"I am ready to go..."

 

(picture from the www)

Ben er helemaal klaar voor om gezellig de handwerkbeurs te Zwolle te gaan bezoeken, nog 1 nachtje slapen...

Voor degene die deze ook gaan bezoeken heel veel kijk, geniet en vooral plezierige momenten!

I am all ready for visiting the handcrafting fair tomorrow, still 1 night sleep...

With a lovely Valentine greeting from me, Cindy 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

“Wow, what a party on the Crafting Fair…”

Ben nog helemaal in feest stemming…, nee niet mijn portemonnee haha!

I am still in a festive mood…, no not my wallet haha!

Gisteren ben ik heerlijk naar de Handwerkbeurs te Zwolle gegaan, was wederom fantastisch!

Ingrid van het weblog “My Day” mocht ik na lang weerzien eerst bij mij thuis ontvangen en ze bracht voor mij zo lief deze prachtige plant en een heerlijke doos vol met harten chocolaatjes mee. Ze weet wat ik nodig heb hihihi….

Daarna mijn hebben we mijn quiltvriendin Lammie opgehaald en zo reden we vol verwachting gezellig naar Zwolle..

Yesterday I went to the Craft Fair in the town of Zwolle, was again fantastic!

Ingrid from the blog "My Day" welcome her at my house we see each other again for a long time and she gave me so sweet this beautiful plant and a delicious box of chocolates in the shape of hearts. She knows what I need ... hihihi.

Then we picked up my quiltfriend Lammie and so we drove so nice and in full expectation to Zwolle…

 

En…, wie wachtte ons daar op jawel Elly van het weblog “my everyday things”! Eerst even onderknuffelen hahaha… sorry Marcel (man van Elly) je moet haar even met ons delen hihi…

Mijn trouwe karretje vertegenwoordigd mij weer, zie foto hihi…

And who was waiting there for us,… yes Elly from the blog "my everyday things"!

First we cuddle her under hahaha ... sorry Marcel (husband of Elly) you must share here with us... hihi

My trusty trolley represented me again, see picture hihi...

Wat gingen we eerst doen…, jawel naar mijn favoriete corner “Koffie & Gebak”!

Hier hebben we eerst een feestje gevierd met Elly, morgen is ze jarig… HIEPERDEPIEPERHOERAAAAA….. ze heeft ons lekker getrakteerd op heerlijke taart mmmmmmm!

What did we do first..., yes to my favorite corner "Coffee & Cake"!

Here we have a first party celebrated with Elly, tomorrow is her birthday ... Hip Hip Hooraayy…. She treated us nicely with delicious cake mmmmmm!

 

Heb niet zoveel foto’s genomen en eigenlijk ook niet zoveel nieuwe stands bezocht want was te druk om heel veel lieve mensen te ontmoeten, dus heel veel lekker kletsen over van alles en nog wat. Leuk en lief weerzien met allemaal ook met degene die ik nog nooit “live” heb gezien, leuk leuk leuk! Voor degene die ik gemist heb op de beurs, heel jammer volgend jaar dan maar?

Mandje vol gestopt bij de stand van “Grootmoeders Knoopendoos”, weer té leuk hadden geen groter mandje hahahah… voor mij dus héél goed!

Have not taken many pictures and the new actually stands I was too busy with meeting a lot of so many loving people, chat about anything and everything.

Was a very joyful and sweet reunion with everybody also with the ones which I have never "live" seen, nice nice nice! For the ones I missed, too bad next year then?

Fill this basket at the stand of  "Grandmothers Button Box", again so lovely they had no more greater baskets for me hahahah.., for me so well!

 

Heel veel leuke en mooie dingen onderweg gezien, totdat ik Ingrid weer tegenkwam die me aan mijn arm meenam en zei: “Cin, nu meekomen want deze stand MOET je gezien hebben”…

En ze had gelijk, hebben jullie me niet horen gillen AAAAAHHH EN OOOHHHHH…. werkelijk SMULLEN!

We kwamen vond ik in de allermooiste stand van ’t Gaerenhuys…. prachtige, gezellige en ontzettende leuke borduurwerken met geweldige benodigdheden, kijk gezellig mee…

Along the way I have seen a lots of fun and gorgeous goodies, until I met Ingrid again she took my arm and said: “Cin, come along with me you MUST have seen this stand”….

And she was right, did you not hear me scream AAAHHHH and OOOHHHH, really so jummy!

We arrived in the most beautiful stand in my opinion from the company ‘t Gaerenhuys…. so beautiful, cozy and very cute great embroidery supplies, just take a happily look...

 

En de dames gespot tijdens het shoppen hihi…., je kan niet kiezen!

And the ladies spotted while shopping hihi..., difficult to choose!

Kijk ons toch eens glunderen, leken wel een stel meiden in een te gekke snoepwinkel…, ik wilde gewoon niet weg!

Alles past zo in ons huis..., kan niet kiezen jij El?

Look at us so cheerful, seemed like a bunch of crazy girls in a too crazy candy store ...., I just don’t want to go! Everything suit perfectly in our homes.., can't choose do you El?

 

En dit zijn de lieftallige dames van de prachtige stand ’t Gaerenhuys, dochter Isabelle en moeder Nicole, denk dat ze nu doof zijn door mijn gegil hahaha….

Isabelle vertelde dat ze nog een zus heeft Carolien, was er helaas niet bij want de winkel in België was ook nog open.

Ik ga er absoluut binnenkort heen maar eerst even sparen want de bodem is genaderd in mijn "hobby" portemonnee, oef…

And these are the lovely ladies of the most stunning stand daughter Isabelle and mother Nicole, think they are deaf now from my screams... hahaha

Isabelle told me that she has also a sister Carolyn, unfortunately she was not on the stand because the store was still open in Belgium.

I'm absolutely go soon to the shop but first I'll definitely must save because the bottom of my "crafting" wallet was approached, phew...

 

De handwerk beurs was inmiddels al gesloten en wie waren er als laatsten…. WIJ!

The crafting fair was already closed and who were the last visitors... WE!

 

Mijn karretje volgeladen brachten we zo Elly nog even naar het station….. hahaha!

Lees je het goed, "kan alles vervoeren" hihi

My trolley fully loaded so we brought Elly to the station ... .. hahaha!

 

Vandaag heb ik het feestje nog voortgezet…. want ik ben enorm verwend door mijn hele lieve vriendin Sietske! Een heerlijk weerzien want we wonen te ver van elkaar en dit prachtige kado heeft ze gister voor me meegebracht… Ben er helemaal ontroerd van, ze vroeg mij om een foto toen ik klein was voor een paar weken geleden. Dit heeft ze ervan gemaakt, LIEEEFFF!!! Dit ben ik toen ik een klein meisje was van 2,5 jaar oud.

Today I still continue the party.... because I'm spoiled by my dear friend Sietske! A wonderful reunion because we live too far apart and this she brought me yesterday for a lovely present... I am so really touched by it, she asked me a few weeks ago for a photo when I was little. This she made by herself, so SWEEETT!! This is me when I was a little girls and 2,5 years old.

 

En deze foto’s vertellen denk ik wel genoeg hoe ik dit weekend doorbreng.

Heerlijk ben ik aan het spelen met al deze fantastische goodies, lieve zucht!

And I think these pictures tell you enough how I spend this weekend.

I am playing with all these delicious goodies, sweet sigh!

 

Geweldige feestdag geweest, ook dank lieve Elly, Ingrid en Lammie voor jullie fantastische gezelschap!

Had a great party yesterday also thanks to dear Elly, Ingrid and Lammie for your wonderful companion!

♥♥ Have yourself a very lovely and nice “party” weekend, Cindy ♥♥

“Lavender hold the sunshine and memories of summer…”

Nog een paar dagen en dan gaan we het prachtige kleurenseizoen in “Herfst”…

Lang zat ik te twijfelen of ik nog wat wilde laten zien van zomer 2010 want ik loop echt gigantisch achter met schrijven op m’n blog en bij het schikken van deze foto’s dacht ik, ja!

Another few days and then we live in the beautiful colour season "Autumn" ...

Long I was doubting whether I have show some photo’s of summer 2010 because I am so huge behind with writing on my blog and in arranging these pictures I thought, yes!

Zo reden we op een prachtige zonnige dag begin augustus naar een lavendelboerderij in Stroe dankzij de “uittips” van mijn lieve collega Mariska. Er was een midzomermarkt die ik maar al te graag wilde bezoeken…

So we drove on a beautiful sunny day in the begin of August to visit a lavender farm in the town of Stroe thanks to the "weekend tips" from my dear colleague Mariska. There was a midsummer market that I wanted to visit so badly ...

De lavendelgeur rook je al vanaf de parkeerplaats, wat een heerlijk welkom!

From the parking you can smell the lavender fragrances, what a wonderful welcome!

Mooie handgeschikte bloemstukken kon je er kopen, heerlijke honing, lekker thee drinken en we hebben heerlijk in de lavendeltuin gewandeld, ga je gezellig mee?...

Beautiful floral arrangements made by hand you could buy, delicious honey, drinking delicious tea and we had a lovely walk in the lavender garden, will you join us?...

Wil je deze tuin ook bezoeken kijk dan even op de website http://www.lavendelboerderij.com/ van Gert en Grietje Ruttenberg, heerlijk stukje Provence in Nederland echt absoluut de moeite waard.

Do you also want to visit this garden, take a look at the website http://www.lavendelboerderij.com/ of Gert and Grietje Ruttenberg, lovely piece of the Provence from the country France in the Netherlands, it is definitely worth it.

En waar is Cindy te vinden…?

And where to find Cindy...?

Ja je ziet het goed, was heel zoet een prachtige geurige lavendel bos aan het plukken!

Mijn man zat geduldig te wachten op mij hihi, vandaar de vele foto’s van mij in de tuin denk ik?...

Yes you see it all well, I was very sweet picking a bunch wonderful scented lavender in the garden! My husband was waiting patiently for me lol, that's why the many pictures of me in the garden I think?

Heb een mooi tasje vol en Siepie vond het ook heerlijk geuren, zo heerlijk dat ze er bijna van in slaap viel hihi…

I’ve got a nice bag full of Lavender and Siepie also loved the fragrances, so lovely that she almost fell a sleep lol ...

Voor een goede nachtrust even lekker aan dit hartenzeepje ruiken zzzzz……

For a good night's sleep smell at this heart soap zzzzz .......

“Welterusten, Good Night Cindy”

♥♥♥

"Lovely sunny days in the garden…"

Wat een heerlijk weekend hebben we gehad met die warme lente zon!
Afgelopen dagen ben ik weer heerlijk creatief bezig geweest en heb echt ontzettend veel gemaakt, nieuwe gordijntjes, kussens, slingertjes gemaakt, harten, kadootjes etc.
Laat ik jullie allemaal zien waar ik mee bezig ben geweest.

What a wonderful weekend we had with the warm spring sun! Last days I was being so creative and I made really a lot like new curtains, pillows, little garland, hearts, gifts etc.I let you all see what I've created.

Maar voor nu wil ik jullie even mee nemen naar de tuin, nog even het zonnetje pakken. Vandaag een paar graden kouder, mmm… hoop dat de zon nog vaker zal schijnen komende weken is toch heerlijker….! En zo begint de dag met deze zonsopgang..., is het niet heerlijk?

But for now I want to take you with me to my garden, still grab the sun for a while. Today a few degrees colder, mmm ... hope the sun will shine even more glorious still coming weeks ....!

And so begins the day with this sunrise, isn't it lovely?

Een nieuw welkom hart heb ik gemaakt en hangt op de voordeur… je bent van harte welkom op nr. 71!
A new welcome heart I made and this heart hang on our frontdoor ... you're welcome at nr. 71!

"I'm in the garden...."

De thermometer geeft al vroeg in de ochtend bijna 20 graden aan, belooft een heerlijke warme dag te worden… wat een groot geluk! (zie emmer)
The thermometer reaches almost 20 degrees so early in the morning, promise to be a lovely warm day ... what a great luck! (See bucket, written in Dutch “great luck”)

"Una giornata particolare".... in het Italiaans "een bijzondere dag"!

"Una giornata particolare".... in Italian it says "a special day"!

"True love roses"… klinkt het niet prachtig?
"True love roses" ... doesn't it sound wonderful?


En prachtig zijn ze, heb ze in een mooie emmers met harten erop in geplant.
And beautiful they are, I planted those roses in lovely buckets with hearts on it.

♥ Even genieten...♥

♥Just enjoy....♥

Kom maar gezellig naast me zitten in de schommelbank...
Please come and sit cosy with me in the swing couch...

Via het weblog van Veronique (klik) ben ik erachter gekomen dat het Smidshuis (klik) Jean d’Arc Living verkoopt en officieel dealer is geworden! Ook zo'n heerlijke brocante winkel, daar moet je echt een bezoekje brengen. Je komt niet met lege handen de deur uit, TE leuk!

From the weblog of Veronique (click) I read that the Smith House (klick) sells Jean d'Arc Living and has become an official dealer! You must visit this brocante shop, you don't come out with empty hands.


Na een heerlijke ontmoeting op een woensdagochtend met de eigenaresse kon ik het blad kopen, hoera hoera….
Afgelopen weekend ieder bladzijde uitvoerig bekeken en gelezen, zo’n mooie editie weer!
Kijk alweer uit naar de volgende…

After a wonderful meeting on a Wednesday morning with the owner I could buy the magazine, hurray hurray ....Last weekend I read and seen every page in detail, such a beautiful edition again! Just already look forward for the next edition…

En ooohhhh…, twee heuglijke berichten bereikten mij dat ik 2 Awards heb mogen ontvangen, word de laatste tijd er helemaal stil van…
Dankjewel lieve Erna van het prachtige met een leuke schrijfwijze weblog “With Love” (klik) en wederom lieve Jolanda van het gezellige creatieve weblog (klik) “Beyond the invisible”! Erna vertelde erbij dat ik maar hard creatief aan het werk moest gaan…
Inmiddels ben ik aan de slag geweest en heb een stitcherie patroon ontworpen voor jullie allemaal en zal deze in mijn volgende post stap voor stap uitleggen en kan je dit patroon downloaden, kadootje van mij voor jullie allemaal als je het leuk vindt om te maken.

And ooohhhh ..., two joyful messages reached me that I should have received two awards, I become totally silent of it...Thank you dear Erna from the beautiful and cute writing weblog "With Love" (klick) and again the sweet Jolanda from the cozy and creative blog (click) "Beyond the Invisible"! Erna told me that I should go very hard work for creativity.Meanwhile, I started to design a free stitchery pattern for you all and in my next post I shall explain it step by step and you can download this pattern, a present from me to all of you if you like to make it.

De week is alweer bijna om en ik ga vast voorbereidingen treffen voor het tuinfeest van mijn dochter. Ze viert haar 15e verjaardag, wat gaat de tijd hard… werkelijk waar. Zo houden wij haar nog als klein baby’tje in onze armen en zo is ze tot nu toe gegroeid tot een ECHTE puber die heerlijk van haar vrienden geniet en zo druk is met haar hobby paardrijden.

The week is almost over and I'll go prepare the garden for the party of my daughter. She celebrates her 15th birthday, time goes fast .... So we keep her as a lovely baby in our arms and so far she has grown into a REAL teenager who enjoys her friends and so busy with her hobby horse riding.

♥ Enjoy your lovely sunny days, with love Cindy ♥

Spring evening...and the webshop "Het Witte Luik"

Als de lente avond valt steek ik heerlijk mijn kaarsjes aan…
When the spring evening falls I lighten up my candles, so cozy...

De postbode is geweest en bezorgd me dit pakje… Had een bestelling gedaan bij Marjo van de webshop “Het Witte Luik”! (klik)
The postman brought me this package ...I had placed an order at the web shop from Marjo "Het Witte Luik"!

Kijk nou eens,… is het niet een feestje! Zo mooi ingepakt, heb er eerst een dag naar gekeken en er even mee zitten spelen…
Kon niet wachten en heb met veel “oooohhh” en “aaaahhhh” uitgepakt echt zo leuk.

Lieve Marjo, hartelijk dank voor dit geweldige feestje een dikke zoen van mij! (gewoon niet normaal, té leuk hahaha....)

Look at it ... this is really a party! Wrapped so beautifully, I’ve been watching at it for a whole day and play with those party packages...Could not wait and I when I unpacked I only could say "Oooohhh" and "aaaahhhh" it is so really nice.

Dear Marjo, thank you for this wonderfull party a big kiss from me! (it is not normal, too cute hahaha...)

En dan ’s avonds er nog even heerlijk naar kijken en ermee werken, zalig!
Neem jullie even gezellig mee in mijn lente avonden als ik thuiskom…
And in the evening it is so pleasant to watch and work at it, so delightfull! Take you with me now to my cozy spring evenings when I get home…

Mijn lente avonden...

My spring evenings...

Hou ontzettend veel van gezelligheid... kan niet zonder!

I Love cosiness so much... can't without!

Genieten....

Enjoying...

Dit is even een “sneak preview” van mijn nieuwe gezellige kadootjes lijn… en als je dit al leuk vindt en wil je het bestellen wacht nog even af!
This is just a "sneak preview" of my new line for nice gifts, if you like it and you want to order please wait just a little while!

En… gisteren ben ik hier geweest bij de dames Nadja en Esther van Happy 2 Cook! (klik)
And…yesterday I've been here by the ladies Nadja and Esther of Happy 2 Cook! (click)



Mijn ontzettende en o zo lieve vriendin Ellen heeft me meegenomen voor een workshop High Tea, ik kan je alvast verklappen dat het GRANDIOOS was…
Dat verslag bewaar ik even tot de volgende keer!

My dearest and the very sweetest friend Ellen took me for a workshop for to make a High Tea, I can already tell you that it was STUNNING...I save that report for the next post!

♥♥♥ Have yourself a beautiful week, Love from Cindy ♥♥♥