dinsdag 15 april 2014

“Wonderful Spring…”


Al vroeg dit jaar kunnen we genieten van heerlijk lenteweer.

Very early this year we can enjoy the beautiful spring weather. 

Maar dat niet alleen ook van alle wondervolle momenten zoals het ontluiken van prachtige bloesems, frisse lentegroene blaadjes die nu aan de bomen tevoorschijn komen, vogels hoor je in alle vroegte weer heerlijk lenteliedjes zingen en lieve jonge diertjes worden er geboren.

But not only that also all the wondrous moments such as the emergence of beautiful blossoms, fresh spring green leaves that come out now on the trees, hear the birds sing their spring songs again in the early morning and sweet young animals are born.





En zo stond ik onder een prachtige bloesem met op de achtergrond een strakblauwe hemel adembenemend te kijken naar dit dak van tere bloemetjes met intense kleuren.

And so I stood under a beautiful blossom with on the background a clear blue sky. I look at this roof of gorgeously flowers with those intense colours, it took my breath away.

 Is het niet wondervol?

Isn’t it wonderful?


  
Nog steeds ben ik zo aan het genieten van alle natuur om me heen… ben er helemaal stil van en vergeet ik bijna het bloggen.
In de tussentijd ook lekker tuintje gedaan en gevuld met mooie voorjaarsbloemetjes.
Word er helemaal blij van!
Nu lekker naar het Paasweekend uitkijken, ook zo wondervol de betekenis van Pasen.

Still I am enjoying of all the nature around me... I am completely speechless and I almost forgot blogging.
In the meantime also done my garden done and filled it with beautiful spring flowers.
Makes me really happy!
Now looking forward for the Easter weekend, also the meaning of Easter is wonderful.


In huis ben ik nog bezig om het gezellig te maken met Paasdecoraties wat ik vorig jaar had gemaakt en zal aanvullen.
Inmiddels heb ik een kleine verzameling aan Paashaasjes, vind ik ook zó leuk!
Zo leuk om weer met de seizoenen bezig te zijn en er verschijnt een glimlach op mijn gezicht als ik het weer te voorschijn haal zoals (klik)  dit kleine Paas quiltje wat ik vorig jaar had gemaakt.

In the house I'm still trying to fill on and make it cozy with Easter decorations that I made last year.
In the meanwhile I have a small collection of Easter bunny’s, like them so much!
So nice to be busy with the seasons and a smile appears on my face when I see again this (click)  little Easter quilt what I had made last year.


Genieten jullie ook zo van de wondervolle lente?

Do you also enjoy  this wonderful spring?


 Lente liefs van Cindy


Spring love from Cindy

vrijdag 21 februari 2014

“Baking cookies for the weekend…”


Heerlijk, het weekend is gestart…
En op deze vrije dag ben ik lekker aan de slag gegaan om deze leuke koekjespot te vullen met zelfgebakken koekjes.

Deliciously the weekend started ...
And on this free day off I want to bake some homemade cookies to fill these cute cookie jar.


Deze koekjespot met engeltjes heb ik afgelopen Kerst kado gekregen van mijn lieve vriendin Janny.
Vind de pot té leuk om met de Kerstdecoratie op te bergen en wilde er iets op bedenken zodat ik de post het hele jaar door kan gebruiken.

This cookie jar with angels on it I got last Christmas as a present from my dear friend Janny.
Find the pot too cute to use it only at Christmas time and I was thinking up of something so I can use the cookie jar all year round.


En ineens is het idee ontstaan en heb ik een hoesje gemaakt met een leuk label erop met een leuke tekst.

And suddenly the idea came, and I made a slipcover with a nice label on it with a lovely text.

Stof met hartjes geweven, linnen om de tekst erop te stitchen, gezellig ruche randje en wat parelmoer knoopjes.

Fabric with woven hearts, linens for to stitch the text, gentle ruffle gingham edge and some pearl buttons.


Ervoor en erna…., en nu vullen maar met zelfgebakken koekjes!
 Before and after .... and now fill the pot with homemade cookies!


"Cookies, net. weight a lovely moment"!


"Butterscotch, cookie mix"


Koekjesdeeg gemaakt, met deze leuke “home made” koekjes eruit gestanst en klaar om gebakken te worden.

Made cookie dough and ​​with this cute "home made" punch, I shaped the cookies out and ready to be baked.


In de tussentijd ben ik weer heerlijk in dit verhaal gedoken van het boek “de Kerstquilt” geschreven door Jennifer Chiaverini.
Had al een paar boeken liggen maar deze was nog echt een wens van mij.
Rond de Kerst zag ik deze liggen in de boekhandel. Kon mijn ogen gewoon niet geloven met een feest van herkenning en jubelde het uit dat Libelle deze uitgebracht had in magazine vorm.
Ben zelf niet een fanatieke lezeres als het gaat om boeken maar deze ging uiteraard mee in m’n tas en sinds de Kerst ben ik al aan het lezen, al meer dan op de helft en je kan er zo heerlijk in verdwijnen. Het verhaal is absoluut hartverwarmend en zo mooi.

In the meantime, start reading in this in this delightful story from the book "The Christmas Quilt" written by Jennifer Chiaverini.
I had already a few books from her but this one was still really a wish of mine.
Around Christmas, I saw this magazine lying in the bookstore. I just could not believe my eyes and I had a feast of recognition and shouted for joy that publisher Libelle had it released in magazine form.
I am not an avid reader when it comes to books, but obviously this bookmagazine I really want to read it and since Christmas I have been reading this book and now I am more than half of the book with reading, you can really disappear in the story. The story is absolutely heartwarming and very beautiful.


Inmiddels gaat de kookwekker af en haal de bakplaat uit de oven…
Niet lachen jullie (ik zie nu echt de glimlachen op jullie gezichten), inderdaad de bakplaat is één hele grote koek geworden hahahahah….
Heb het af laten koelen en maar zelf in stukjes gebroken. Ja, ze smaken overheerlijk deze butterscotch cookies en heb mijn koekjespot gevuld voor het weekend!

Meanwhile, the timer goes off and I remove the baking sheet from the oven ...
Do not laugh you (I really see the smiles on your faces now), indeed the griddle has become a very big cookie hahahahah ....
Let it cool off and broken this large cookie into pieces. Yes, and butterscotch cookies they taste very delicious and have my cookie jar filled for the weekend!


En Tiki kijkt ook niet meer zo nors want hij is nu ook blij dat vrouwtje weer tijd voor hem heeft.

And Tiki looks not so grumpy anymore because he is now happy that I have time for him again.


Ga van het weekend lekker met dit schattige bloemetje verder…

This weekend I get along with handcrafting of this cute flower...

Happy weekend to you all!
Cindy

zondag 16 februari 2014

“Thank you for your patience and the winner of give away nr. 2 is…”

 Jaaa, ik ben er weer.
En zo leven we alweer in halverwege februari 2014 en hoop dat iedereen een goede start heeft gemaakt begin dit jaar.

Yeah, I'm back.
And so we live again in mid-February 2014 and hope everyone has made ​​a good start in the beginning of this year.

Allereerst spreek ik een grote dank uit voor degene die zo geduldig zijn en waarvan ik ontzettende lieve mailtjes/ reacties etc. heb ontvangen met nieuwjaarswensen, bezorgdheid en wanneer ik weer eens ging schrijven.
In de tussentijd heb ik symbolisch dit hartje voor iedereen handgemaakt die zo geduldig zijn,  THANK YOU!

First of all, I want to say a big thanks to those who are so patiently and which I have received emails/ reactions for New Year's greetings, concerns about me and even questions when I started writing again. In the meantime, I have handmade this symbolic heart for all who are made ​​so patient, THANK YOU!


Sinds de kerstvakantie heb ik thuis een ware opruiming gehouden en wel een hele vroege voorjaarsschoonmaak gehouden, eigenlijk de hele maand Januari hahaha…
Wilde het al zo héél lang en had de slag te pakken dus was even doorgegaan om alle kamertjes en hoekjes een grondige poetsbeurt te geven maar ook heel wat opgeruimd.
Dan moet ik het e.e.a. even laten voor wat het is, zo ook mijn blog en mijn kat Tiki die me alleen maar zag met een emmer, poetsdoek en stofzuiger.

Since the Christmas holidays, I held a big home cleanup and it was a very early spring cleaning, actually the entire month January hahaha ...
Wanted it for so long to give all the rooms and corners a thorough cleaning and not only cleaning but also rid of a lot of things.
Then I have to make things wait for what it is, so is my blog and my cat Tiki who only saw me with a bucket, cloth and vacuum cleaner.

Ik kwam zoveel tegen ook aan handwerkspullen, tja en met een hele grote verbeten lip had ik tegen mezelf gezegd we slaan dit jaar de handwerkbeurs te Zwolle over, pffff….! Ja, ik zie jullie wenkbrauwen al fronsen dat deed ik zelf ook hahahaha….

Eerst maar eens al die leuke dingen afmaken, maar moet zeggen afgelopen dagen kwam de twijfel toch om te gaan en heb me echt moeten tegenhouden hahahaha….. Het is altijd té té té leuk en volgend jaar ben ik er hopelijk weer bij. Dit is even een impressie van vorig jaar.


I got so much stuff also for handcrafting and with a huge dogged lip, I said to myself this year I am not visit the craft fair in the town of Zwolle, pfff ....! Yes, I see you frowning eyebrows though I did it also to myself hahahaha ....
First I have to finish all those handcrafting things, but have to say the last few days I doubt and still I want to go and really it was hard to stop myself hahahaha ..... It's always nice to visit the craft fair and hopefully I may go next year. This is just an impression of last year.

Ondanks het vele opruimen heb ik ook wat aan de ontspanning gedaan en vrij veel dingen gemaakt en afgemaakt. De komende tijd zal ik dit op m’n blog natuurlijk laten zien voor degene die zo lief geduldig waren. Even een kleine collage ervan…

Despite the many cleanup I also done some relaxation and handmade quite a lot of things ​​and finished. The next time, I will of course show for those who were so patiently waiting so sweet. Herewith just a little collage of it ...

Op dit moment de Olympische winterspelen aan de gang en in ons huis hangen ter support de schaatsijzers. Wat een kanjers op het ijs met alle behaalde plakken, top hoor!
Binnenkort zal deze winterse sfeer tafereeltjes uit huis verdwijnen want ik heb zo’n zin in de Lente, komt door het extreem zachte weer wat we nu hebben.
Voelt zeker niet als het Winter seizoen, weet nog dat we vorig jaar pas begin Juni waren ontdooit van de lange ijzige winter.

At this time the Winter Olympics already started and in our house hang for the support some old blades. What a great skaters on the ice with all the medals they win, top though!
Soon, these wintry scenes will disappear in our house because I have such a sense in the Spring, this feeling comes of the extremely mild weather we are having now.
Certainly it does not feel like winter season, I remember last year when we were thawing in June of the very long icy winter season.  

Nog even terug te komen op de vele mailtjes en reacties over het patroon van mijn zelfgebreide trui, velen vroegen mij om deze te geven.
Heb er lang over nagedacht want in mijn eerste enthousiasme wilde ik deze gaan delen.
Maar heb me meteen bedacht…, ook ik wil daar respectvol mee om gaan omdat ik deze van die lieve dame spontaan had ontvangen en heb werkelijk geen idee uit welk blad het patroon afkomstig is.
Zoals je wel kan begrijpen kan en mag je natuurlijk niet zomaar vrij een patroon plaatsen zonder een bronvermelding, te maken met copyright. Graag jullie begrip hiervoor.
Wat wel kan is dat ik deze dame hopelijk weer eens ontmoet en haar het kan vragen uit welk blad het patroon afkomstig is, dus daar hoop ik dan op dan zal ik meteen reageren.

 En dan nu ook eindelijk de uitslag van mijn 2e giveaway!
Yasmin, een heel lief vriendinnetje van mijn dochter Jodie heeft gekozen….

And now finally the results of my 2nd giveaway!
Yasmin, a very dear friend of my daughter Jodie has chosen the winner ....

 The winner is Sietske!


Het lente gevoel stijgt en heb maar alvast wat Lente bloemetjes in huis gehaald, heerlijk!
The spring feeling rises and I already got some spring flowers for in the house, love it!


Wishing you a great day,
 w w lovely greetings from Cindy w w


maandag 16 december 2013

“2nd SURPRISE GIVE AWAY, Joyful dinner”


Dag lieve allemaal, Hello everyone,

Zijn jullie al helemaal in mooie Kerst sferen gehuld en alvast aan het bedenken wat er geserveerd zal worden voor het vreugdevol samenzijn rond de Kerst tafel?
Was er al de hele maand November mee bezig… nee, nog niet met wat er geserveerd zal worden hoor maar wel met wat er op de achtergrond wordt opgehangen hahaha.

Are you all completely wrapped in beautiful Christmas spheres and already thinking about food what will be served for the joyful gathering around the Christmas table?

I was the whole month of November working on it ... no, not even with what will be served at Christmas dinner but what will be hanged at the wall behind the table hahaha.

 Zoals ik al in mijn 1e give away post had geschreven zullen er hierna nog 3 volgen vanwege m’n 5 jarig bestaan van mijn blog “Cindy at her country home” en nodig ik jullie hierbij uit voor mijn “Joyful dinner”!

As I had written in my 1st giveaway post that this will be follow by 3 others because of my 5 year anniversary of my blog "Cindy at her country home" and I invite you for my "Joyful dinner!"


Dit is de 2e give away met de mooie franse damast theedoek van de ribbonstore.nl en bestek als afbeelding.
Bedacht meteen dat is leuk voor de Kerst en heb ik van deze theedoek weer een quilt van gemaakt.
De contouren van de afbeelding heb ik door gequilt en met het zilveren bestek van mijn lieve wijlen opa en oma erop gestrikt met mooie rode fluwelen bandjes.
Vind het altijd wat feestelijks hebben fluweel en door de ruches wat ik heb gebruikt heb ik er een “schortachtige” keuken uiterlijk gegeven en met linnen en geruite stof afgewerkt.
Het kant erom heen is ook van de ribbonstore.nl, heel leuk op een houten klos verkrijgbaar.

This is the 2nd giveaway with the beautiful French damask towel of the ribbonstore.nl with cutlery as image.
Figured out right away that is nice for Christmas and I hand made a quilt ​​of this towel again.
The contours of the image I have quilted it and with the silverware from my dear late grandparents I tied it with beautiful red velvet ribbons.

Find it always something festive about velvet ribbons what I used, the ruffles gives an "apron" kitchen look and I finished with linen and chequered fabric.




Deze quilt heb ik “Joyful dinner” genoemd.
Daaronder heb ik een losse flap gemaakt met een stitchery voor de tekst om deze te verwisselen d.m.v. knoopjes, na de Kerst zal deze dan vervangen worden door een andere flap met een tekst om deze quilt doorgaans te gebruiken. Dat zullen jullie in Januari weer zien.
Op de losse flap heb ik de volgende tekst erop gestitched:
 “Thankful, loving and happy hearts, this is how Christmas starts.
Ja…, en zo moet eigenlijk iedere dag je dag starten!

This quilt I called a "Joyful dinner".
Below I created a loose flap with stitchery for the text also to change through this buttons, after Christmas it will then be replaced by another flap with a text for to use this quilt all the time. That you will see again in January.
On the loose flap I have stitched the following text:
  "Thankful, loving and happy hearts, this is how Christmas starts.

Yes ... and actually this is how it must be to start every day your day!

 Sinds een week heb ik deze quilt af en het hangt al zo gezellig aan de plank achter onze eettafel.
Wil je deze theedoek bestellen of  kan je niet wachten om ook een quilt ervan te maken dan kun je deze weer via de webshop “the ribbonstore.nl” (klik) bestellen.

Since a week I finished this quilt and it already hang on the shelf behind our table, so cozy.
Do you want to order this dish towel or can you not wait to also make a tea towel quilt you can order the tea towel through the webshop "the ribbonstore.nl" (click).


En na zo’n vreugdevol diner dan staat er de afwas te wachten en heb ik daarvoor een leuke gebreide ajour wasdoek gemaakt. (knipoog)

And after such a joyful dinner there also be the dishes and for that I have handmade a very cute openwork knitted washcloth​​. (wink)



Ook weer om in het thema te blijven zal ik deze kado doen naast het “surprise” Kerstpakket van de ribbonstore.nl als mijn give away.
Je hebt twee keuzes, 1. hartjes in linnenstof of 2. hartjes in stippelstof.

To continue in the theme I will add this washclothe with the “surprise” Christmas package of the ribbonstore.nl as my gift for this giveaway.
You have two choices, 1. hearts from linen fabric or 2. hearts from polka dot fabric.



 Je leest het al er zal door de ribbonstore.nl een “surprise” Kerstpakket weggegeven worden en ik kan je vertellen dat deze ook weer héél leuk is om te winnen. Misschien kan ik van de week er iets van laten zien… Deze theedoek zit er in ieder geval bij.
Dus doe gauw mee, want je hebt maar een week de tijd.

You already read it the ribbonstore.nl has a “surprise”gift available for the give away present and I can tell you this again is very nice to win. Perhaps I can show something of the gift this week… Anyway this tea towel is also a piece of the surprise gift.
So react as soon as possible to participate, because you only have a week's time.

Wat moet je doen om het give away pakket te winnen:

  1. Maak deze give away bekend d.m.v. de bovenste foto goed zichtbaar te plaatsen met een link naar Cindy at her Country Home op bijv. je blog.
  2. Geef je spontane reactie en als je anoniem reageert vermeld dan in ieder geval je voornaam.
  3. Zet bij je reactie nr. 1 of nr. 2 voor de hartjes stof op de gebreide ajour wasdoekjes.
  4. Meedoen kan t/m 21 december a.s. dus wees snel met je reactie, op 22 december maken we de winnaar bekend.

What you should do to win the giveaway package:

1. Make this giveaway known by using the first above picture properly visible with a link to Cindy at her Country Home for example on your blog.
2. Give your spontaneous reaction and if you respond anonymously please include at least your first name.
3. Your choice by saying No. 1 or No. 2 for the different fabrics on the openwork knit washcloth.
4. Joining is possible till 21 December 21 and on 22 December, we announce the winner.



Ons gezin viert Kerstmis altijd met pakjes onder de kerstboom.
En er zit ook een pakje voor jullie allemaal bij van Santa Clause, zit al heerlijk op zijn stoeltje te genieten van de melk en koekjes.
Dit pakje is het breipatroon van de wasdoekjes wat ik met liefde heb uitgewerkt om aan jullie vanuit mijn hart te schenken voor Kerst.
Heb er breikatoen voor gebruikt met breipennen 2,5 -3.
Klik op de afbeelding om deze uit te printen.

Our family always celebrates Christmas with presents under the Christmas tree.
And there is also a present for all of you from Santa Clause, he’s sitting already so lovely on his chair to enjoy the milk and cookies.

This Christmas present is the free pattern from the washcloths I have worked on with love for those who love to knit it. But I am so very sorry this pattern is only available in Dutch, don’t know how to translate this in a good knitting pattern. Hope you will find someone for that.

Weer heel veel dank voor de ontzettende lieve, bijzondere en hartverwarmende reacties en mails op mijn voorgaande posten, té gek weer!
In een volgende post zal ik wat uitleg verstrekken over het patroon van de trui na de vele vragen die ik heb mogen ontvangen.

Again many thanks for the very sweet, special and heart warming comments and emails on my previous posts, so lovely again!


Enjoy the most beautiful time of the year! 
With the Love of Christmas from my heart Cindy.

vrijdag 13 december 2013

"Santa Claus is comin' to town..."


You better watch out




You better not cry


You better not pout


I'm telling you why...


Santa Claus is comin' to town...

Coming up my second give away, see you very soon Cindy

Related Posts with Thumbnails