“A little after summer tea party, will you join me…?

Wat een prachtig nazomer weekend hebben we nu met heerlijke temperaturen…

Even een kleine tea party ervan maken om het te vieren en nog lekker vertoeven in de tuin.

What do we have a lovely after summer weekend at the moment with such nice temperatures…

I want to celebrate this weekend with a little tea party and relaxing in the garden.

Daar hoort natuurlijk een lekker gebakken taartje of cake bij met een vrolijk serviesje….

This includes of course a delicious baked pie or cake with a cheerful dinnerware…

 

En dit heb ik gebakken voor het kleine thee feestje…

Een heerlijke Petit tarte tatin, klein appeltaartje.

And this I’ve baked for the little tea party…

A delicious Petit tarte tatin, a little apple pie.

Van restjes stof yoyo’s gemaakt, dat zijn dan de “appel schijfjes” afgemaakt met een klein pareltje slagroom.

Op een bedje van cake in een leuk gebaksvormpje gebakken.

From rest pieces of fabric I made some yoyo’s, which are the “apple slices” topped with a small pearl of cream.

On a piece of baked cake in a cute mold for cake.

Deze “Petit tarte tatin” in de kleur rood en wit, maar….

This “Petit tarte tatin” in red and white, but….

Ook nog een variatie gemaakt in een vintage brocante stijl, zwart en wit.

I also made a variation in vintage style, black and white.

Schuif je gezellig bij me aan voor een heerlijk nazomer moment?

Will you join me for a lovely aftersummer moment?

♥♥♥

Kies maar lekker zo’n Petit tarte tatin uit dan schenk ik alvast een kopje thee voor ons in.

Choose a delicious Petit tarte tatin than I already pouring a cup of tea for us.

Op naar een mooi herfstseizoen…

Preparing for a beautiful Autumn season…

 

♥ ENJOY the day, Cindy ♥

Hello September…, and my quilt “Loving hearts and roses”

De maand september brengt gouden zomer momenten met zich mee.

Prachtige nazomerdagen met strelende zonnestralen, ’s avonds wordt het al wat vroeger donker en wat kil.

Tijd voor een heerlijke warme quilt om lekker onder te kruipen…

The month of September brings golden summer moments.

Beautiful autumn days with caressing sun rays, the evening falls and it is getting dark earlier and some chilly.

It is time for a lovely warm quilt to crawl under…

 

Deze quilt heb ik afgemaakt waar ik vorig jaar mee bezig was.

Heb de quilt “Loving hearts and roses” genoemd.

Hou ontzettend veel van harten en van heerlijk geurende rozen.

This quilt I finished it last year.

I called the quilt “Loving hearts and roses”.

Love much hearts and the fragrant roses.

 

De quilt is een mix geworden van mooie rozenstof, geborduurde roosjes, bandje en kantje in mijn favoriete huis kleuren.

The quilt become a mix of beautiful roses fabric, embroidered roses, ribbon and lace in my favourite home colours.

Inspiratie door een quiltje wat gemaakt is door de schoonzuster van Bep (atelier Bep) en de rest heb ik zelf ontworpen.

Inspired from a quilt which was made by the sister in law of Bep (from atelier Bep) and the rest I designed it by myself.

 

Een lief geborduurd roosje in het midden van een Log Cabin blok.

A sweet embroidered rose in the middle of a Log Cabin Block.

Geappliceerde hartjes in het midden van de quilt en op iedere hoek.

Appliqued hearts in the middle of the quilt and on every corner.

♥ My quilt “Loving hearts and roses”♥

En dan ’s avonds… heerlijk genieten van het prachtige kaarslicht!

And in the evening… enjoy the beautiful candlelight!

 

Wens jullie allemaal een hele fijne start van de eerste September week,

Wish you al a very happy start of September 1st week,

♥ With love from Cindy ♥