“A little after summer tea party, will you join me…?

Wat een prachtig nazomer weekend hebben we nu met heerlijke temperaturen…

Even een kleine tea party ervan maken om het te vieren en nog lekker vertoeven in de tuin.

What do we have a lovely after summer weekend at the moment with such nice temperatures…

I want to celebrate this weekend with a little tea party and relaxing in the garden.

Daar hoort natuurlijk een lekker gebakken taartje of cake bij met een vrolijk serviesje….

This includes of course a delicious baked pie or cake with a cheerful dinnerware…

 

En dit heb ik gebakken voor het kleine thee feestje…

Een heerlijke Petit tarte tatin, klein appeltaartje.

And this I’ve baked for the little tea party…

A delicious Petit tarte tatin, a little apple pie.

Van restjes stof yoyo’s gemaakt, dat zijn dan de “appel schijfjes” afgemaakt met een klein pareltje slagroom.

Op een bedje van cake in een leuk gebaksvormpje gebakken.

From rest pieces of fabric I made some yoyo’s, which are the “apple slices” topped with a small pearl of cream.

On a piece of baked cake in a cute mold for cake.

Deze “Petit tarte tatin” in de kleur rood en wit, maar….

This “Petit tarte tatin” in red and white, but….

Ook nog een variatie gemaakt in een vintage brocante stijl, zwart en wit.

I also made a variation in vintage style, black and white.

Schuif je gezellig bij me aan voor een heerlijk nazomer moment?

Will you join me for a lovely aftersummer moment?

♥♥♥

Kies maar lekker zo’n Petit tarte tatin uit dan schenk ik alvast een kopje thee voor ons in.

Choose a delicious Petit tarte tatin than I already pouring a cup of tea for us.

Op naar een mooi herfstseizoen…

Preparing for a beautiful Autumn season…

 

♥ ENJOY the day, Cindy ♥

"Life is a Patchwork of new and old friends…"

A heart from me for all your lovely support comments!

Heerlijk, met de dag gaat het beter met me en voel me steeds een beetje fitter!
Afgelopen vrijdag lekker m’n diverse “krantjes” gelezen met een kop koffie en met deze krantjes bedoel ik hele bijzondere en mooie weblogs.
Vind ik veel fijner en leuker dan al die nare berichten te lezen in de algemene bekende kranten in Nederland.
Even nog een reactie op de “give aways” van mijn vorige bericht deze presentjes had ik 4-5 weken geleden gemaakt. Maak nog een inhaalslagje op m’n weblog, dus ga een beetje terug in de tijd van april… Dit hartje van mij is voor alle lieve ondersteunende reacties, letter C in een frans borduursteek.

En hoe kon ik haar give away vergeten:

Irma-Miss Marple

Ze was met haar verjaardag naar Breskens geweest en heb voor haar een klein scrapbookje gemaakt voor een mooie herinnering aan haar verblijf daar met haar man.
Nu moet je even weten dat we tegelijkertijd gestart zijn met onze weblogs en met het 1e geplaatst bericht over elkaar heen zijn “gestruikeld”. Sinds die tijd zo’n leuke vriendschap opgebouwd zonder elkaar eens “life” gesproken te hebben, zo Bijzonder!
Irma heeft geweldige humor, bulder van het lachen om de uitspraken die ze per mail schrijft.
Dus ook een grapje met haar uitgehaald, ze schreef of ik het recept wilde toesturen van de zelfgebakken boterkoek. Tuurlijk wil ik dat en heb haar een pak “Koopmans” gestuurd met de postduif… (klik op haar naam voor het lieve en leuke verslag)
Hoop dat we nog lang blijven struikelen… jullie willen niet weten hoe m'n knietjes er uitzien hahahaha...

En zo sprak ik na een lange tijd een ex collega van mij Cynthia. Tot m’n grote verbazing hoorde ik van haar creativiteit, ze maakt hippe tassen van tafelzeil zoals van “Kitsch Kitchen”. Nadat ze m’n weblog had gelezen vond ze de tassenhangers helemaal te gek en wilde bij me in de “leer” om deze samen met mij te maken. Afspraak gemaakt om samen een hanger te maken en daar was ze aangekomen helemaal vanuit Breda, onze “Pocahontas”…hihihi. Niets veranderd in al die jaren met een mooie haarvlecht en uggjes aan.

Dit zijn de creaties van Cynthia, helemaal geweldig! En dat zonder ooit naailes te hebben gemaakt, Toppie hoor.

Voor haar dochter deze allerleukste tas met een tule rok en bungel beentjes, TE GEK!

For her daughter she made this great bag with tulle skirt and dangle little legs, FABULOUS!

Van tafelzeil gemaakt schoudertasje met van aardewerk gemaakt Delfts blauwe klompjes.

Made of oilcloth shoulder bag with Delft blue painted pottery nuggets.

Mooie verjaardagskroon, het cijfer 2 heeft klittenband zo kan ze ieder jaar het cijfer veranderen op verjaardag van haar dochter. Heel leuk gevonden. Great birthdaycrown, the numeral 2 is stuck with velcro so she can change it every year with the birthday of her daughter. Very cute.

Na veel bijgeklets en gefreubeld te hebben sloten we deze ontzettende gezellige dag af met een hanger…

Tadaa....

Een hele frisse hanger met fotootje van haar dochter en zoontje, erg leuk geworden!

I am feeling better now and fitter every day!
Last Friday I read my favourite “newspapers” with a cup of coffee and I meant with these papers some very special and beautiful blogs. I find those papers much better than all those negative messages to read in the famous newspapers in the Netherlands.
Herewith a reaction on “the give aways” from my previous post, those I made it already 4-5 weeks ago.
Still catching up on my weblog, so a little back in time in April ... And how could I forget this giveaway:

Irma - Miss Marple

She was on her birthday to Breskens and I made for her a small scrapbook for a beautiful reminder of her stay there with her husband. Now you must know that we both started our blogs and posted a 1st message of each other, we are stumble of our blogs. Since that time a great friendship built up without “life” spoken to each other, so particularly!
Irma has great humor, I laugh out loud at the statements she writes by email. So I made a joke to her, she wrote me if I would send the recipe of the home-baked buttercake. Sure I would
I buyed the “ready to use receipe of Koopmans” in the supermarket and sent it with this “Post” pigeon...(click on her name for her lovely comment) Hope that we “stumble” about each other for a long time… you don't know how my little knee's are look like...hahahah.

And after a long time I spoke on the telephone a former colleague of mine Cynthia.
To my great surprise I heard from her that she made trendy bags of oilcloth as Kitsch Kitchen. After she had read my blog she found the bags hangers so great and wanted to learn. We made an appointment for to make a bag hanger, and she arrived all the way from the city of Breda, our Pocahontas hihihi .... She never changed after all those years with her beautiful hairplaint and uggs shoes.
This is what she made absolutely fabulous bags! And that without ever having a sewing lesson, stunning!

After much chat and handcrafting we have ended this nice day with a beautiful hanger ...

“Two steps forwards, one step back…and little give aways”

Vandaag heb ik de uitslag van de bloedtestjes te horen gekregen van mijn huisarts. Op twee waarden na is alles gelukkig helemaal goed! Er is geconstateerd dat er toch een virus in mijn lijf huist wat de boosdoener is waarom ik me niet fit voel. Gelukkig niets ernstigs, mijn huisarts legt me op eraan overgeven en gewoon goed luisteren naar mijn lichaam en d.m.v. rust zal het hopelijk in de loop van de tijd als sneeuw voor de zon moeten verdwijnen. Twee stappen heb ik vooruit gelopen en nu weer één stapje terug!
Over 6 weken weer bloed prikken en gaat ze opnieuw de waarden bekijken…
Zo zoetjes aan heb ik afgelopen dagen letterlijk en figuurlijk de draad weer opgepakt en lachen is toch ook het beste medicijn. Ik geef me over aan mezelf…

“Little give aways...”

Drie “ondankbare” kipjes zijn bij me weggerend, wilden ontzettend graag een ander kippenhokje. Bij Tanja, Rosette en Marieke zijn ze beland voor de Pasen en ze hebben volgens mij er prima naar hun zin. Wist ook niet meer wat ik met ze aan moest…hahhaha.

Voor de kleine “Baby Born” poppenmoeders opgelet want ik heb ik een slaapzakje in een hip stofje en nog kleinigheidjes voor de pop van Sophie gemaakt. Dat was een tijdje geleden want deze had ik ook nog voor mijn dochter Jodie gemaakt toen ze nog een lief kleutertje was voor haar "Baby Born". De pop heb ik nog bewaard en was nu even een paspopje geworden.

Zij is 4 jaartjes geworden en ze is zo lief als haar naam, een echte Sophietje!

Ik kom gauw op de thee lief klein poppenmoedertje…


Mijn nichtje Laura was 11 jaar geworden en op deze leeftijd hoort er natuurlijk een hippe en stoere tas met portemonneetje.

Daar hoort natuurlijk ook zo’n hipperdepip tassenhanger aan!

Afgelopen zaterdag is ze 2e geworden in turnen voor een regio kampioenschap, geweldige prestatie. En natuurlijk is je tante hééél TROTS op je!

"Sheepy Dreams"...

En dit heb ik gemaakt voor onze lieve vriendin Christina in Italië ook mijn "kooklerares", ze is zwanger en heb ik deze schaapje pyamazak gemaakt voor de kleine die op komst is.

Ook heb ik er één gemaakt voor een lieve Italiaanse weblog vriendin Giusy, zal in een nader bericht meer toelichten. En jawel ook zij is zwanger!

"Giusy's Handbag Made in Holland"

Ze maakt en verkoopt hele leuke tassen, dus heb ik bedacht om een speciale “Holland Bag” voor haar te maken.

Gevuld met een varkenspaarpot, Hollandse klompjes, pillendoosje in een vorm van een hartje en allen geschilderd in Delfts Blauw.

All made from my heart with TLC:

Tender, Love and Care! Cindy x

Today I've heard the results of the blood tests from my doctor.
Almost all values are good, except two. They noticed that there is a virus in my body who is the culprit, that is why I do not feel fit. Fortunately nothing serious, my doctor explains to me about it and I must listen to my body and take some rest and that should be hopefully in the course of time disappear as snow in the sun. Two steps forward I’ve walked and now one step back! And over 6 weeks they will test my blood again for the values.
The last few days I start literally and figuratively to pick up some wire and also laughing is still the best medicine. I surrender to myself…

“Little give aways...”

Three “thankless” little chickens run away from my home, they want to have another chicken box. By Tanja, Rosette and Marieke they ended up on Easter and I think they like their new chicken home. I didn’t know anymore what I must do with this chickens…hihihi.

Attention for the little “Baby Born” dolls mothers because I made a sleeping bag and some stuffers for the doll of Sophie. She become 4 years old, and she is also sweet as her name, a real Sophietje! Coming soon on the tea little doll mother...

That was a while ago because I had made this sleeping bag for my daughter Jodie when she was still a lovely little girl for her doll "Baby Born". The doll I had saved and was now "fit doll".

Also my cousin Laura become 11 years old and at this age is there must be of course a fashionable and sturdy bag with a handsome purse. Of course there must be hanging on this bag a trendy bag hanger what I made! Last Saturday, she become 2nd in gymnastics for a region championship, great performance. And of course your aunt is veeerrryyyy proud of you!

And I made this for our dear friend Christina in Italy and also my cooking teacher, she is pregnant and I made this sheepy pyama bag for the upcoming little one. I also made one extra for a lovely Italian weblog girlfriend Giusy, in a further message I explain more. And yes she is also pregnant!
She makes and sells nice bags, so I devised to make a special “Holland Bag” for her. Filled with a piggy bank, Dutch nuggets, pill box in a shape of a heart, and all painted in Delft Blue.

"Little chocolates at your handbag..."

Tussen de “pauzes” door van het opruimen en schoonmaken in huis de haaknaald gepakt en kleine bonbonnetjes gehaakt voor aan de tashangers.
Had mezelf ook maar een leuke tas kado gedaan waar natuurlijk ook hangertjes aan gemaakt moesten worden, deze ga je later in een bericht zien.

Deze heb ik gemaakt voor mijn dochter Jodie in de kleurtjes van haar tas...

I made these hanger for my daughter Jodie in the colours of her bag...

Vond de tas van Simone ook zo leuk opgepimpt daar moest ook een hangertje aan... (klik maar op haar naam, eindelijk weet ik hoe ik nu een url bij een naam kan zetten hahahah...)

Af en toe had ik natuurlijk een echte bonbon in mijn mond laten smelten hihihi… ik vond wel dat ik dat had verdiend na al het harde werken.
Helemaal na het opruimen van ons museum boven, de ZOLDER!
Soms was ik gewoon boos op mezelf geworden, wat kan een mens een hoop verzamelen en bewaren…
En als je gezinsleden “subtiel” vertellen dat de zolder bijna niet meer toegankelijk was, tja dan zit er niks anders op dan op een zondag zoals vorige week met slecht weer deze aan te pakken!
Toch wel heerlijk want het ruimt ook op in je hoofd…hahahha, en "marktplaats" zal een geweldige uitkomst bieden voor me!

Between the "breaks" by cleaning our house I took the crochet needle and made little crocheted chocolates for handbag pendants.Gave myself also a nice “trendy” bag like my daughter and of course at this bag must be made such pendants, in a later message of mine you be able to see those pendants on the bags.So now and then I put a real chocolate in my mouth to melt slowly away hihihi ... I found that I had earned it after all the hard work. Also after the cleaning of “the museum” above, THE ATTIC! Sometimes I become just mad at myself, what can a person a lot of collecting and preserving ... And if your family "subtle" tell the attic access was almost impossible, well then there is nothing else than on a Sunday like last week with bad weather to tackle! Finally it is a good move because it also cleans well in your head ... hahahha and marketplace on the internet will be a great help for me!

"Let it Bead your heart…"

Afgelopen weekend heb ik deze “hipperdepip” sleutelhanger gemaakt voor Sandra haar verjaardag. Even een hiep hiep hoera, bijna dubbel hoera want over 4 weken gaat ze met één van onze beste vrienden Olaf trouwen!
Ze houdt ontzettend veel van Biba Beads en wil haar iets schenken wat ik ook zelf heb gemaakt vanuit mijn hart.
En ineens krijg je zo’n ingeving hahahah….3 jaar geleden was ik ook gek op sieraden maken met leuke glaskralen. En wat doe je dan, VERZAMELEN!
Had de kralendozen weer opgezocht, de glazen pot met gehaakte bloemen en bolletjes en een borduurboekje kwam tevoorschijn.
Ja en dan kijk je naar al die kleurtjes, welk samenstelling zal ik gaan maken voor haar. Ze had een keer zo’n geweldige knalroze laktas bij zich en met hulp van mijn dochter hebben we daarop dus de kleurtjes op afgestemd.

Een roze geruit hartje met borduurseltje erop en de zelf gehaakte bolletjes opgepimpt met kraaltjes een gezellig lintje en voila…

Had ’s avonds een lief sms-je van haar ontvangen dat ze er heel blij mee was en al aan iedereen had laten zien en nog leuker de hanger krijgt een plaatsje aan haar tas, leuk hé dat doet me zo goed!
Was ook zo heerlijk om het te maken, nou ja als je alles beter geordend heb hahahah….

Heb vanochtend deze schaal met verschillende soorten kralen geordend in een vakjesdoos…mwaahhhh om gek van te worden.

Maar... kan niet wachten om de volgende te maken en deze hanger is voor mijn dochter Jodie bestemd. Ze heeft vanaf vrijdag een flinke griep te pakken en om het leed een beetje te verzachten heb ik voor haar een “hipperdepip” tas gekocht voor school die ze maar al te graag wilde hebben. Dan bezwijk ik weer als moeder hé omdat je kind zo ziek is…hihihihi
En ik ben sinds vorige week weer heerlijk opgeknapt en gezond, wat is dat toch een fantastisch gevoel!


Last weekend, I made this “trendy” keychain for Sandra her birthday. Hip hip hooray, almost dubbel hooray because she go to married in about 4 weeks with one of our best friends Olaf!
She likes a lot of “Biba Beads” and would give her something which I made myself from my heart. And suddenly there is the inspiration hahahah ... .3 years ago I was also fond of making jewelry with beautiful beads of glass. And what do you do, COLLECT those beads!
I searched for my beads boxes again and the pot of glass with crocheted flowers and balls and also a embroidery book.
And then I looked at all those colours, thinking for the composition of the keychain I want to made for Sandra.
Once she brought a big pink coloured lacquer bag with her and with the help of my daughter, we’ve chosen the right colours for her present. A checkered pink fabric heart with embroidery and crocheted balls I had decorate with beads, a nice ribbon and voila ...
Received a lovely SMS in the evening from Sandra that she was very happy and everyone had already shown the hanger and so nice of her she placed the keychain at her bag, it make me so well!
Was great to make this keychain, well if you have organized the beads hahahah ....
I was organizing this morning, a dish with different types of beads arranged in a box ... mwaahhhh get crazy. But..., can not wait for the next and this keychain is for my daughter Jodie. She has a strong flu on Friday and to soften the flu a bit, I bought for her a super stylished bag for school, she wanted it so much. Then I yield back as a mother because my child is so ill ... hihihihi.
And since last Friday I am healthy again, what is it still a great feeling!