maandag 30 september 2013

“GIVE AWAY, celebration 5 years anniversary Cindy at her Country Home”


Dag lieve allemaal, Hello everyone,

In een eerder bericht had ik al aangegeven dat ik wat te vieren had….
Afgelopen juli zag ik dat er al weer 5 jaar verstreken zijn dat ik met mijn blog “Cindy at her Country Home” begonnen was.
En met het terugkijken van deze 5 jaar heb ik hele bijzondere en ontzettend dierbare vriendschappen op na gehouden maar ook ontzettende lieve lezers die mij altijd een lieve, spontane, vriendelijke maar vooral warme reacties geven op mijn blog posten of per mail. Het verwarmd en verblijd altijd mijn hart en koester dit enorm!
Had geen idee dat er zoveel trouwe lezers waren die mijn blog lezen en ook zoveel volgers inmiddels meer dan 700, nog steeds zelfs als het schrijven en blog posten wat minder is geworden.
En die het ook echt leuk vinden om te zien wat ik zoal maak of ontwerp. Word er echt soms heel intens stil van…
Daarom wil ik dit 5-jarig jubileum heel graag met jullie allen vieren!

In an earlier post I had indicated that I had something to celebrate ....
Last July I saw that there is already five years been passed that I started with my blog "Cindy at her Country Home".
And looking back on these 5 years I’ve got very special and very dear friendships through my blog but also very sweet readers who always give me a sweet, spontaneous, friendly but especially warm comments on my blog posts or by mail. It always makes my heart so heart warming and joyful, cherish it so much!
Had no idea that there were so many loyal readers who read my blog and also many followers now more than 700, still even if writing and blog what has diminished.
And those who really love to see what I make so now and then or design. Sometimes I got very intense silent inside myself...

That is why I am to celebrate the fifth anniversary so much with all of you!

 Zoals jullie weten werk ik ontzettend graag met de linten van de ribbonstore.nl.
En heb nog wat leuks te vertellen want ik mag van Cora, eigenaresse van de ribbonstore.nl haar gastdesigner zijn en voel me bijzonder vereerd!
Ze verkoopt niet alleen linten maar ook hele leuke andere producten en daar ga ik straks mee aan de slag, zal de komende tijd daar ook meer over laten zien wat ik ervan maak en schrijven. Dat betekent dat ik ook wat actiever zal zijn op m’n blog.
Zo ook deze leuke franse theedoek… vind je het niet een snoepje?

As you know, I work very much with the ribbons of the ribbonstore.nl.
And I have also some great news to tell because Cora, owner of the ribbonstore.nl allowed me to be her guest designer and I feel very honored!
They not only sell ribbons but also very nice other products and I'm going to work with it, the next time I also show you more what I made and write of it. That means I will be on my blog also more active.
Like this product of a very nice french tea towel ... isn’t it cute?


Cora staat soms op hele leuke fairs en markten door heel Nederland en afgelopen lente had ik haar opgezocht op een hele leuke “Markt onder de linden” te Noordwijk.
Direct viel mijn oog op deze aller leukste franse theedoeken, bestaande uit 4 verschillende afbeeldingen.
En… nu komt het allerleukste, “de ribbonstore.nl” heeft onderstaand pakket beschikbaar gesteld als give away!
Franse theedoek, lint, sconesmix met heerlijke jam!
Nog leuker omdat er dus 4 verschillende theedoeken zijn zullen wij (Cora en ik) deze give away na deze nog 3x herhalen!

Sometimes Cora is selling her products on very fun fairs and markets here in the Netherlands. Last spring I went to see her in a very nice "Market under the lime trees" in the town of  Noordwijk. Immediately caught my eye this very nicest french dishtowels, consisting of four different images.
And ... here's the most fun, "the ribbonstore.nl" has the following package made ​​available as giveaway!
French tea towel, ribbon, sconesmix with delicious jam!

Even more fun because there are 4 different tea towels and we (Cora and I) repeat this giveaway after this one still another 3x!


Dit is de 1e give away met de franse theedoek met heerlijke patisserie/ taartjes als afbeelding.
Met het zien van deze theedoek bedacht ik dat het wel erg leuk is om er een quilt van te maken.

This is the 1st giveaway with the french tea towel with delicious pastries / cakes as image.
Seeing this towel I thought it would be very cute to make a quilt out of it.


En deze quilt heb ik “La Patisserie” genoemd.

And this quilt I called "La Patisserie".


De contouren van de afbeelding heb ik door gequilt en met grote harten joyo’s afgemaakt.
Stitcherie erop gemaakt met de tekst “La Patisserie”.

I quilted the contours of the picture and fineshed it wit big hearts joyo's.
Stitcherie it made ​​with the text "La Patisserie".



Wil je deze theedoek bestellen (€ 5,95 p/stuk, excl. verzendkosten) of  kan je niet wachten om ook een quilt ervan te maken dan kun je deze via haar webshop bestellen “the ribbonstore.nl”, Klik.
Bij deze alvast het tekst patroon om te stitchen “La Patisserie”.


Do you want to order this dish towel (€ 5,95 p/teatowel, excl. shipping cost) or can you not wait to also make a tea towel quilt you can order the teatowel through her shop "the ribbonstore.nl", (click)
Herewith the text pattern to stitch "La Patisserie".


 Afgelopen vakantie heb ik in de tuin van het hotel waar we verbleven heerlijk aan deze pannenlappen gehaakt met hartjes als patroon.
Om in het thema van “La Patisserie” te blijven zal ik naast het pakket van de ribbonstore.nl ook deze pannenlappen kado doen als mijn give away.
Je hebt twee keuzes, 1. in de kleur taupe-creme of 2. in de kleur rood-wit van Cindy at her Country Home.

Last vacation I crocheted potholders with hearts pattern in the lovely garden of the hotel we stayed.
To continue in the theme of "La Patisserie" I will add with the package of the ribbonstore.nl also these potholders as my gift for this giveaway.
You have two choices, 1. in the color taupe-cream or 2. in red and white the favourite colours of Cindy at her Country Home.


Nr. 1


Nr. 2


Wat moet je doen om het give away pakket te winnen:

  1. Maak deze give away bekend d.m.v. bovenste foto met paddenstoel goed zichtbaar te plaatsen met een link naar Cindy at her Country Home op bijv. je blog. 2
  2. Geef je spontane reactie en als je anoniem reageert vermeld dan in ieder geval je voornaam.
  3. Zet bij je reactie nr. 1 of nr. 2 voor de kleur van de pannenlappen.
  4. Meedoen kan t/m 31 oktober a.s., op 1 november maken we de winnaar bekend.

What you should do to win the giveaway package:

1. Make this giveaway known by means the first above picture with mushroom properly visible with a link to Cindy at her Country Home for example on your blog.
2. Give your spontaneous reaction and if you respond anonymously please include at least your first name.
3. Your choice by saying No. 1 or No. 2 for the color of the potholders.

4. Joining is available till 31 October next and on 1 November, we announce the winner.

Maar voor iedereen die het leuk vind om te maken heb ik dit patroontje ontworpen als een “free pattern” en schenk ik deze vanuit mijn hart!
De tekst spreekt voor zich… “Carry your heart always with me”.

But for anyone who likes to make, I designed this pattern as a "free pattern" and I give it to your right from my heart!
The text speaks for itself ... "Carry your heart always with me."




Zie ook mijn andere free patterns voor eventuele werkbeschrijving onder label "free pattern" rechts in de balk.

See also my other free patterns for work description under label "free pattern" right in the bar.




Het zilveren hartje wat ik heb gebruikt kun je bestellen bij en voor sommige een heel bekend persoon, jawel Elly ook een dierbare vriendin die ik dankzij onze blogs elkaar zo hebben leren kennen.
Wil je dit hartje bestellen dan kun je deze via haar webshop bestellen  
“’t Scrapateljeetje”, (klik).

Silver heart I used you can order from and for some of you a very famous person, yes Elly also a dear friend of me and our friendship starts which thanks to our blogs!
Want to order this silver heart you can order it through its webshop  
"It Scrapateljeetje", (click).


Designed and made it for you with love!


Dank nogmaals voor al jullie support, lieve en hartverwarmende reacties en mails, ook jullie hebben een bijdrage geleverd voor mijn 5-jarig jubileum van mijn blog “Cindy at her Country Home”!

Thank you again for all your support, sweet and heartwarming comments and emails, also you have contributed to my 5-year anniversary of my blog "Cindy at her Country Home!"

Love you all, Cindy

zondag 22 september 2013

“A lovely day in the beginning of September, driving on beautiful country roads…”


Al een paar maanden lang was het plan van mijn lieve vriendin Coby en ik om naar België af te reizen. Ze had al met veel enthousiasme verteld over een blogster en attendeerde me erop dat ik haar blog moest lezen.
Eindelijk was het begin September zover we hadden een afspraak gemaakt met deze hele lieve creatieve blogster…

I am very sorry for the english readers, this post was too much to translate. Sorry for that but try my translater button at the right bar. Hope the translation will be also good.


Het was die dag nog 30 graden en reden heerlijk in de zon, zoals sommigen van me weten is dat ik graag luister naar de muziek van John Denver of Johnny Cash als het maar heerlijk vrolijke country muziek is wat je zo heerlijk mee kan zingen met mooie songteksten.
Vind dat altijd zo fijn als ik aan het handwerken ben maar ook met autorijden en tegelijkertijd wordt je er heel vrolijk van.
Al vroeg kwam Coby bij mij thuis gearriveerd met een prachtig pakket wat ik eerst mocht uitpakken omdat ik inmiddels een jaartje ouder was geworden.
En met de meegenomen cd’s van de 2 genoemde heren waar Coby zo om moest lachen, zongen we dus al vrolijk en luidkeels in de auto België tegemoet.
Het voelde net of we samen met vakantie gingen, zo leuk!
En ineens over de grens, reden we hoe toepasselijk op prachtige landelijke wegen.

Totdat we arriveerden op het adres van Sonja… van het weblog Sezoentje-Sonja! (klik)
Uuhhh moet even zeggen dat ik een elastiekje had gezet in een uur, want het werd een uurtje later. Wie mij kent, herkent dat wel van mij hahaha….
Dus Coby vertelde Sonja, tja dat is Cin en vertelde haar dat het mijn “elastieken” tijd is.
Als creatieveling heb je dat weleens… (knipoog) dan zet je in de tijd wat tegenwoordig zo schaars is er gewoon een elastiek tussen.
Velen die mijn blog lezen wat ik nog steeds zo hartverwarmend vind, merken dan ook op dat ik er de laatste tijd wat langer over doe met posten.
Nu heb ik zo’n stevig elastiek gevonden dat het posten hopelijk wat sneller gaat worden de komende tijd hahaha…



Maar… aangekomen werden we met een heel warm welkom ontvangen door Sonja en haar lieve hond Kay, zo leuk ook dat bordje aan de deur!
Heerlijk zaten we lekker aan de koffie met overheerlijke Belgische bonbons, de absolute “women needs”!
Zat even te kijken in het schattige handwerktasje (links) van Sonja waar ze mee bezig was.
Even de kadootjes, heel veel ooohhh en aaahhhhh’s en honderduit kletsen over creativiteit.
Pfff… totdat we haast de tijd vergaten.

Sonja vertelde ons, helaas is de “uitgerekt” want we moeten om 13:00uur aan tafel zitten voor een high tea. Gillen nietwaar?


Zie je deze tas, helemaal vol met lapjes stof etc. etc. om samen wat te maken… zo zag het er net zo uit toen ik thuis kwam. Geen steekje gezet hahahaha…..

Maar…, kijk even mee waar we heen gingen echt té té té leuk!


Eerst even de overheerlijke en super gezellige high tea en op tijd aangekomen bij de plaatselijke Intratuin! 
Zeer fijne en openhartige gesprekken hadden we samen. En tussendoor zaten we te genieten van elkaar maar ook van al dit lekkers!

Nogmaals dankjewel Sonja voor deze traktatie, veel te gek!

 Daarna reden we door naar Maaseik naar de winkel waar Sonja al haar prachtige handgemaakte creaties ook verkoopt net als in haar webwinkel. (klik)



Ook hier werden we warm onthaald door de eigenaresse, en ik kon m’n mond niet dicht krijgen. PRACHTIG!
Hou even m’n mond en hoop dat je met het zien van deze foto’s net zo zal genieten als wat ik deed. Werd steeds stiller… (ja ik, hoe kan het)
Absoluut en echt de moeite waard om deze winkel met sfeer te bezoeken, lieve zucht!

 In deze kast had ik al hele leuke creaties ontdekt van Sonja!


Even bijkomen met een koel drankje van al het moois wat we hebben gezien reden we door naar het plaatsje Meeuwen… uiteraard weer heel vrolijk en luidkeels zingend nu met een “3e stem” erbij van nachtegaaltje Sonja.
Dit winkeltje had ik via een site gevonden in de lente van dit jaar en met het zien van de site dacht ik afgelopen zomer om in de vakantie een bezoekje aan deze winkel te brengen.
Helaas kwam het er niet van maar… zag dat het niet ver lag bij Sonja vandaan.

Dus nu we er toch zijn…. hahahahah!


Op naar de (klik) winkel Binne & Buute en daar aangekomen zagen we deze allerleukste auto staan, zo gaaf!
Nog leuker de tuin en nog leuker…. AAAAHHHHHH (sorry voor m’n enthousiaste gil) de winkel.
Kijk zelf maar….. je weet niet waar je beginnen moet. 
De spontane eigenaresse had zeer veel geduld met ons dames, althans moet zeggen met mij. 
Leek wel een kind in een snoepwinkel, werkelijk waar.
Wist niet waar ik beginnen moest, nog steeds slaak ik een hele lieve zucht met het zien van al die allerleukste goodies.
Voelde me meteen thuis, zoveel heerlijk rood maar ook blauw, wit en noem maar op.
Allemaal in Country en vintage met brocante sferen, precies wat voor mij.
In oktober houden ze zo leuk “open huis dagen” dus als je in de gelegenheid bent… kijk even op de site. Mooie combinatie samen met de winkel Barbotine.




Ik kom absoluut terug want inmiddels werd het buiten al schemerig en Coby en ik moesten nog naar huis toe rijden. 
Even terug naar Sonja want ook haar atelier wilden we natuurlijk zien met eveneens haar gezellige huis.
Ook bij haar werden we overenthousiast, luidkeels zongen we niet maar de kreten ooohhh en aahhhh moet het natuurreservaat opgeschud hebben waar ze woont hahaha….
Wat een rust, ruimte en stilte overigens en vertelde Sonja dat we hopelijk de volgende keer als we zo gezegend zijn om ons tentenkamp van quilts gemaakt bij haar op te slaan voor eerst een lang weekend daarna een week en daarna 2 weken en.... 
Dus tot morgen...! Nee hoor, grapje hahaha....

 Tja en kijk toch eens even haar atelier….. 
Mééén, zo leuk en gezellig vertoefd ze daar en maakt ze prachtige creaties!
Ik wilde er gewoon bij zitten en wat maken..., volgende keer m'n tas naar het atelier sjouwen.

 En in de keuken heeft ze ook zo’n gezellige kast staan, als je daar staat dan kook je er met heel veel plezier kan ik je vertellen.

 En kijk dan dit heeft Sonja voor ons gemaakt en gegeven, vind je het niet geweldig zo’n glas met een prachtig gehaakt jasje eromheen? Zo’n mooi patroon zit erin.
 Helaas weer tijd tekort en moesten we weer afscheid nemen.
Coby en ik genoten nog van de landelijke wegen, prachtige zonsondergang en reden zo weer Nederland in.

Nu ik dit schrijf herbeleef ik de dag gewoon weer.
Heb meer dan ontzettend genoten van onze blog ontmoeting met Sonja maar ook van mijn lieve door mij gekoesterde vriendin Coby wat begon via mailcontact en ik haar nu al meer dan 4 jaar lang ken door mijn blog.
Het was fantastisch lieve meiden, jullie hebben me een ontzettende inspiratievolle maar ook een hele gouden, vrolijke en vreugdevolle verwendag gegeven.
Excuus dat ik nu pas over deze heerlijke dag schrijf want jullie begrijpen natuurlijk dat ik de afgelopen weekend door alle inspiratie van deze dag meteen in mijn huis bezig ben geweest met het nieuwe seizoen Herfst!
En Sonja, de lichtjes dansen al heel gezellig bij mij op de tafel op mijn herfstquiltje. 
Als de avond valt en ik steek de kaarsjes aan dan denk ik aan onze ontmoeting terug samen met Coby.

Oh ja even voor iedereen, hou volgend weekend (echt hoor, strak elastiek hahaha) m’n blog in de gaten want dan word m’n give away bekend… in deze tijd kunnen we met z’n allen een klein maar vreugdevol creatief feestje gebruiken toch?

Oh yeah to everyone, keep my blog posted next weekend (really hahaha!) because then I pronounce my giveaway ... we all can use a little, but joyful creative party at this time right?

Eerst deze enorme streng hop verwerken wat ik ook als verjaardags kado heb gekregen van een eveneens lieve vriendin Janny voor de herfstsferen in ons huis.

First I must handle this huge streng of hop, a birthday gift from a dear friend Janny also to decorate for the autumn sphere in our house.

Allemaal een hele mooie start, vooral kleurrijk en vol met gouden en hartverwarmende momenten toegewenst voor dit herfst seizoen!


Lieve en warme herfstgroet van Cin ♥♥♥♥

woensdag 4 september 2013

“My Home, my cat, my garden…”


Wow, en dan kijk ik op de kalender en we zitten alweer in September!
Na twee heerlijke zomermaanden, fijne vakantie, weer lekker thuis en de draad oppakken.
Afgelopen twee maanden in de voorbereiding geweest met letterlijk de draad oppakken en het uitwerken van ideetjes. 
Heb namelijk ook wat te vieren, wat dat ga ik je binnenkort vertellen.

Wow, and then I look at the calendar and we are already in the month of September!
After two very fine summer months, and a happy summer holiday, coming back home and pick up my thread of every day life.
Well I have been also literally pick up the thread the past two months and work out some ideas. 
I have something to celebrate, something that I'm going to tell you soon.


Hello September, begint met een heerlijk nazomer temperatuurtje van 20 tot 25 graden.

Ja, zo was ik ook bezig geweest met dit heerlijke 2 weken quiltje waar ik begin Juni mee was gestart.

Hello September, begins with a very fine feeling after summer temperature from 20 to 25 degrees.
Yes, I was also working with this wonderful “2 weeks quilt” which I had started in early June.


Noem dit 2 weken quiltje (zolang heb ik erover gedaan hahaha) “My Home”, komt door de serie stofjes van Lynette Anderson. Wellicht als je een lekker lang weekend hebt kun je deze dan ook maken, patroon te bestellen bij Atelier Bep voor de liefhebbers.


Named this 2 weeks quilt (for that long I was working on it hahaha) "My Home", comes from the series of fabrics of Lynette Anderson. Perhaps if you have a nice long weekend, you can make this quilt. 
For those who likes the quilt pattern you can order this at the Atelier of Bep.


♥♥♥♥


Het zijn mooie herfst en winter tinten vond ik en ga dit quiltje lekker gebruiken voor de komende seizoenen.


The fabrics have beautiful shades of autumn and winter and I want to use this quilt for the coming seasons.


En dit is zo fijn thuiskomen na de vakantiereis, weer lekker in je eigen stoel.
And this is so nice homecoming after the holiday trip, to sit again at your own chair.


 Zoals ik al eerder verteld hebt, heb ik wat te vieren…. en zo nu en dan laat ik wat in deze mooie nazomer September maand uit deze collage zien waar ik aan heb gewerkt. Pssstttt, ook een give away….

As I've told you before, I have something to celebrate .... and so now and then I show you  some from this collage which I’ve been working on the past two months in this beautiful after summer month of September. Pssstttt, also a giveaway ....


Heb de maan op een mooie warme avond gefotografeerd, vond de maan zo mooi en helder schijnen.


I photographed the moon on a beautiful warm evening, found the moon so beautiful and brightly.


Gaf me ’s avonds voldoende licht met deze kaarsen terwijl ik aan het haken was, heerlijk genieten is dit!

The moon gave me in the evening enough light with these candles while I was crocheting, I enjoy those moments!

Geniet van de komende september avonden en heerlijk nazomeren…. in de voorbereiding voor het mooie herfst seizoen wat komt!

Enjoy the coming September and the lovely late summer evenings.... in preparation for the beautiful Autumn season which comes!

♥♥♥♥  Enjoy September, with love Cindy ♥♥♥♥
Related Posts with Thumbnails