"Last goodbye

Dit hartje gemaakt voor de lieve mensen die bij de aanrijding van Rosso ter plekke hebben geholpen.
This little hart made for the lovely people who helped when Rosso was hit by a car.

Laatste foto's Rosso
Voor onze allerliefste Rosso een laatste poezengroet, we missen je zo!
Wil hierbij alle lieve mensen enorm bedanken voor de lieve kaarten, ontferming en hun grandioze medeleving heeft ons bijzonder goed gedaan!
Dank jullie wel!



























For our dearest Rosso a last cat goodbye, we are missing you so!
Herewith we want to thank all the lovely people for the sweet cards and took there pity on, it has realy helped us!
Many thanks!








"Brief van Odette" "The letter from Odette"

"Loco"

Op mijn weblog heb ik onlangs onder de label “Kater Rosso” geschreven dat Odette mij een lieve brief had overhandigd (zie foto “last goodbye”).
Helaas hebben wij het droevige bericht vorige week vernomen dat ook één van haar katten “Loco” ook is overleden nadat zij op dezelfde weg is aangereden als Rosso.
Henri (mijn man) was er namelijk bij geweest nadat hij was aangesproken door een meisje met een hond dat er een kat was aangereden.
Loco leefde op dat moment nog en de week erna. Waren zo blij voor de baasjes Odette en Derek dat hun poes het nog gered heeft. Want de auto (type terreinwagen) was wel heel groot.
Odette vertelde ons dat ze de laatste week zo aan het vechten was voor haar leventje en geopereerd moest worden omdat ze benauwd was. Helaas redde ze het niet meer tijdens de operatie, later bleek dat haar middenrifje gescheurd was namelijk. Vreselijk!
Odette en Derek we leven ontzettend met jullie mee en we kunnen vertellen dat jullie er alles aan hebben gedaan en geprobeerd hebben om haar leven te redden!
Heel veel troost en sterkte toegewenst met het grote verdriet.
Liefs met een dikke omhelzing van ons, we leven met jullie mee.

Footprints on our hearts - part two...

Heb nog twee lieve foto's van Rosso die ik graag wil plaatsen.

Zijn eerste komst bij ons in het gezin...

I had some more lovely pictures of Rosso, his first arrival in our family home!

Footprints on our hearts...

Woensdag 2 juli,
Helaas heb ik op deze dag moeten horen dat onze lieve rode kater Rosso is aangereden door een auto en het niet heeft overleefd…
Maar van dit grote verdriet is het toch een mooi/prachtig verhaal geworden en dit wil ik graag met jullie delen.
Rosso is aangereden op dinsdag 1 juli rond 8:45uur. We waren hem al een dag en een nacht kwijt want meestal is hij in onze tuin dartelend te vinden en komt hij trouw voor zijn etenstijd.
Henri (mijn man) en ik hadden eigenlijk al een bezorgd en naar gevoel erover, dus ik vertelde hem morgenochtend ga ik vroeg opstaan en hem zoeken.
Woensdagochtend stond ik rond 8:15uur in mijn achtertuin met zijn snoepjespot te rammelen. Wat schetst mijn verbazing, er waren allemaal katten in onze tuin te vinden. Vriendjes waarmee hij meestal op pad ging en mee te spelen. Vreemd vond ik het en het was net of ze me iets wilde vertellen. Ik vroeg al aan ze waar onze Rosso was.
Ik liep mijn tuin uit en kwam een buurvrouw op de hoek tegen die haar hondje uitliet, ik riep zijn naam steeds en keek in de bosjes wellicht zat hij daar verstopt.
Ze keek me vragend aan en zei tegen haar dat ik mijn kat kwijt was en dat ik nu aan het zoeken was. Op dat moment zag ik haar gezicht helemaal vertrekken en na een aantal seconden vertelde ze me dat er dinsdag een rode kat was aangereden. Maar ze wist niet of het Rosso was of die andere rode kat uit de buurt. Met haar liep ik mee naar de plaats waar het gebeurd was en vertelde me hoe de meneer zich ontfermd had over Rosso.
Hij kon er niets aan doen want Rosso stak zo uit de beplanting de weg over waar hij niet meer voor kon remmen. Hij was een kattenliefhebber en sprak tot haar dat mij dit nu moet overkomen, hij was zo ontdaan en ze dachten nog dat ze voor hem een ambulance moeten bellen omdat hij amper op zijn benen kon staan.
Zachtjes heeft hij hem nog toegesproken en geaaid, eventjes had Rosso nog met zijn staartje gezwaaid en terwijl meneer inmiddels de politie aan de telefoon heeft Rosso zijn leventje hier verlaten…
Je moet even weten dat Rosso “praat” met z’n staart, gek beestje.
Ze vertelde me dat ze met nog een aantal bewoners heeft gewacht op de dierenambulance en dat meneer Rosso heel lief op de stoep heeft gelegd om te voorkomen dat hij werd overreden door auto’s omdat het een doorgaande weg is.
Na gebeld te hebben met de dierenambulance konden wij Rosso thuisbrengen en hebben hem een mooie plaats gegeven in onze tuin waar hij altijd aan het dartelen was. Hij had helaas twee jaar mogen worden.

Op zaterdag werd er aangebeld door Odette die een straat verderop woont en ze had een brief in haar handen waarop ze zei misschien heb je hier nog wat aan om je verdriet te verzachten. Zij heeft ook 2 rode katten namelijk en de bewoners daar dachten dat het 1 van deze katten was die was aangereden.
Oh hoe blij ik was met haar brief, ik kon er in lezen dat er zoveel mensen over hem hebben ontfermd en hoe hij dan zo waardig is heengegaan…
Ik ben deze mensen zo dankbaar en heb voor ze harten gemaakt met thank you erop, helaas kan ik de meneer niet traceren om hem te vertellen dat het goed is zo.
Rosso heeft voor ons als gezinslid bijzonder veel betekend in ons gezin, we hebben er nog steeds enorm veel verdriet van en we zullen onze lieve schat nooit meer vergeten.

Footprints on our hearts….

Unfortunately our dearest cat named Rosso is dead, hit by a car.

I had so much grieve about the loss of Rosso, but there are so many lovely people who had cared about him when he died on the street near by our house, that's ease my pain. He had only a short live of two years old.

Rosso has been a very special familymember of us and we shall never forget him and what he has meant for us with his catlove! We miss you so much Rosso and we still love you!