Berichten weergeven met het label verjaardag. Alle berichten weergeven
Berichten weergeven met het label verjaardag. Alle berichten weergeven

maandag 17 juni 2013

“18 candles on the cake and more celebration…”

Leg net de Kleenex doos weer in de kast want deze had ik afgelopen dagen nodig voor m’n tranen van liefdevolle ontroering.
Het waren hele spannende en mooie dagen en dan zie ik weer hoe snel de tijd voorbij gaat.
Begin juni mochten we 18 kaarsjes aansteken voor onze lieve dochter Jodie, weer een mijlpaal bereikt.

Just put the Kleenex box in the closet because I needed it for my tears of loving emotion recent days.
They were very exciting and beautiful days and then I see again how quickly time passes.
In early June we were happy to burn 18 candles on the birthday cake for our dear daughter Jodie, another milestone is reached.


Nog even een wens doen en daarna alle kaarsjes uitblazen!
Ze mocht een lekker hapje nemen van haar verjaardagstaart met dit keer volwassen tandjes… (knipoog).

Just make one wish and then blow out all the candles!
She take a bite of her birthday cake but this time with adult teeth... (wink).


Compliment voor de bakker en medewerkers van de bakkerij die deze mooie taart had verzorgd. Bij het openen van de doos liet ik echt een vreugde “gil” vond het zo mooi gemaakt, zelfs de broodjes gingen even heen en weer in de schappen hihi…!

Compliment for the baker and employees of the bakery that had cared for this beautiful cake. When I opened the box I really left a “yell” of joy  it was so beautiful made, even the bread shook up on the shelves hihi…!

Ook zat ze in haar eindexamenjaar en voordat het eindexamenuitslag bekend werd had ze op haar school een waanzinnig gala feest.

She was in her final year and before the final exam results were known at her school she had an amazing gala.


Vond het heel speciaal en zo bijzonder om samen met haar een mooie jurk uit te zoeken, ze had het hele jaar ernaar uitgekeken. De kapper heeft haar ook heel mooi gemaakt, make-up en prachtig haar gestyled.

Found it so very special to find with her a beautiful dress, for this occasion she had been looking forward to all year. The barber has also made her very beautiful, makeup and hair styled so beautifully.


Ja dan komt ze helemaal gereed naar beneden… en je moederhart word alweer helemaal geraakt maar ook natuurlijk vaders hart. Dan krijg je wel een hele brok in je keel van ontroering en heb die avond enkele traantjes moeten wegpinken, dat hou je echt niet tegen.

Yes and so she came down all dressed up... and it touches my mother's heart again but ofcourse also fathers heart.
Then you'll get a whole lump in your throat from emotion and that evening I blink away some tears.


En zo werd ze in een prachtige auto voorgereden, helemaal in stijl…
Met dank aan een oud-collega van mijn vader.

And completely in style she was brought in this beautiful car...
Thanks to a former colleague of my father.


Dan was het nog wachten op de uitslag van het eindexamen, wat een spanning…
Hoeraaaaaaa, we mochten de vlag uithangen met schooltas eraan. 
Bericht was binnengekomen ze is geslaagd!!!
Hop en daar kwam de kleenexdoos weer tevoorschijn...

Then it was still waiting for the results of the final exam, what a pressure ...
Hurraaaaayyy, we could hang out the flag with schoolbag. 
Message was received she succeeded!!
Hop and the kleenex box reappeared ...


Wat zijn we gezegend met al deze dierbare momenten en helemaal met onze prachtige dochter waar we meer dan dankbaar voor zijn. Ze heeft het zo goed gedaan en hard voor gewerkt, hier zitten dan ook supertrotse ouders.
Op naar de volgende levensfase opdat we ieder jaar een kaarsje voor onze lieve en dierbare dochter vol met liefdevolle vreugde op de taart mogen aansteken… wat gaat de tijd toch snel voorbij.

We are so blessed with all those precious moments and most of all with our beautiful daughter where we are more than grateful. She has done so well and worked hard, we are sitting here as super proud parents.
On to the next stage of life and that we may light a candle for our loving and precious daughter on the cake each year filled with loving and joy... how quickly time passes.

Enjoy the beautiful moments where you can, each day, 
with love Cindy

woensdag 15 juni 2011

“Sweet memories to cherish…”

“YES, we can” hahah… zo luidde mijn kreet afgelopen maand!
Zo ontzettend happy als ik was en nog steeds ben, heerlijk thuis komen met hele mooie herinneringen om te koesteren.
Ontzettend veel op pad geweest, mooie dingen gezien en beleefd, feestjes en vooral een leuk en super gezellig weerzien van lieve mensen waar ik deze post over zal schrijven.

“YES, we can” hahah… so was my yell last month!
So very happy as I was and still am, nice to come home with a lot of beautiful memories to cherish.
Had many lovely days to go out, pretty things I’ve seen and experienced, parties and a very pleasant reunion of dear people which I will write in this post.
I am very sorry I don’t translate this post in English but you can use the google translator right in the bar, thank you for understanding!



Zal eerst beginnen met m’n bezoek aan het quiltfestival wat werd gehouden in kasteel
Cannenburgh te Vaassen.
Héél stellig zei ik nog tegen mezelf, sterk zijn Cindy en geen lapjes kopen want je hebt nog genoeg eerst weer lekker maken…. Hmm, wat denken jullie ben ik zo sterk? hihi….

 
Aangekomen wachtte mijn lieve vriendin Tanja die ik ook al zo lang niet heb gezien me al bij de entree op en na een heerlijke begroeting liepen we eerst natuurlijk naar de stand van atelier Bep.

M’n sirene ging weer luid af bij het weerzien van lieve mensen die daar lekker stonden te snuffelen. Degene die mij kennen weten hoe deze sirene van mij inmiddels luid hahah… ja héél luid dus!

Tijd voor een pauze…, snelde me naar de eettent hahah… waar voor mij heel vers deze Apeldoornse soes met chocola overgoten werd klaargemaakt.
Dit kan je toch niet weerstaan…

En lekker gezellig aangeschoven bij het lieve “quiltteam Bussum”, je ziet het TÉ gezellig weer hahahah..., veel gelachen dus heel goed om de buikspieren te trainen na zo’n soes.

Daarna ging deze “prinses” door naar het kasteel om al die prachtige quilts te aanschouwen, wordt je echt niet lekker van zó mooi en kon alleen maar lieve zuchten slaken!
Was voor mezelf jawel op zoek naar rozenstof hahaha… (ja, weet het kon het niet weerstaan hi) voor het quiltje waar ik mee bezig ben met de geappliceerde harten.

 
En naar beneden gewandeld in de “kerker” aangekomen trof ik deze lieve Simone aan met een ketting en gietijzeren bal aan haar enkel…. nee hoor, GRAPJE hahah!
Natuurlijk gezellige stands in de kelder en aan haar borduurpatronen bewonderen.

Lieve Simone, gezellig om je weer te zien en daar hoort natuurlijk even een dikke knuffel bij!
 
En hoera hoera hoera…, ineens trof ik een stand aan met alleen maar rozenstof.
Met een doos tissues in m’n hand om het kwijl van mijn mond af te vegen heb ik bijpassende stof gevonden om m’n quiltje af te maken.
Wat was ik blij, even een ronde dansje gemaakt met deze dames van de
quiltshop 100 rozen te Deventer.

Tijd om naar huis te gaan met m’n prins op het witte paard…, aargghh hij was te laat dus ben ik maar de auto ingestapt met een super grote smile van alle indrukken en het gezellig weerzien.


En dan hebben we ook nog groot feest gehad want onze lieve dochter Jodie is 16 jaar geworden en daar hoorde een knalfeest bij om haar Sweet Sixteen te vieren.
Heeft ze samen met haar vriendinnetje Shaka gedaan.
Na alle drukke voorbereidingen en versiering een heel bijzonder en geslaagd feest om er heel mooi op terug te kijken.
Te gek hoe je toch je dochter ziet stralen, tja mijn moederhart weer geraakt en pinkte even een traan van ontroering weg.


Ja en dan is mijn lieve moeder en vader ook nog twee dagen druk bezig geweest in de “Indische” keuken. Altijd traditie bij ons met feestjes en Henri heeft in al die jaren lekker saté leren maken en vooral lekker bakken, jammie!
Pak maar een bordje en schep maar lekker op… “selamat makan” oftewel “eet smakelijk”.

En dan afgelopen zaterdag ook zo’n heerlijke en fantastische middag/avond beleefd met jawel mijn lieve vriendin Elly.
Ze was in Doorn voor een hele leuke workshop in de winkel Pictures & Papers.

Haalde haar eind van de middag op maar eerst heb ik natuurlijk die ontzettende leuke winkel wel twee uur doorgewandeld hahaha… Ben geen scrapper maar je kan daar echt de leuke papiertjes en stempels niet weerstaan met nog veel leuks. En zo gastvrij zijn de dames daar en heb ik nog overheerlijke zelfgemaakte scones mogen proeven, echt té heerlijk.

Je raadt het al, inderdaad met een tasje de deur uit om m’n voorraadbeheer aan te vullen hahahah…
 

Huh, wie zijn die twee meiden daar...
ja we zijn gespot daar zitten we ontzettend gezellig op een terrasje samen in de zon.


Een lekker hapje gegeten, tijd vloog om helaas want Elly moest haar trein nog halen voor een reis van twee uur.
Het was natuurlijk weer tekort maar des te meer ik deze prachtige herinnering koester!

Dag lieverd mis je gezelschap gaan we gauw weer overdoen….


En ik ben nog steeds aan het mijmeren met een hele grote super giga smile op m’n gezicht van geluk en blijdschap, zo dankbaar dat ik dit allemaal mag meemaken.

Dat zijn toch weer die mooie slingertjes in je leven, Proost!

Fluistert de Zomer jullie ook al zachtjes in je oor...

♥ Mooie zomergroet, Cindy ♥

maandag 31 augustus 2009

Another year older and celebrating our 17th Weddingday…


Vrijdag 28 augustus was het 17 jaar geleden dat we het ja-woord aan elkaar hebben gegeven.
Elk jaar een witte roos voor ons huwelijksdag vertelde hij me toen.
Begon met rode rozen voor mijn verjaardag met in het boeket een witte roos.
En nu had hij me verrast met een heel mooi boeket met 17 witte rozen!
Afgelopen vakantie zaten we te eten in een leuk restaurant in een haventje met live muziek en hoe toepasselijk de bandleden zongen het nummer van John Denver met “Take me home, country roads…” Op dit nummer dansten onze openingsdans, ja en ook in de vakantie hebben we natuurlijk weer even gedanst als vanouds!


Voor mijn lief:
Ik hoop dat het volgend jaar 18 mooi witte rozen mogen worden Henri en dat deze weer met zoveel liefde word gegeven!

Dit lieve harten kadootje gekregen van onze dochter, lief hé.

This present received from our daughter, so sweet.

Stilletjes heb ik mijn “1-jarig” weblog bestaan voorbij laten gaan…
Even teruglezend in 2008 startte ik ermee op 14 juli, niet wetende wat een wending dit voor mij heeft gemaakt.
Vanaf maart dit jaar heb ik een meter voor mijn weblog en kan niet geloven dat ik vanaf die tijd al bijna 15.000 bezoekers heb geteld, onvoorstelbaar.
Probeer zo goed als ik kan ook in het engels te vertalen. Excuses als het niet goed geschreven staat.
Kan over mijn weblog wel honderduit over praten wellicht voor sommige tot vermoeiens toe hahahaha… Ik word zo blij van al die reacties, post en email, echt heel lief en leuk.
Hoop dat dit zo mag blijven voor mijn 2e weblog jaar.

Wat een feest en dan heb ik gister ook nog de leeftijd van 41 jaar bereikt of mag ik terugtellen naar 39 jaar?
Prachtige bloemen en planten heb ik gekregen, daar hou ik ook zo van.
Heb ze even op de foto gezet…


Van mijn zusje, voor ons huwelijksdag
From my sister for our wedding day


Zo'n verrassing, prachtig boeket van mij lieve quiltvriendin Lammie!
What a surprise, lovely bouquet from my dearest quiltfriend Lammie!


Mooi roze van de familie Henken
Beautiful in pink from family Henken

Lieve bloemenkaarten
sweet flower birthdaycards


Van m’n man een prachtige jas en nog wat leuke kledingstukken gekregen in zo’n leuke winkel “Vila” wat net geopend was.
Staarde al door de winkelruit naar de wollen witte jas met leuke ruches en wilde deze zo graag, maar zei streng tegen mezelf Cin nog maar even wachten met kopen. Je bent net terug van vakantie…
Ik kon niet omdraaien in de winkel of Henri had de jas gekocht. Je wilde niet weten hoe intens blij ik was en ineens moest ik toch een paar tranen wegpinken, zo lief vond ik het.
En ik had al eerder zo’n mooi kado van hem gehad en daarmee maak ik al deze foto’s op m’n weblog.
Door mijn dochter ben ik ook zo heerlijk verwend, heerlijke warme pantoffels met een mooie rozenprint erop, heerlijk fleeceplaid en een hippe tas. Deze zal ik ook nog eens op de foto zetten.

Op het moment dat ik dit bericht plaats hoop ik dat de verbinding in stand blijft want die wil nog weleens wegvallen. Heb al een afspraak gemaakt en hoop dat het snel gemaakt zal worden. Dus ik probeer komende tijd op goed geluk berichtjes te plaatsen…

Voor allemaal een harten groet van mij, Cindy

Friday, August 28 it was 17 years ago that we’ve been married. For every year a white rose for our wedding day he told me. Began with red roses for my birthday with a white rose in the bouquet. And now my husband surprised me with a beautiful bouquet with 17 white roses! Last holiday we were eating at a nice restaurant in a marina with live music and how appropriate the band sang the song of John Denver with “Take me home, country roads ...”
This was the song for our opening dance at our wedding, and yes even in the holiday we just danced on this song! For my love: I hope from my heart that the next year it will be 18 beautiful white roses, and that I may received it again with so much love!

Secretly, I let go my 1-year weblog anniversary ...
Even back in 2008 I started blogging on July 14, not knowing what a turn this has created for me. From March this year I have put a meter on my weblog and I can not believe it that from that time nearly 15,000 visitors have been counted, unimaginable.
Try as best as I can to translate in English. Apologies if it is not well written.
I can always happily talking about my weblog, perhaps for some people so boring…hahahaha I am so happy when I receive all these reactions, post and email, so sweet and nice .
Hope this may remain for 2nd year weblog.

What a party yesterday and then I also have reached the age of 41 years or should I count back to 39 years? Beautiful flowers and plants I received, I love it so much. Watch the pictures ...

The present from my husband was a beautiful coat and some nice clothes, saw it in some nice shop who named Vila which had just opened. Stared through the shop window I saw a gorgeous white wool coat with ruffles on it and I wanted that coat so badly, but just told myself to wait to buy. I am just back from vacation ...
I could not turn around in the shop or Henri my husband had bought the coat. You did not know how deeply happy I was and suddenly, I had a few tears in my eyes, I found it so sweet. And I had already such a nice gift from him and with that gift I make all these pictures on my weblog . Through my daughter I am very pampered, lovely warm slippers with a lovely rose print, lovely fleece plaid and a hip bag. Soon I will place those presents on the photo.

At the time of this post, I hope that the connection remains intact because it would still disappear sometimes. Have already made an appointment and hope that it will be made soon. So next time I try to post messages on good luck I think...

For all of you heart greetings from me, Cindy

woensdag 10 juni 2009

"Loungeparty 14, something red..."

En van een kinderverjaardag gaan we naar een tiener party!
Kado is tegenwoordig een nieuwe mobiel, wel een schuiver want dat is hip. We hebben ook een spaarpot gegeven in de hoop dat ze eindelijk eens gaat sparen, uuhhh voor beltegoed? hihihi….
Ze wist eindelijk een beslissing te maken wat ze met haar verjaardag wilde doen.

Onze vriendin Juliëtte bood haar hulp aan en heeft een geweldige uitnodigingskaart ontworpen: Loungeparty 14, something red!

Het thema van het feest was in de kleur rood, dress code is ook rood...

Juliëtte is een kanjer in het organiseren en aankleden van party’s, een echte “Party planner” tot in de details en haar vriend Arno verzorgde de muziek!

Jodie staat de jonge gasten al op te wachten. Jodie received her guests...

Even een impressie van het tuinfeest…

Rode harten balonnen, discobal, bling bling, non alcohol cocktail (7-up met aanmaaklimonade)

Red heart balloons, discoball, bling bling, non alcohol cocktail

Allemaal iets roods aan, ja zelfs wij moesten eraan geloven...

Everybody put something red on, even us...

Begin van de avond en laat in de avond... In the early evening and in the late hours..

Catering onder begeleiding van mijn zusje Claudia, ik en Juliëtte...

Catering under the guidance of my sister Claudia, and I Juliëtte...

Nadat de party was afgelopen heeft Jodie een "ontzettend dankjewel" gift gegeven voor Juliëtte met haar fantastische hulp!

After the party Jodie hand over a "thank you very much" gift for Juliëtte for her fantastic great help!

Jodie wilde graag een paard, en deze kreeg ze in “haar formaat” van alle jongens…hihihi! Het was zeker een heel gezellig en geslaagd feest.
En ik, ik vier eigenlijk een dubbel feestje en ga ook slingers ophangen maar dat lees je morgen… Bye for now Cindy X


And from a child birthday we go to a teenage party!
Gifts is now a new mobile, a “dozers” because it is hip. We also gave her a piggy bank in the hope that she finally are saving, uuhhh for call credit? hihihi ....
She did finally make a decision what she wanted to do with her birthday.
Juliëtte our friend offered her help and she designed a great invitation card: Loungeparty 14, something red!
The theme of the party was in the color red dress code is red...Juliëtte is so good in the organization of parties and dressing, a real “Party planner” in detail and Arno her friend did the music! . Just an impression of the garden party ...

Jodie would like a horse, and she get it as a present in her size of all the guys ... hihihi! It was certainly a very fun and successful party. And I, I have really a double celebration and hang also garlands too but about that you can read it tomorrow ... Cindy X

"Hip Hip Hooray, Jodie’s 14th birthday…"

Tweede Pinksterdag was het feest want onze dochter Jodie is 14 jaar geworden!
En wat ga je als moeder doen, weer even terug naar de dag van toen…hihihi.

Ik weet het nog als de dag van gister, van een mollig baby’tje nu een hele meid en in de puberteit…
Druk kan ze zijn met paardjes en niet te vergeten met vriendinnen, vriendjes?, make-upjes, sms-en, msn-en, hyves en wat minder met huiswerk...
Voor jou mijn lieve Jodie dit gedichtje van je vader en moeder, we LOVE you so much!

At the second Pentecost was the birthday of our daughter Jodie, she is now 14 years old! What do you do as a mother, again back to the day when she was born... hihihi.
I remember it as yesterday, from a chubby baby and now a girl in puberty...
So busy with horses and not to forget with girlfriends, boyfriends, make-up, sms, msn, Hyves and less with homework for school. For you my dear Jodie this poem from your father and mother We LOVE you so much!


This Girl can Jump.

This Girl can sing.

This Girl can do most anything.

This Girl can laugh.

This Girl can cry.

Sometimes we think this Girl can fly.

This Girl can hope.

This Girl can dream.

This Girl glows like a sunbeam.

This Girl is sweet. (ahum)

This Girl is tough.

For the love of this Girl,

we can’t thank God enough.

All the dreams we prayed you'd be are all the things you are.

You were once our little girl and now our Teenage Shining star...

Related Posts with Thumbnails