"Wishing you all a Happy Autumn!"

Dag lieve mensen, Hello lovely people,

Wat heerlijk om weer terug te zijn hier op mijn blog, eindelijk na 8 maanden!

Feels so good and so lovely to be back here on my blog, finally after 8 months!

 Even een kort berichtje van mij, 

Just a small post of me,

om jullie allemaal een "Happy Autumn" toe te wensen!

for wishing You all a "Happy Autumn"!

Wil je alvast een kleine update van mijn Herfstseizoen thuis klik op de Instagram button in de rechterbalk.

If you wanna see a little update of my Autumn season at home, please click on the Instagram button on the right bar.

Ik kom gauw terug!

Soon I will come back later! 

With love, Cindy

“Oh what a beautiful morning…”

Wat is het toch heerlijk als je ’s ochtends wakker wordt gemaakt met het vroege zonlicht door je ramen.

En als ik mijn oogjes langzaam open doe dan kijk ik naar dit quiltje en lees… “Oh what a beautiful morning”.

De dag zo fijn starten met een positieve tekst, daar wordt je toch heel blij en vrolijk van.

It is so wonderful when you wake in the morning with the early sunlight through your windows.

And when my eyes are slowly open I look at this quilt and read ... "Oh what a beautiful morning."

The day starts so fine with a positive text,  you will become very happy and cheerful reading it.

Dit quiltje hangt in de slaapkamer en ja totaal ander kleurgebruik dan het gebruikelijke rood en crème/ wit wat ik doorgaans in ons huis gebruikt.

Lekkere frisse blauwe kleurtjes wat een rust geeft gemengd met andere mooie en ook frisse kleuren.

Quiltpatroon had ik ooit gekocht bij atelier Bep en vond het héél leuk om deze te maken.

This quilt hangs in the bedroom and yes the use of the colours are totally different than the usual red and cream/ white which I usually use in our house.

Fresh different blue colours which gives a touch of peace mixed with other beautiful and bright colours too.

Quilt Pattern I had ever bought at atelier Bep and found it very fun and lovely to make it.

 Ook ik werd betoverd door de sterren blokken wat ik vorig jaar in een aantal blogs zag…

Ja wilde ze ook dolgraag maken, maar wat?

Also, I was enchanted by the stars blocks what I saw in some blogs last year ...

Yes I also wanted so badly to make those, but what? 

Natuurlijk de ochtend sterren werden het voor mij en maakte er kussenhoezen van. Nog een gekoesterde wens van mij om ooit nog een hele grote mooie bijpassende quilt te maken voor op bed.

Of course, the morning stars that was it for me and so I made cushion covers.

Another cherished wish of mine to ever make a big beautiful matching bed quilt. 

De achterkant van de kussens...

De backside of the cushion covers...

Judy Collins (zangeres) heeft ooit een heel mooi liedje gezongen en vond de tekst “Bright morning stars are rising” toepasselijk bij deze post.

Judy Collins (singer) had sung once a very beautiful song and found the text "Bright morning stars are rising" applicable to this post.

The night is almost gone,

Bright morning stars are rising.

Day is breaking in my soul,

We greet a bright new dawn!

Kussentje gemaakt gevuld met lavendel, plaatje van een kaart wat ik ooit van een hele lieve vriendin Sietske heb gekregen. 

Made also this little cushion filled with lavender, picture is from a postcard which I received a long time ago from a very dearest friend Sietske.

Laat de dag maar heel mooi met rust beginnen in je hart!

Let the day begin beautiful and with peace in your heart!

With love from Cindy

“Baking cookies for the weekend…”

Heerlijk, het weekend is gestart…

En op deze vrije dag ben ik lekker aan de slag gegaan om deze leuke koekjespot te vullen met zelfgebakken koekjes.

Deliciously the weekend started ...

And on this free day off I want to bake some homemade cookies to fill these cute cookie jar.

Deze koekjespot met engeltjes heb ik afgelopen Kerst kado gekregen van mijn lieve vriendin Janny.

Vind de pot té leuk om met de Kerstdecoratie op te bergen en wilde er iets op bedenken zodat ik de post het hele jaar door kan gebruiken.

This cookie jar with angels on it I got last Christmas as a present from my dear friend Janny.

Find the pot too cute to use it only at Christmas time and I was thinking up of something so I can use the cookie jar all year round.

En ineens is het idee ontstaan en heb ik een hoesje gemaakt met een leuk label erop met een leuke tekst.

And suddenly the idea came, and I made a slipcover with a nice label on it with a lovely text.

Stof met hartjes geweven, linnen om de tekst erop te stitchen, gezellig ruche randje en wat parelmoer knoopjes.

Fabric with woven hearts, linens for to stitch the text, gentle ruffle gingham edge and some pearl buttons.

Ervoor en erna…., en nu vullen maar met zelfgebakken koekjes!

 Before and after .... and now fill the pot with homemade cookies!

"Cookies, net. weight a lovely moment"!

"Butterscotch, cookie mix"

Koekjesdeeg gemaakt, met deze leuke “home made” koekjes eruit gestanst en klaar om gebakken te worden.

Made cookie dough and ​​with this cute "home made" punch, I shaped the cookies out and ready to be baked.

In de tussentijd ben ik weer heerlijk in dit verhaal gedoken van het boek “de Kerstquilt” geschreven door Jennifer Chiaverini.

Had al een paar boeken liggen maar deze was nog echt een wens van mij.

Rond de Kerst zag ik deze liggen in de boekhandel. Kon mijn ogen gewoon niet geloven met een feest van herkenning en jubelde het uit dat Libelle deze uitgebracht had in magazine vorm.

Ben zelf niet een fanatieke lezeres als het gaat om boeken maar deze ging uiteraard mee in m’n tas en sinds de Kerst ben ik al aan het lezen, al meer dan op de helft en je kan er zo heerlijk in verdwijnen. Het verhaal is absoluut hartverwarmend en zo mooi.

In the meantime, start reading in this in this delightful story from the book "The Christmas Quilt" written by Jennifer Chiaverini.

I had already a few books from her but this one was still really a wish of mine.

Around Christmas, I saw this magazine lying in the bookstore. I just could not believe my eyes and I had a feast of recognition and shouted for joy that publisher Libelle had it released in magazine form.

I am not an avid reader when it comes to books, but obviously this bookmagazine I really want to read it and since Christmas I have been reading this book and now I am more than half of the book with reading, you can really disappear in the story. The story is absolutely heartwarming and very beautiful.

Inmiddels gaat de kookwekker af en haal de bakplaat uit de oven…

Niet lachen jullie (ik zie nu echt de glimlachen op jullie gezichten), inderdaad de bakplaat is één hele grote koek geworden hahahahah….

Heb het af laten koelen en maar zelf in stukjes gebroken. Ja, ze smaken overheerlijk deze butterscotch cookies en heb mijn koekjespot gevuld voor het weekend!

Meanwhile, the timer goes off and I remove the baking sheet from the oven ...

Do not laugh you (I really see the smiles on your faces now), indeed the griddle has become a very big cookie hahahahah ....

Let it cool off and broken this large cookie into pieces. Yes, and butterscotch cookies they taste very delicious and have my cookie jar filled for the weekend!

En Tiki kijkt ook niet meer zo nors want hij is nu ook blij dat vrouwtje weer tijd voor hem heeft.

And Tiki looks not so grumpy anymore because he is now happy that I have time for him again.

Ga van het weekend lekker met dit schattige bloemetje verder…

This weekend I get along with handcrafting of this cute flower...

Happy weekend to you all!

Cindy

“2nd SURPRISE GIVE AWAY, Joyful dinner”

Dag lieve allemaal, Hello everyone,

Zijn jullie al helemaal in mooie Kerst sferen gehuld en alvast aan het bedenken wat er geserveerd zal worden voor het vreugdevol samenzijn rond de Kerst tafel?

Was er al de hele maand November mee bezig… nee, nog niet met wat er geserveerd zal worden hoor maar wel met wat er op de achtergrond wordt opgehangen hahaha.

Are you all completely wrapped in beautiful Christmas spheres and already thinking about food what will be served for the joyful gathering around the Christmas table?

I was the whole month of November working on it ... no, not even with what will be served at Christmas dinner but what will be hanged at the wall behind the table hahaha.

 Zoals ik al in mijn 1^e give away post had geschreven zullen er hierna nog 3 volgen vanwege m’n 5 jarig bestaan van mijn blog “Cindy at her country home” en nodig ik jullie hierbij uit voor mijn “Joyful dinner”!

As I had written in my 1st giveaway post that this will be follow by 3 others because of my 5 year anniversary of my blog "Cindy at her country home" and I invite you for my "Joyful dinner!"

Dit is de 2^e give away met de mooie franse damast theedoek van de ribbonstore.nl en bestek als afbeelding.

Bedacht meteen dat is leuk voor de Kerst en heb ik van deze theedoek weer een quilt van gemaakt.

De contouren van de afbeelding heb ik door gequilt en met het zilveren bestek van mijn lieve wijlen opa en oma erop gestrikt met mooie rode fluwelen bandjes.

Vind het altijd wat feestelijks hebben fluweel en door de ruches wat ik heb gebruikt heb ik er een “schortachtige” keuken uiterlijk gegeven en met linnen en geruite stof afgewerkt.

Het kant erom heen is ook van de ribbonstore.nl, heel leuk op een houten klos verkrijgbaar.

This is the 2nd giveaway with the beautiful French damask towel of the ribbonstore.nl with cutlery as image.

Figured out right away that is nice for Christmas and I hand made a quilt ​​of this towel again.

The contours of the image I have quilted it and with the silverware from my dear late grandparents I tied it with beautiful red velvet ribbons.

Find it always something festive about velvet ribbons what I used, the ruffles gives an "apron" kitchen look and I finished with linen and chequered fabric.

Deze quilt heb ik “Joyful dinner” genoemd.

Daaronder heb ik een losse flap gemaakt met een stitchery voor de tekst om deze te verwisselen d.m.v. knoopjes, na de Kerst zal deze dan vervangen worden door een andere flap met een tekst om deze quilt doorgaans te gebruiken. Dat zullen jullie in Januari weer zien.

Op de losse flap heb ik de volgende tekst erop gestitched:

 “Thankful, loving and happy hearts, this is how Christmas starts.

Ja…, en zo moet eigenlijk iedere dag je dag starten!

This quilt I called a "Joyful dinner".

Below I created a loose flap with stitchery for the text also to change through this buttons, after Christmas it will then be replaced by another flap with a text for to use this quilt all the time. That you will see again in January.

On the loose flap I have stitched the following text:

  "Thankful, loving and happy hearts, this is how Christmas starts.

Yes ... and actually this is how it must be to start every day your day!

 Sinds een week heb ik deze quilt af en het hangt al zo gezellig aan de plank achter onze eettafel.

Wil je deze theedoek bestellen of  kan je niet wachten om ook een quilt ervan te maken dan kun je deze weer via de webshop “the ribbonstore.nl” (klik) bestellen.

Since a week I finished this quilt and it already hang on the shelf behind our table, so cozy.

Do you want to order this dish towel or can you not wait to also make a tea towel quilt you can order the tea towel through the webshop "the ribbonstore.nl" (click).

En na zo’n vreugdevol diner dan staat er de afwas te wachten en heb ik daarvoor een leuke gebreide ajour wasdoek gemaakt. (knipoog)

And after such a joyful dinner there also be the dishes and for that I have handmade a very cute openwork knitted washcloth​​. (wink)

Ook weer om in het thema te blijven zal ik deze kado doen naast het “surprise” Kerstpakket van de ribbonstore.nl als mijn give away.

Je hebt twee keuzes, 1. hartjes in linnenstof of 2. hartjes in stippelstof.

To continue in the theme I will add this washclothe with the “surprise” Christmas package of the ribbonstore.nl as my gift for this giveaway.

You have two choices, 1. hearts from linen fabric or 2. hearts from polka dot fabric.

 Je leest het al er zal door de ribbonstore.nl een “surprise” Kerstpakket weggegeven worden en ik kan je vertellen dat deze ook weer héél leuk is om te winnen. Misschien kan ik van de week er iets van laten zien… Deze theedoek zit er in ieder geval bij.

Dus doe gauw mee, want je hebt maar een week de tijd.

You already read it the ribbonstore.nl has a “surprise”gift available for the give away present and I can tell you this again is very nice to win. Perhaps I can show something of the gift this week… Anyway this tea towel is also a piece of the surprise gift.

So react as soon as possible to participate, because you only have a week's time.

Wat moet je doen om het give away pakket te winnen:

1. Maak deze give away bekend d.m.v. de bovenste foto goed zichtbaar te plaatsen met een link naar Cindy at her Country Home op bijv. je blog.
2. Geef je spontane reactie en als je anoniem reageert vermeld dan in ieder geval je voornaam.
3. Zet bij je reactie nr. 1 of nr. 2 voor de hartjes stof op de gebreide ajour wasdoekjes.
4. Meedoen kan t/m 21 december a.s. dus wees snel met je reactie, op 22 december maken we de winnaar bekend.

What you should do to win the giveaway package:

1. Make this giveaway known by using the first above picture properly visible with a link to Cindy at her Country Home for example on your blog.

2. Give your spontaneous reaction and if you respond anonymously please include at least your first name.

3. Your choice by saying No. 1 or No. 2 for the different fabrics on the openwork knit washcloth.

4. Joining is possible till 21 December 21 and on 22 December, we announce the winner.

Ons gezin viert Kerstmis altijd met pakjes onder de kerstboom.

En er zit ook een pakje voor jullie allemaal bij van Santa Clause, zit al heerlijk op zijn stoeltje te genieten van de melk en koekjes.

Dit pakje is het breipatroon van de wasdoekjes wat ik met liefde heb uitgewerkt om aan jullie vanuit mijn hart te schenken voor Kerst.

Heb er breikatoen voor gebruikt met breipennen 2,5 -3.

Klik op de afbeelding om deze uit te printen.

Our family always celebrates Christmas with presents under the Christmas tree.

And there is also a present for all of you from Santa Clause, he’s sitting already so lovely on his chair to enjoy the milk and cookies.

This Christmas present is the free pattern from the washcloths I have worked on with love for those who love to knit it. But I am so very sorry this pattern is only available in Dutch, don’t know how to translate this in a good knitting pattern. Hope you will find someone for that.

Weer heel veel dank voor de ontzettende lieve, bijzondere en hartverwarmende reacties en mails op mijn voorgaande posten, té gek weer!

In een volgende post zal ik wat uitleg verstrekken over het patroon van de trui na de vele vragen die ik heb mogen ontvangen.

Again many thanks for the very sweet, special and heart warming comments and emails on my previous posts, so lovely again!

Enjoy the most beautiful time of the year! 

With the Love of Christmas from my heart Cindy.

“GIVE AWAY, celebration 5 years anniversary Cindy at her Country Home”

Dag lieve allemaal, Hello everyone,

In een eerder bericht had ik al aangegeven dat ik wat te vieren had….

Afgelopen juli zag ik dat er al weer 5 jaar verstreken zijn dat ik met mijn blog “Cindy at her Country Home” begonnen was.

En met het terugkijken van deze 5 jaar heb ik hele bijzondere en ontzettend dierbare vriendschappen op na gehouden maar ook ontzettende lieve lezers die mij altijd een lieve, spontane, vriendelijke maar vooral warme reacties geven op mijn blog posten of per mail. Het verwarmd en verblijd altijd mijn hart en koester dit enorm!

Had geen idee dat er zoveel trouwe lezers waren die mijn blog lezen en ook zoveel volgers inmiddels meer dan 700, nog steeds zelfs als het schrijven en blog posten wat minder is geworden.

En die het ook echt leuk vinden om te zien wat ik zoal maak of ontwerp. Word er echt soms heel intens stil van…

Daarom wil ik dit 5-jarig jubileum heel graag met jullie allen vieren!

In an earlier post I had indicated that I had something to celebrate ....

Last July I saw that there is already five years been passed that I started with my blog "Cindy at her Country Home".

And looking back on these 5 years I’ve got very special and very dear friendships through my blog but also very sweet readers who always give me a sweet, spontaneous, friendly but especially warm comments on my blog posts or by mail. It always makes my heart so heart warming and joyful, cherish it so much!

Had no idea that there were so many loyal readers who read my blog and also many followers now more than 700, still even if writing and blog what has diminished.

And those who really love to see what I make so now and then or design. Sometimes I got very intense silent inside myself...

That is why I am to celebrate the fifth anniversary so much with all of you!

 Zoals jullie weten werk ik ontzettend graag met de linten van de ribbonstore.nl.

En heb nog wat leuks te vertellen want ik mag van Cora, eigenaresse van de ribbonstore.nl haar gastdesigner zijn en voel me bijzonder vereerd!

Ze verkoopt niet alleen linten maar ook hele leuke andere producten en daar ga ik straks mee aan de slag, zal de komende tijd daar ook meer over laten zien wat ik ervan maak en schrijven. Dat betekent dat ik ook wat actiever zal zijn op m’n blog.

Zo ook deze leuke franse theedoek… vind je het niet een snoepje?

As you know, I work very much with the ribbons of the ribbonstore.nl.

And I have also some great news to tell because Cora, owner of the ribbonstore.nl allowed me to be her guest designer and I feel very honored!

They not only sell ribbons but also very nice other products and I'm going to work with it, the next time I also show you more what I made and write of it. That means I will be on my blog also more active.

Like this product of a very nice french tea towel ... isn’t it cute?

Cora staat soms op hele leuke fairs en markten door heel Nederland en afgelopen lente had ik haar opgezocht op een hele leuke “Markt onder de linden” te Noordwijk.

Direct viel mijn oog op deze aller leukste franse theedoeken, bestaande uit 4 verschillende afbeeldingen.

En… nu komt het allerleukste, “de ribbonstore.nl” heeft onderstaand pakket beschikbaar gesteld als give away!

Franse theedoek, lint, sconesmix met heerlijke jam!

Nog leuker omdat er dus 4 verschillende theedoeken zijn zullen wij (Cora en ik) deze give away na deze nog 3x herhalen!

Sometimes Cora is selling her products on very fun fairs and markets here in the Netherlands. Last spring I went to see her in a very nice "Market under the lime trees" in the town of  Noordwijk. Immediately caught my eye this very nicest french dishtowels, consisting of four different images.

And ... here's the most fun, "the ribbonstore.nl" has the following package made ​​available as giveaway!

French tea towel, ribbon, sconesmix with delicious jam!

Even more fun because there are 4 different tea towels and we (Cora and I) repeat this giveaway after this one still another 3x!

Dit is de 1^e give away met de franse theedoek met heerlijke patisserie/ taartjes als afbeelding.

Met het zien van deze theedoek bedacht ik dat het wel erg leuk is om er een quilt van te maken.

This is the 1st giveaway with the french tea towel with delicious pastries / cakes as image.

Seeing this towel I thought it would be very cute to make a quilt out of it.

En deze quilt heb ik “La Patisserie” genoemd.

And this quilt I called "La Patisserie".

De contouren van de afbeelding heb ik door gequilt en met grote harten joyo’s afgemaakt.

Stitcherie erop gemaakt met de tekst “La Patisserie”.

I quilted the contours of the picture and fineshed it wit big hearts joyo's.

Stitcherie it made ​​with the text "La Patisserie".

Wil je deze theedoek bestellen (€ 5,95 p/stuk, excl. verzendkosten) of  kan je niet wachten om ook een quilt ervan te maken dan kun je deze via haar webshop bestellen “the ribbonstore.nl”, Klik.

Bij deze alvast het tekst patroon om te stitchen “La Patisserie”.

Do you want to order this dish towel (€ 5,95 p/teatowel, excl. shipping cost) or can you not wait to also make a tea towel quilt you can order the teatowel through her shop "the ribbonstore.nl", (click)

Herewith the text pattern to stitch "La Patisserie".

 Afgelopen vakantie heb ik in de tuin van het hotel waar we verbleven heerlijk aan deze pannenlappen gehaakt met hartjes als patroon.

Om in het thema van “La Patisserie” te blijven zal ik naast het pakket van de ribbonstore.nl ook deze pannenlappen kado doen als mijn give away.

Je hebt twee keuzes, 1. in de kleur taupe-creme of 2. in de kleur rood-wit van Cindy at her Country Home.

Last vacation I crocheted potholders with hearts pattern in the lovely garden of the hotel we stayed.

To continue in the theme of "La Patisserie" I will add with the package of the ribbonstore.nl also these potholders as my gift for this giveaway.

You have two choices, 1. in the color taupe-cream or 2. in red and white the favourite colours of Cindy at her Country Home.

Nr. 1

Nr. 2

Wat moet je doen om het give away pakket te winnen:

1. Maak deze give away bekend d.m.v. bovenste foto met paddenstoel goed zichtbaar te plaatsen met een link naar Cindy at her Country Home op bijv. je blog. 2
2. Geef je spontane reactie en als je anoniem reageert vermeld dan in ieder geval je voornaam.
3. Zet bij je reactie nr. 1 of nr. 2 voor de kleur van de pannenlappen.
4. Meedoen kan t/m 31 oktober a.s., op 1 november maken we de winnaar bekend.

What you should do to win the giveaway package:

1. Make this giveaway known by means the first above picture with mushroom properly visible with a link to Cindy at her Country Home for example on your blog.

2. Give your spontaneous reaction and if you respond anonymously please include at least your first name.

3. Your choice by saying No. 1 or No. 2 for the color of the potholders.

4. Joining is available till 31 October next and on 1 November, we announce the winner.

Maar voor iedereen die het leuk vind om te maken heb ik dit patroontje ontworpen als een “free pattern” en schenk ik deze vanuit mijn hart!

De tekst spreekt voor zich… “Carry your heart always with me”.

But for anyone who likes to make, I designed this pattern as a "free pattern" and I give it to your right from my heart!

The text speaks for itself ... "Carry your heart always with me."

Zie ook mijn andere free patterns voor eventuele werkbeschrijving onder label "free pattern" rechts in de balk.

See also my other free patterns for work description under label "free pattern" right in the bar.

Het zilveren hartje wat ik heb gebruikt kun je bestellen bij en voor sommige een heel bekend persoon, jawel Elly ook een dierbare vriendin die ik dankzij onze blogs elkaar zo hebben leren kennen.

Wil je dit hartje bestellen dan kun je deze via haar webshop bestellen  
“’t Scrapateljeetje”, (klik).

Silver heart I used you can order from and for some of you a very famous person, yes Elly also a dear friend of me and our friendship starts which thanks to our blogs!

Want to order this silver heart you can order it through its webshop  
"It Scrapateljeetje", (click).

Designed and made it for you with love!

Dank nogmaals voor al jullie support, lieve en hartverwarmende reacties en mails, ook jullie hebben een bijdrage geleverd voor mijn 5-jarig jubileum van mijn blog “Cindy at her Country Home”!

Thank you again for all your support, sweet and heartwarming comments and emails, also you have contributed to my 5-year anniversary of my blog "Cindy at her Country Home!"

Love you all, Cindy