vrijdag 2 januari 2015

"From my heart to yours..."

Wens je een heel gelukkig nieuw jaar met veel geluk, vreugde, kalmte, vrede en vooral liefde in je hart!
Doe hetgeen wat je ontzettend leuk en heel erg fijn vind om te doen en ik hoop dat al je wensen en dromen mogen uitkomen.

Wishing you all a very Happy New Year, with happiness, joy, peace and especially LOVE in your heart!
Do what you love and I hope that all your wishes and dreams may come true.

Ben geïnspireerd geraakt door wat ik ergens heb gelezen:

"Wees dankbaar elke dag voor alles wat 2015 brengen mag!
Weet dat geluk, vreugde, kalmte, vrede en vooral liefde in de simpelste dingen te vinden zijn op het pad wat je bewandelt..."

I get inspired by the following saying:

"Feel grateful each day for all that 2015 brings! 
Know happiness, joy, peace and love lies in the simplest of things on your path..."

Wens je een hele fijne, frisse en een goede gezonde start voor een magisch en geweldig nieuw jaar!

Have yourself a very fine, fresh and healthy good start for an magical and amazing new year!

With love, Cindy x

vrijdag 25 juli 2014

“Strawberries, sweetness in Summer…”


Van mij een heerlijke zoete post, dit keer vanuit één van mijn zomerhoekjes.


From me a delicious sweet post, this time from one of my summer cosy corners.
 

Aardbeitjes mogen niet ontbreken in dit heerlijke Zomer seizoen.

Strawberries should not be missing in this wonderful summer season. 


Lange tijd geleden gemaakt met patroontje van Tilda.

Made them a long time ago from a Tilda pattern. 


Steeds weer komen deze schattige aardbeitjes tevoorschijn in de Zomer.
Nu vrolijk opgehangen, in een vergiet en aan leuke jampotjes…

Get these cute strawberries always reappeared in the summer.
Now happily hung,  in a colander and on jam jars ... 


Alvast een fijn weekend “sweeties”, tot de volgende keer vanuit een ander zomerhoekje!

Wishing you a nice weekend "sweeties", until the next post from another summer cosy corner!

Sweet Summer day to you, Cindy

woensdag 23 juli 2014

“A moment of silence…”


Dag van nationale rouw vandaag, ons respect en gedachten gaan uit naar de slachtoffers die aan boord waren van vlucht MH17.
Voor alle geliefden en nabestaanden, veel sterkte en kracht!

Ik neem een moment van stilte…


National day of mourning today in Holland, respect for those victims on board of flight MH17.
Take a minute of silence today…


With love, Cindy

zondag 20 juli 2014

“What is your catch of this warm en beautiful Summerday…”

 Dag lieve allemaal  op deze mooi en warme zomerdag in Juli!
Geniet je ook al van dit prachtige zomerseizoen of is je vakantieperiode al van start gegaan?

Hello everyone on this beautiful and warm summer day in July!
Have you been already enjoying this beautiful summer season or is your holiday already started?



Nee voor mij nog geen vakantie, ja waar was ik dan al die tijd te vinden?
Twee hele lieve meiden hebben voor mij Instagram aangemaakt, mijn dochter Jodie en haar vriendinnetje Yasmin.
En hebben wat foto’s van mijn blog geplaatst, tja ik ontkwam er niet meer aan en moest van ze leren om deze te beheren.
En oh jee,… zo begin je zelf IG’ers te volgen, foto’s te plaatsen van een dagelijkse bezigheid van mezelf waar ik bijv. mee bezig ben en voordat je het weet heb ik de smaak te pakken.
Het is zóóó leuk!
Kon het niet geloven maar in de afgelopen 5 weken zijn er inmiddels 244 IG'ers die het leuk vinden om mij te volgen.
Dank lieve IG’ers voor het volgen en voor al jullie lieve en hartelijke reacties.
Op mijn Instagram zal ik zo nu en dan een paar keer in de week wat foto’s plaatsen.
Maar natuurlijk blijf ik hier ook op mijn weblog schrijven.

Vind je het leuk om mij hier ook te volgen klik dan op onderstaand IG plaatje of rechts in mijn balk.

No it is not yet holiday time for me, so where was I all the time?
Two sweet and lovely girls have created for me Instagram, my daughter Jodie and her friend Yasmin.
They post  some pictures of my blog post, well I can not escaped by that and they told me that I must learn and manage it.
And oh my,... I was start first to follow lovely IG's, make photos for my IG, post a daily activity of myself and before I knew it I addicted to Instagram.
It's sooo cute!
Could not believe this, because in the past five weeks there are 244 IG's who likes to follow me.
Thanks dear IG’s for following me and for all the lovely and warmly comments.
On my Instagram, I will occasionally post several times a week of my daily activity.
But of course I will stay posting on my blog here.
Do you also like to follow me here, click on below IG picture or right in my bar.

 Bij mij is het zomerseizoen al helemaal in ons huis te vinden en wat is het toch genieten van deze temperaturen.
Ja ik weet het, dit weekend zeer warm en behoefte naar iets verkoelends!
Geniet van alle hoekjes wat in het teken van Zomer staat… zal  ze één voor één laten zien op mijn blog en je bent hier van harte welkom!

In our house the Summer season is even more to find and I am also enjoying these temperatures outside.
Yes I know, this weekend is very tropical and need for something refrigerant! 
Enjoy all the corners in our home, decorated in the sign of Summer... will  show you one by one on my blog and you are welcome here!

 Zal beginnen met iets verkoelends.
Heb een “coastal” plankje en als ik ernaar kijk dan mijmer ik en zie ik de zee met een heerlijke verkoelende zeebries…

First I will start with  something refrigerant!
Made e a "coastal" shelf and when I look at it than I dream a little and I see the sea with a refreshing sea breeze...

Handgemaakte visjes met echte vishaakjes, kleine gewichtjes en niet te vergeten mooie oude dobbertjes. Deze heb ik ooit op een rommelmarkt gekocht.


Handmade fishes ​​with real fish hooks, small weights, not to mention beautiful old floats. I ever bought at a flea market.

Lekker visje eten aan zee, ooohhh wat verlang ik daar naar. 

Eat some fish at te sea, ooooh longing for that.


 Dit is mijn “vangst van de dag” heerlijk dromen en ervan genieten, wat is die van jou?

This is my "catch of the day" sweet dreams and enjoy it, what's yours?


Happy Summerday to you, with love Cindy X

donderdag 5 juni 2014

“My embroidered pottery sampler and toile de jouy…”


Met het kopje thee zetten vandaag op deze regenachtige dag bedacht ik ineens om jullie eindelijk mijn geborduurde serviesmerklap te laten zien.

With making a cup of tea today on this rainy day suddenly came up in my mind to finally show you  my embroidered pottery sampler.

 In diverse posten heb ik (klik) hier, hier en hier laten zien dat ik ermee bezig was maar nooit helemaal af en in een lijstje.

In several posts which I have post (click) here, here and here I showed that I was working on it but never shown completely finished and in a frame.

 In 2008 ben ik ermee begonnen en heb in het jaar 2011 dit serviesmerklap afgemaakt.

In 2008 I started it and in the year 2011 finished this embroidery pottery sampler.


Komt uit het blad Ariadne, februari 1993.

Pattern comes from the magazine Ariadne, in February 1993.


Stond afgebeeld in het blauw en heb deze zelf naar de kleurtint rood omgevormd omdat zoals velen inmiddels weten dat de tinten rood toch echt mijn favoriete woonkleuren zijn.

Was depicted in blue and I have it converted to the colour tint red because as you know that the reds shades are really my favorite living colors.

 In het lente en zomer seizoen verander ik in huis naar zachtere rode tinten, crème, wit en combineer ik meestal met naturel linnenkleur.
Koraalrood geniet ook zo mijn voorkeur, lekker fris oogt het voor als de buitentemperaturen gaan stijgen.

In the spring and summer season at home I change into softer shades of red, cream, white, and I usually combine with natural linen color.
Coral red is also my preference, it looks nice and fresh for when the outside temperatures rise.


 Zo ben ik dan voor 2 jaar geleden begonnen met het verzamelen van Engels servies, deze theepot heb ik gekregen van een hele lieve tante Ineke.
Lekker verzamelen op de rommelmarkten en soms ontvang ik deze zelfs kado van lieve vriendinnen als ze het ook tegenkomen.
Vindt het zo’n lieflijk servies wat goed past met toile de jouy wat ik ook zo mooi vind.

So I began for 2 years ago collecting English pottery, this teapot I received from a very dear aunt Ineke as a gift.
Nice gathering at the flea markets and sometimes I even get a gift from dear friends when they encounter it.
It is so lovely pottery tableware which fits perfect with the fabric toile de Jouy, love it.


Op de bank tref je dan ook mijn zelfgemaakte toile de jouy kussens aan en met de tijd ook de lampekapjes maar aangepast hihi…

On the couch you also find my homemade toile de jouy cushions and with time passing even the lampshades also adapted, lol ...


 Heb er mooi kant op gemaakt met yoyo rondjes van de toile de jouy stof en een lieflijk lintje.
Ben zo zuinig op deze stof  en heb gelukkig nog over voor andere doeleinden…

Stitch on beautiful lace, made ​​yoyo circles of toile de Jouy fabric and placed a lovely ribbon on the cushion cover.
I am so careful with this fabric of toile de jouy and happily I have a left over for other purposes ...


Ga m’n kopje thee opdrinken en verdwijn even in deze loveseat…

Go drink my cup of tea now and disappear in this loveseat ...
 Van het weekend belooft het heerlijk warm te worden met veel zonneschijn dan zal ik op dit bankje gaan zitten met een leuk handwerkje.
Helaas had de schommelbank het vorig jaar begeven maar dit sofabed is ook heerlijk en ik kan er helemaal even in wegdommelen.

This weekend the weather promises to be lovely and warm with lots of sunshine and I will sit down with a “work in progress” handcraft project on this couch.
Unfortunately, the porch swing broke down last year but this sofa is also very good and I can totally doze in here.

Alvast een gezellig met zonovergoten Pinksterweekend wens ik je toe,

Wishing you in advance a pleasant with full of warm sunshiny sun rays Pentecost weekend,

Lieve Hartengroet van Cindy

Lovely greeting from the heart, Cindy

zondag 25 mei 2014

“Oh what a beautiful morning…”


Wat is het toch heerlijk als je ’s ochtends wakker wordt gemaakt met het vroege zonlicht door je ramen.
En als ik mijn oogjes langzaam open doe dan kijk ik naar dit quiltje en lees… “Oh what a beautiful morning”.
De dag zo fijn starten met een positieve tekst, daar wordt je toch heel blij en vrolijk van.

It is so wonderful when you wake in the morning with the early sunlight through your windows.
And when my eyes are slowly open I look at this quilt and read ... "Oh what a beautiful morning."
The day starts so fine with a positive text,  you will become very happy and cheerful reading it.


Dit quiltje hangt in de slaapkamer en ja totaal ander kleurgebruik dan het gebruikelijke rood en crème/ wit wat ik doorgaans in ons huis gebruikt.
Lekkere frisse blauwe kleurtjes wat een rust geeft gemengd met andere mooie en ook frisse kleuren.
Quiltpatroon had ik ooit gekocht bij atelier Bep en vond het héél leuk om deze te maken.

This quilt hangs in the bedroom and yes the use of the colours are totally different than the usual red and cream/ white which I usually use in our house.
Fresh different blue colours which gives a touch of peace mixed with other beautiful and bright colours too.
Quilt Pattern I had ever bought at atelier Bep and found it very fun and lovely to make it.

 Ook ik werd betoverd door de sterren blokken wat ik vorig jaar in een aantal blogs zag…
Ja wilde ze ook dolgraag maken, maar wat?

Also, I was enchanted by the stars blocks what I saw in some blogs last year ...
Yes I also wanted so badly to make those, but what? 


Natuurlijk de ochtend sterren werden het voor mij en maakte er kussenhoezen van. Nog een gekoesterde wens van mij om ooit nog een hele grote mooie bijpassende quilt te maken voor op bed.

Of course, the morning stars that was it for me and so I made cushion covers.
Another cherished wish of mine to ever make a big beautiful matching bed quilt. 


De achterkant van de kussens...
De backside of the cushion covers...

Judy Collins (zangeres) heeft ooit een heel mooi liedje gezongen en vond de tekst “Bright morning stars are rising” toepasselijk bij deze post.


Judy Collins (singer) had sung once a very beautiful song and found the text "Bright morning stars are rising" applicable to this post.


The night is almost gone,
Bright morning stars are rising.
Day is breaking in my soul,
We greet a bright new dawn!



Kussentje gemaakt gevuld met lavendel, plaatje van een kaart wat ik ooit van een hele lieve vriendin Sietske heb gekregen. 

Made also this little cushion filled with lavender, picture is from a postcard which I received a long time ago from a very dearest friend Sietske.


Laat de dag maar heel mooi met rust beginnen in je hart!

Let the day begin beautiful and with peace in your heart!

With love from Cindy

dinsdag 15 april 2014

“Wonderful Spring…”


Al vroeg dit jaar kunnen we genieten van heerlijk lenteweer.

Very early this year we can enjoy the beautiful spring weather. 

Maar dat niet alleen ook van alle wondervolle momenten zoals het ontluiken van prachtige bloesems, frisse lentegroene blaadjes die nu aan de bomen tevoorschijn komen, vogels hoor je in alle vroegte weer heerlijk lenteliedjes zingen en lieve jonge diertjes worden er geboren.

But not only that also all the wondrous moments such as the emergence of beautiful blossoms, fresh spring green leaves that come out now on the trees, hear the birds sing their spring songs again in the early morning and sweet young animals are born.





En zo stond ik onder een prachtige bloesem met op de achtergrond een strakblauwe hemel adembenemend te kijken naar dit dak van tere bloemetjes met intense kleuren.

And so I stood under a beautiful blossom with on the background a clear blue sky. I look at this roof of gorgeously flowers with those intense colours, it took my breath away.

 Is het niet wondervol?

Isn’t it wonderful?


  
Nog steeds ben ik zo aan het genieten van alle natuur om me heen… ben er helemaal stil van en vergeet ik bijna het bloggen.
In de tussentijd ook lekker tuintje gedaan en gevuld met mooie voorjaarsbloemetjes.
Word er helemaal blij van!
Nu lekker naar het Paasweekend uitkijken, ook zo wondervol de betekenis van Pasen.

Still I am enjoying of all the nature around me... I am completely speechless and I almost forgot blogging.
In the meantime also done my garden done and filled it with beautiful spring flowers.
Makes me really happy!
Now looking forward for the Easter weekend, also the meaning of Easter is wonderful.


In huis ben ik nog bezig om het gezellig te maken met Paasdecoraties wat ik vorig jaar had gemaakt en zal aanvullen.
Inmiddels heb ik een kleine verzameling aan Paashaasjes, vind ik ook zó leuk!
Zo leuk om weer met de seizoenen bezig te zijn en er verschijnt een glimlach op mijn gezicht als ik het weer te voorschijn haal zoals (klik)  dit kleine Paas quiltje wat ik vorig jaar had gemaakt.

In the house I'm still trying to fill on and make it cozy with Easter decorations that I made last year.
In the meanwhile I have a small collection of Easter bunny’s, like them so much!
So nice to be busy with the seasons and a smile appears on my face when I see again this (click)  little Easter quilt what I had made last year.


Genieten jullie ook zo van de wondervolle lente?

Do you also enjoy  this wonderful spring?


 Lente liefs van Cindy


Spring love from Cindy
Related Posts with Thumbnails