoi Cindy!

Nou dat jij nou nog advies van mij nodig hebt...hahaha! Stjonge wat een prachtige schilderij heb je gemaakt, echt super!!! Kan ik nog wat van jou leren... wacht maar binnenkort val ik je iedere dag lastig met vragen over hoe je dat moois in elkaar gezet hebt! hahaha... Nou dat transferpapier had ik ooit (echt het ligt hier al een jaartje of wat volgens mij...) bij de Hema gekocht. Ik wist eigenlijk niet dat er verschillende soorten zijn, ik heb wel pas bij een webwinkel (zou even de naam op moeten zoeken) transferpapier gekocht waarbij je niet meer in spiegelbeeld hoeft af te drukken. Dat moest ik dus bij dat papier van de hema wel doen...Maar ik heb het nog niet uitgeprobeerd of het goed werkt. Ik wil je anders wel mijn bestandje eventueel in spiegelbeeld mailen..(als me dat lukt hoor hihi...) Dan heb je het maar af te drukken op het transfer papier, strijken en klaar! Maar ja dan kan je er niets meer aan veranderen denk ik en moet je het wel zo nemen als het nu is.
Trouwens volgens mij is er transferpapier voor op gekleurde stof ofzo maar die heb ik niet gebruikt. Ik ben ook echt nog maar een beginneling op dit gebied hoor!!!
Het heeft me ook de nodige frustraties opgeleverd en er is ook het één en ander in de vuilnisbak beland maar de smaak is zoet als het lukt he!!
HEEEEL veel succes en mocht je nog vragen hebben dan hoor ik het wel!
lieve groetjes, Erna

theeleuten zei

Wat een verwennerij en wat een leuk cadeau voor je man...echt mooi gemaakt!!
Liefs Evelien

Marion zei

Nou dat ziet er prachtig uit zeg, mooi die knoopjes ook erbij.
Je bloemen zijn ook een plaatje hoor.
Fijne avond
groetjes Marion

Blessedmom's Simple Home zei

I love your beautiful little heart stitchery. It turned out wonderful. All of the photos are beautiful.
Blessings,
Marcia

Erna zei

Wat een heerlijk stukje heb je weer geschreven en wat een lieve plaatjes, dat hart met de knoopjes.....
Hug
Er

Heidi zei

What a wonderfully loving gift to have made for your dearest! It will become more cherished each year as you both get it out at Valentine's Day and remember this moment. It sounds like you were feeling real love for this special day from family and friends.

I am slowly taking down my Valentine decorations and will be putting out my St. Patrick's Day decorations now. It is fun to celebrate all the special days of the year.

Hugs en groetjes ~
Heidi

brocaatje zei

Lieve cindy in de eerste plaats wil ik je bedanken voor je lieve berichtje op mijn blog,echt een hart onder de riem!
Wat heb je weer een prachtige dingen gemaakt,oooooh dat lijstje met dat hartje en knoopjes super!!
Heb trouwens een verassing voor je op mijn blog dus kom maar gauw kijken :)

Anoniem zei

Hi Jane... :)
Ja ja, je little sis kijkt ook weer eens op je geweldige weblog. Ik ben trots op je zus, al zeg ik het misschien niet altijd... Ik ben al 38 jaar trots op je en dat ik je little sis mag zijn!
Maak je straks voor het Pasen ook EIER-dopjes...
Little kisses & huggies from your little sis -xxx-

rote-herzen zei

Hallo
Habe deinen Blog entdeckt und kann garnicht aufhören zu stöbern. Ich bin begeistert.
Grüße Heike

Marianne@Songbird zei

Wat een prachtig cadeau! Ik weet zeker dat je hier zijn hart mee hebt kunnen verwarmen.
Nog een prettig weekend en fijne week!

Ingrid. zei

Wat een bofkont die man van je ! Prachtig geworden !
Fijne avond , groetjes van Ingrid.

Jantine zei

Wat een schitterend cadeau voor je man! Ik neem aan dat hij er ook blij mee was.

Ingrid zei

Mevrouw, ik vind het zo ontzettend mooi. Kan ik bij U het patroon bestellen ?... tegen betaling natuurlijk.Laat maar iets weten.
Vriendlijke groeten,Ingrid uit Belgie.

Cindy at her Country Home zei

@ Ingrid "België", zou jij me willen mailen? M'n mailadres staat rechstboven, alvast hartelijk dank!
Cindy

Kom Achterom zei

Wat prachtig al dat borduurwerk
vooral die noors aandoende letters van winter vind ik super mooi
Ik ben aan het rondwandelen in brocanteland en kom van alles tegen en nu dus jou. Ik moet zeggen dat wandelen soms nog te snel gaat want ik moet bij van alles stil staan!
Ik heb me gemeld om jou te volgen want ik vind je site erg mooi. Zelf ben ik net begonnen en ben helemaal verslaafd aan het worden ik kan niet achter de computer weg komen.
Maar ja elk begin is intensief zullen we maar zeggen, al vind ik dit echt geen staf hoor al die super mooie sites. Ik kom bij je terug om nog meer van dat prachtige borduurwerk te bekijken
groetjes Yolanda

all kinds of everything zei

Wat een prachtig schilderij zeg,
heel mooi gemaakt.Via Ingrid op je schitterende blog gekomen en dat zal ik zeker nog heel vaak doen!
Fijn weekend,Suzanne

Bonjade zei

Hallo lieve Cin

Alles goed met je?
Ik mis je al even. Doe maar rustig aan hoor, als alles maar goed gaat.
Fijn weekend

Bonjade zei

Oeps lees net mijn blog......
Dank voor je lieve woorden, je bent er nog....pfff......
Liefs

Mayflower zei

Hoi Lieve Cindy, ik wil je bedanken voor je warme lieve woordenen gedichtje, ik koester ze.
Maar gaat alles goed met jou, ik mis je mooie posten.
Hopelijk horen we binnenkort weer iets van je.
Lieve groet, Mea

Mama Monique zei

Dag Cindy,

Cobu attendeerde mij op jouw geweldige weblog. En om heel eerlijk te zijn: ik kan haar geen ongelijk geven ;o)

Met wat neuzelen tussen jouw fantastische blogs en foto's kwam ik op dit prachtige valentijnscadeau uit. Wat een liefde straalt er van het doek!

Nu heb ik alleen twe kleine vraagjes, als het mag. Zie ik het nu goed dat je een patron op papier hebt en deze dan op de stof legt om te gaan borduren? Jij trekt het niet eerst over?
En de tweede vraag is (ik hoop dat je het niet brutaal vind): zou ik het ook mogen maken? Vind het echt zo'n plaatje! Zou het graag voor míjn lieve schat willen maken...

Hoor het graag van je en nogmaals, complimenten voor je blog!

Anoniem zei

Nu eerst ontdekte ik dit mooie hart.Origineel,apart!M.H.

Related Posts with Thumbnails