“Baking cookies for the weekend…”

Heerlijk, het weekend is gestart…

En op deze vrije dag ben ik lekker aan de slag gegaan om deze leuke koekjespot te vullen met zelfgebakken koekjes.

Deliciously the weekend started ...

And on this free day off I want to bake some homemade cookies to fill these cute cookie jar.

Deze koekjespot met engeltjes heb ik afgelopen Kerst kado gekregen van mijn lieve vriendin Janny.

Vind de pot té leuk om met de Kerstdecoratie op te bergen en wilde er iets op bedenken zodat ik de post het hele jaar door kan gebruiken.

This cookie jar with angels on it I got last Christmas as a present from my dear friend Janny.

Find the pot too cute to use it only at Christmas time and I was thinking up of something so I can use the cookie jar all year round.

En ineens is het idee ontstaan en heb ik een hoesje gemaakt met een leuk label erop met een leuke tekst.

And suddenly the idea came, and I made a slipcover with a nice label on it with a lovely text.

Stof met hartjes geweven, linnen om de tekst erop te stitchen, gezellig ruche randje en wat parelmoer knoopjes.

Fabric with woven hearts, linens for to stitch the text, gentle ruffle gingham edge and some pearl buttons.

Ervoor en erna…., en nu vullen maar met zelfgebakken koekjes!

 Before and after .... and now fill the pot with homemade cookies!

"Cookies, net. weight a lovely moment"!

"Butterscotch, cookie mix"

Koekjesdeeg gemaakt, met deze leuke “home made” koekjes eruit gestanst en klaar om gebakken te worden.

Made cookie dough and ​​with this cute "home made" punch, I shaped the cookies out and ready to be baked.

In de tussentijd ben ik weer heerlijk in dit verhaal gedoken van het boek “de Kerstquilt” geschreven door Jennifer Chiaverini.

Had al een paar boeken liggen maar deze was nog echt een wens van mij.

Rond de Kerst zag ik deze liggen in de boekhandel. Kon mijn ogen gewoon niet geloven met een feest van herkenning en jubelde het uit dat Libelle deze uitgebracht had in magazine vorm.

Ben zelf niet een fanatieke lezeres als het gaat om boeken maar deze ging uiteraard mee in m’n tas en sinds de Kerst ben ik al aan het lezen, al meer dan op de helft en je kan er zo heerlijk in verdwijnen. Het verhaal is absoluut hartverwarmend en zo mooi.

In the meantime, start reading in this in this delightful story from the book "The Christmas Quilt" written by Jennifer Chiaverini.

I had already a few books from her but this one was still really a wish of mine.

Around Christmas, I saw this magazine lying in the bookstore. I just could not believe my eyes and I had a feast of recognition and shouted for joy that publisher Libelle had it released in magazine form.

I am not an avid reader when it comes to books, but obviously this bookmagazine I really want to read it and since Christmas I have been reading this book and now I am more than half of the book with reading, you can really disappear in the story. The story is absolutely heartwarming and very beautiful.

Inmiddels gaat de kookwekker af en haal de bakplaat uit de oven…

Niet lachen jullie (ik zie nu echt de glimlachen op jullie gezichten), inderdaad de bakplaat is één hele grote koek geworden hahahahah….

Heb het af laten koelen en maar zelf in stukjes gebroken. Ja, ze smaken overheerlijk deze butterscotch cookies en heb mijn koekjespot gevuld voor het weekend!

Meanwhile, the timer goes off and I remove the baking sheet from the oven ...

Do not laugh you (I really see the smiles on your faces now), indeed the griddle has become a very big cookie hahahahah ....

Let it cool off and broken this large cookie into pieces. Yes, and butterscotch cookies they taste very delicious and have my cookie jar filled for the weekend!

En Tiki kijkt ook niet meer zo nors want hij is nu ook blij dat vrouwtje weer tijd voor hem heeft.

And Tiki looks not so grumpy anymore because he is now happy that I have time for him again.

Ga van het weekend lekker met dit schattige bloemetje verder…

This weekend I get along with handcrafting of this cute flower...

Happy weekend to you all!

Cindy

"Harvest Happenings..."

Twee weken geleden was ik al druk bezig met de voorbereidingen voor het herfst seizoen.

Op weg naar huis van een dag werken kom ik altijd langs het huis en land van familie van der Gugten. Rond deze tijd is het bij hen altijd een kleurrijk festival…

Als ik dan langs rijd op weg naar m’n werk zie ik echt de kalebassen en pompoenen groeien met hun prachtige kleuren.

Two weeks ago I was busy preparing for the fall season.

On the way home from work I always drive along the house and their land of family van der Gugten. Around this time, it is there always a colorful festival...

I really see the gourds and pumpkins grow on the land with their beautiful colors when I drive along to my work or home.

En zodra deze kar er staat dan weet ik de verkoop is begonnen!

Zag Frank al druk bezig met het maaien van het gras en stopte m’n auto voor de kar om alvast kalebassen en pompoenen in te slaan.

Ga natuurlijk nooit met 1 of 2 weg, nee moeten minstens 15 stuks zijn hahaha….

And when this cart showing up I'll know the sale for those lovely pumpkins has started!

I saw Frank already busy mowing the grass and stopped my car in front of the cart to pick some gourds and pumpkins.

Never leave with 1 or 2, no I need at least 15 pieces ... hahaha.

Trots vertelde Frank dat ze achter het huis nog veel grotere pompoenen hadden staan die moest ik beslist van hem zien.

En inderdaad heel mooi op een grote tafel lagen ze gesorteerd de één nog groter dan de ander en zo kleurrijk, helaas mijn fotocamera niet bij me.

Ontzettend hartelijk werd ik begroet door zijn warme familie, ook weer een leuk weerzien!

Proud was Frank telling me that they had much bigger pumpkins behind the house, he insisted that I must see them.

And indeed on a big table so beautiful sorted and one even bigger than the other and so colorful, unfortunately I had my camera not with me.

I was also greeted very warmly by his lovely family, again so nice to see each other again!

 

Aankomend weekend ga ik heerlijk met deze schatten de tuintafels aankleden.

Wil je ze ook nog?

Zaterdag 2 oktober a.s. kan je voor € 10,00 onbeperkt deze schatten van het land zelf afknippen tussen 10:00 uur en 16:00 uur, neem dus wel een snoeischaar mee.

Adres is Rijksweg 68 te Voorthuizen.

De foto’s die ik nu gebruikt heb zijn nog van vorig jaar zie ook mijn post (klik),

Next weekend I'm going with these treasures to dress up the garden tables.

Do you also want to have them?

Saturday, October 2 you can cut those treasures unlimited for € 10.00 of the land between 10:00 hours and 16:00 hours, don’t forget to take your pruning shears.

Address Rijksweg 68 in the little village Voorthuizen.

The photos that I've used are from last year see also my post (click)

 

Na dit weekend zal ik foto’s maken van ons herfst huis.

Wens je alvast een heerlijk herfstweekend toe, bij ons begint het met zelfgebakken appeltaart en een warme kop herfst thee. Schuif gezellig aan!

Warme herfstgroeten van Cindy

After this weekend I will take pictures of our home wrapped in autumn spheres.

Wish you a wonderful autumn weekend, it starts with homemade apple pie and a hot cup of tea autumn by us. Please feel free to join us!

Warm autumngreetings from Cindy

♥♥♥

"Happy 2 Cook..."

In een eerdere post had ik al geschreven dat ik verslag zou uitbrengen over een heerlijke workshop High Tea van Happy 2 Cook waaraan mijn lieve vriendin Ellen en ik hebben deelgenomen.
Ik zou zeggen laat je ogen strelen met al deze heerlijkheden…!

This is a report about a workshop for how to make a delicious High Tea from Happy 2 Cook.
Please use the google translator, because this post is too large to translate it.



Dit gaan we maken....mmmmmmm!

De "kookjuffen" zijn twee hele lieve zusjes Nadja en Esther en hebben ons de hele dag met volle kook liefde begeleid, kanjers zijn het!

De tafel en de werk benodigdheden stonden al klaar, nu nog leeg... Tussendoor werden we verzorgd met lekkers en dranken.

De gerechten werden verdeeld onder de deelnemers. Ellen en ik maakten de "Meringuerol met citroen en frambozen" en jawel "Walnotenbrownies". Ooohh, bij het schrijven van dit verslag zucht ik eens weer heerlijk...!

De schuimlaag van de meringuerol kwam uit de oven waarop we deze met heerlijke lemon curd bestrijken met een rijtje frambozen...

Laten opstijven in de koelkast tot serveren....


Ben niet alleen maar tussendoor aan het heerlijke proeven geweest maar heb ook nog wel "gewerkt"... en het is ook maar even vastgelegd hahaha.

De chocola en walnoten in stukjes gehakt en het mengsel voor de brownies gemaakt! En hop lekker de oven in...

Esther kwam ons even bijstaan met glazuren..., brownie was nog te warm om te glazuren. Maar het is Ellen en mij gelukt!

Ooohhhh.... ja gesnapt! Heb héél veel geproefd zo tussendoor. Zelfs bij onze "buurvrouwen" Merle en Hennie want die waren ook met zoveel lekkers bezig. Even uit de kom snoepen hoor...

Merle en Hennie maakten de Karnemelkse scones met clotted cream en jam met ontzettende heerlijke chocoladetruffels met lavendel. Merle zag al dat het water uit mijn mond liep terwijl ze de truffels aan het maken was..., zo lief mocht er eentje tussendoor proeven! Eentje hoor... hihihi

Tineke en Marijke maakten de heerlijke Abrikozenmakronen, Sandwiches met blauwe kaas, peer & walnoot en ook nog Sandwiches met rosbief en gemberroomkaas. Vraagtekens waren van onze gezichten af te lezen vanwege de combinatie. Maar na het eten van al dit lekkers ontstaat er een ware smaakexplosie... geweldig!

Moeder Els en haar dochter Silvia waren bezig met een Sandwichrol met zalm en roomkaas en de minimuffins met koffie... Oeeeffff, moest me met moeite beheersen om daar van af te blijven!

En zo is de tafel prachtig opgemaakt met onze eindresultaten, té HEERLIJK en té LEUK om het te doen... Intussen had Nadja de tafel gedekt en gaf ze nog even uitleg wat het allemaal is samen met haar zusje Esther.

En zo eindigde deze geweldige dag met een prachtig gouden rand, het was echt een feest! De bakjes werden nog gevuld met alle heerlijkheden wat erover bleef (veel dus) en keek al uit naar de volgende dag om het feest nog eens over te doen hahahah.....

♥♥♥

Lieve Nadja en Esther, dank jullie wel voor deze heerlijke workshop "High Tea"! Zo goed verzorgd en heel bijzonder.

♥♥♥

Allerliefste Ellen, een hele dikke omhelzing van mij en dankjewel voor deze bijzondere dag samen met jou. Ik heb ontzettend genoten van jou en al dat lekkers wat we samen hebben gemaakt!

♥♥♥


Heb je ook zin om een workshop te volgen bij Happy 2 Cook, kijk dan even op hun website http://www.happy2cook.nl/ of email Nadja en Esther. Het adres is info@happy2cook.nl
Absoluut een aanrader om wat gezelligs te doen met vriendinnen, moeders e/o partners!

Wens jullie alvast een leuke start van de week toe,

♥♥♥ Veel lenteliefs van Cindy ♥♥♥

“You bake me happy…”

Hallo, ik ben het “bak meisje” van Cindy.

Ik hang aan een patchwork gordijntje in de keuken wat ze heeft gemaakt voor haar kookeiland om de wijntjes en andere spulletjes te verbergen.
Onze keuken is 24 uur geopend en er wordt gekookt en gebakt vanuit onze hartjes, althans Cindy doet haar best voor haar gezinnetje en gasten hihi… Zij is een echte smulpaap!

(Klik op de foto's voor vergroting, click on the photo's to enlarge)

Een gezellig jurkje heeft ze voor me gemaakt en op m’n schort een stitcherie met de tekst “you bake me happy”.
Heb m’n haar maar vastgebonden in een leuke strik want soms knuffelt ze me zo erg dat m’n haartjes er van door de war raken. Ik ben namelijk nogal erg gesteld op m’n krullen.

Bij atelier Bep heeft ze leuk kookgerei voor me gekocht, een zeefje, bakvormpje… kijk zelf maar.

Mmmmm…. de keuken geurt lekker naar zelfgebakken cake in de vorm van een hart en lekkere appeltaart.

Hebben we samen gezellig gebakken terwijl het buiten flink aan het sneeuwen is.

En zo drinken we samen uit dit leuke harten serviesje een lekkere kop warme winterthee.

Ellen haar hartsvriendin kwam langs met een leuke koekdoos waar overheerlijke zelfgebakken harten koekjes in zaten.

Deze willen Cindy en ik ook eens uitproberen met zo’n gesmolten snoepje erin.
Ze waren zo zalig, dankjewel lieve Ellen!

Er is nog genoeg cake en appeltaart, kom maar gezellig binnen in ons huisje om je op te warmen na een heerlijke schaatspartij of winterwandeling! En laat het je lekker smaken…

♥♥ Warme wintergroeten van het "bak meisje" van Cindy ♥♥

Hello, I am the "baking maid" from Cindy.

I hang on a patchwork curtain in the kitchen, Cindy made it for her “cooking island” to hide all the bottles of wines and other stuff.

Our kitchen is open 24 hours and we are cooking and baking from our hearts, at least Cindy tried her best for her family en guests hihi ... She is truly a gourmand!

She made a nice dress for me and on my apron she stitched "you bake me happy".T

Tied up my hair in a nice ribbon because sometimes she hug me so much that my hair is a totally mess. I am actually quite fond of my curls that’s why I tied it up.

Mmmmm .... the kitchen smells delicious from homemade cake in the shape of a heart and delicious apple pie, we made it together while it is outside snowing.

And so we drink together in this lovely hearts dinnerware for a nice cup of hot wintertea.

Ellen, best girlfriend of Cindy came along with a nice cake box. Ellen baked also delicious home-made cookies in the shape of hearts. Cindy and I also want to try to bake those cookies with some melted candy in it.They tasting so delicious, thank you dear Ellen!

There is enough homemade cake and apple pie, please come inside to warm up after ice skating or a winter walk! We hope that it taste you good...

♥♥ Warm winter greetings from the “baking maid” of Cindy♥♥

“Sweet about me…”

Al zingend met dat lekker klinkend liedje “Sweet about me”van Gabriella Cilmi heb ik mijn nieuwe leuke harten bakblik van “Dille & Kamille” in gebruik genomen voor een overheerlijke boterkoek…
Klik hier maar op en zing gezellig met me mee dan wachten we tot de boterkoek klaar is en dan… lekker proeven met een heerlijk kopje koffie of thee!

Ik serveer het dan op dit dienblaadje waarvoor ik nog een gezellig quiltje heb gemaakt met een kanten randje. Voor mijn voetjes heb ik een poefje gekocht en bekleed met de antieke rozenstof en kan ik lekker achterover in de loveseat zitten, dan bungelen m’n voeten niet zo...hihihi.
Mmmm….ruik de ovengeuren al volgens mij is het klaar, laat het je lekker smaken!

Een goed begin van de week,

Een lekker gebakken hartengroetje van mij!

xxx

Just singing that nice sounding song “Sweet about me” by Gabriella Cilmi I use my nice new hearts baking tins of the shop “Dille & Kamille” for to bake a delicious butter cake ... Click here and sing a long with me than we wait till the butter cake is ready and then ... good taste with a delicious cup of coffee or tea!
I shall serve it on this serving tray, I made a nice little quilt for it with lace.
For my feet I bought this little hassock and soft furnishing it with the antique roses fabric.
Now I can lean back in the love seat and my feets are not anymore dangle ... hihihi.
Mmmm .... Smell the scent from my oven I think the butter cake is ready, hope the taste is good for you!

This is a good start of the week,

A well baked heartgreeting from me!