Joyful Spring

De heerlijke Lente is aangebroken..., ben zo blij!

Lovely Spring has arrived..., I'm so happy!

Maar de Lente is ook een druk seizoen. Even een terugblik met de voorbereidingen welke ik heb gemaakt of gedaan om ons huis heerlijk in Lente en Paassferen te stylen.

But Spring is also a busy Season. Just a way look back at the preparations which I made or done to style our home in lovely Spring and Easter spheres.

Begin Maart wachten mijn zelfgehaakte eitjes samen met deze konijntjes geduldig om in Paas takjes gehangen te worden...

In the beginning of March my selfmade crocheted eggs with these cute little bunnies were waiting patiently to be hung in Easter twigs ...

Maar ooohhh... ik kreeg ineens de "rood met witte stippel koorts" te pakken! 

En ja met een lekker kopje koffie en de Engelse Country Living naast me haakte ik nog een paar eitjes erbij met stippels.

Helemaal blij met mijn nieuwe green gate mug die ik op Ameland heb gekocht toen we een weekendje weg waren geweest. Deze kon ik echt niet weerstaan en als souvenir meegenomen.

But ooohh... suddenly I had the "red and white polkada dots fever"!

And so with a nice cup of coffee and the magazine country living beside me I crocheted a few eggs more with dotties.

I'm also totally happy with my new green gate mug that I bought on the Island of Ameland when we had been a weekend away. Could not resist this mug and taken it home as a souvenir.

En dan zag ik ook nog deze houten hangers in een winkel, wilde deze gebruiken voor mijn Lente boompje buiten op de tuintafel.

Vond ze een beetje saai en zo op een heerlijke avond in Maart heb ik ze een nieuw jasje gegeven...

Also saw this wooden hangers in the local shop, wanted to use this for my Spring tree outside on the garden table.

Found them a bit boring and so on a lovely evening in March I gave them a new look ...

En hier een kleine super makkelijke werkbeschrijving voor als je zelf ook een keer leuke hangertjes in een nieuw jasje wilt steken!

And here is a small "easy peasy"tutorial if you want to give some cute wooden hangers a makeover!

Maar voor nu stop ik even met schrijven... morgen ga ik weer verder! Bedtijd voor mij.

But for now I must stop with writing... tomorrow I'm going to continue! Bedtime for me.

Voor nu wens ik je welterusten en slaap lekker! 

Tot morgen dan, liefs Cindy

Wishing you all a very goodnight and sleep tight! 

Till tomorrow then, love Cindy

“Oh what a beautiful morning…”

Wat is het toch heerlijk als je ’s ochtends wakker wordt gemaakt met het vroege zonlicht door je ramen.

En als ik mijn oogjes langzaam open doe dan kijk ik naar dit quiltje en lees… “Oh what a beautiful morning”.

De dag zo fijn starten met een positieve tekst, daar wordt je toch heel blij en vrolijk van.

It is so wonderful when you wake in the morning with the early sunlight through your windows.

And when my eyes are slowly open I look at this quilt and read ... "Oh what a beautiful morning."

The day starts so fine with a positive text,  you will become very happy and cheerful reading it.

Dit quiltje hangt in de slaapkamer en ja totaal ander kleurgebruik dan het gebruikelijke rood en crème/ wit wat ik doorgaans in ons huis gebruikt.

Lekkere frisse blauwe kleurtjes wat een rust geeft gemengd met andere mooie en ook frisse kleuren.

Quiltpatroon had ik ooit gekocht bij atelier Bep en vond het héél leuk om deze te maken.

This quilt hangs in the bedroom and yes the use of the colours are totally different than the usual red and cream/ white which I usually use in our house.

Fresh different blue colours which gives a touch of peace mixed with other beautiful and bright colours too.

Quilt Pattern I had ever bought at atelier Bep and found it very fun and lovely to make it.

 Ook ik werd betoverd door de sterren blokken wat ik vorig jaar in een aantal blogs zag…

Ja wilde ze ook dolgraag maken, maar wat?

Also, I was enchanted by the stars blocks what I saw in some blogs last year ...

Yes I also wanted so badly to make those, but what? 

Natuurlijk de ochtend sterren werden het voor mij en maakte er kussenhoezen van. Nog een gekoesterde wens van mij om ooit nog een hele grote mooie bijpassende quilt te maken voor op bed.

Of course, the morning stars that was it for me and so I made cushion covers.

Another cherished wish of mine to ever make a big beautiful matching bed quilt. 

De achterkant van de kussens...

De backside of the cushion covers...

Judy Collins (zangeres) heeft ooit een heel mooi liedje gezongen en vond de tekst “Bright morning stars are rising” toepasselijk bij deze post.

Judy Collins (singer) had sung once a very beautiful song and found the text "Bright morning stars are rising" applicable to this post.

The night is almost gone,

Bright morning stars are rising.

Day is breaking in my soul,

We greet a bright new dawn!

Kussentje gemaakt gevuld met lavendel, plaatje van een kaart wat ik ooit van een hele lieve vriendin Sietske heb gekregen. 

Made also this little cushion filled with lavender, picture is from a postcard which I received a long time ago from a very dearest friend Sietske.

Laat de dag maar heel mooi met rust beginnen in je hart!

Let the day begin beautiful and with peace in your heart!

With love from Cindy

A tiny little house on a spool and the winner of give away nr. 1 is…

En daar is de herfst! Na mooie zonnige en warme dagen in het kleurrijke oktober te hebben gehad heeft de herfst vorige week zijn entree gemaakt.

 And there is the fall! After having beautiful, sunny and warm days in colourful October last week Autumn surely made ​​his entrance.

 Zo liggen mijn pompoenen nog buiten te zonnebaden met de zonnebril op en zo raast er een flinke gure storm over ons land. Voor Yolande (klik) heb ik deze foto gemaakt want ze gaf me in september een reactie dat ook haar pompoenen lagen te zonnebaden, heb zo hardop moet lachen over haar reactie helemaal geweldig.

So were my pumpkins outside still sunbathing with sunglasses on and so a hefty bleak storm sweeping over our country. For Yolande (click) I made this picture because she gave me in September a reaction that her pumpkins were sunbathing too, I have to laugh out loud about her reaction so great.

 Heb heerlijk een hartenkrans voor op de voordeur gemaakt met een hart van yoyo’s en stofjes gebruikt met herfstprint. Manden zijn gevuld met pompoenen, hop en besjes met kleurrijk blad sieren de tuin. Ben er helemaal klaar voor en zoals jullie weten hou ik ook veel van dit seizoen.

Cheerfull I have made a lovely heart wreath for the frontdoor with a heart of yoyo and fabrics used with autumn print. Baskets are filled with pumpkins, hops and berries with colourful leaves adorning the garden. I'm ready for Autumn and as you know I love this season so much.

Voor een heel lief kaboutertje heb ik dit kleine huisje gemaakt.

 For a very sweet gnome I made this little house.

Uit het boekje “point de croix et Cie – rouge” heb ik dit huisje uitgekozen en geborduurd.

Met een waslijntje om z’n sokjes te drogen… ruiken weer lekker na het harde werken met mij om de herfst in huis te brengen en zijn huisje te maken (knipoog).

From the book "point de croix et Cie - rouge" I chose this house and embroidered.

With a clothesline to dry his socks… smells good again after hard work with me to bring the fall in house and making his house (wink).

Heb gekozen voor de allergrootste klos van de ribbonstore.nl, dinerbord diende als mal voor de stippelstof en een ontbijtbord voor de stof wat ik als onderkant hebt gebruikt voor het dak/ hoed van de paddenstoel.

Chose the largest spool of ribbonstore.nl, dinner plate used as a template for the dotted fabric and a breakfast plate for the light fabric that I have used for the underside of the roof/ hat of the mushroom. 

Borduurband op maat afgeknipt en deze rondom de klos met daaronder een laagje wattine vast gemaakt met kleine steekjes.

In het midden van de lichte stof een opening gemaakt zodat de klos erdoor heen kan. Stippelstof iets ingerimpeld op de lichte stof vastgezet en opgevuld met wattine.

Linen embroidery fabric custom cut and with batting made ​​this a layer around the spool and firm with small stitches.

In the middle of the light fabric I made an opening so that the spool can pass through. Dotted Fabric slightly shirred fabric firmly on the light fabric and filled with batting.

 Daarna ingerimpeld aan het borduurband met de hand vastgezet met kleine steekjes.

Then shirred at the linen embroidery fabric on the spool by hand with small stitches.

En zo kijk ik iedere dag naar onze schouw naar een lief klein gezellig paddenstoelhuisje.

Hoop dat ik de vele vragen zo heb kunnen beantwoorden om dit paddenstoelhuisje te maken.

And so I look every day at our fireplace to this sweet little cosy mushroom house.

Hope that I have so many questions answered for to make this Mushroom house.

Dan is het tijd om de winnares bekend te maken van de 1^e give away met medewerking van de ribbonstore.nl

Hartelijk dank voor al jullie lieve wensen en voor jullie deelname, overweldigend en te gek!

Then it's time to announced the winner of  the 1st giveaway with participation of the ribbonstore.nl

Thank you for all your kind wishes and for your participation, overwhelming and so great!

Degene die wilden meedoen heb ik geschreven op deze papiertjes, goed geschud in deze vergiet en mijn dochter heeft er 1 uitgekozen….

De winnares is…..

The ones who wanted to join this giveaway I have written the names on this little papers, well shaken and my daughter has chosen one ....

The winner is .....

 En zij heeft ook een weblog waar prachtige foto’s te zien zijn, “in de polder”! (klik)

Eind november zal ik de 2^e give away bekend maken, blijf meedoen hoor!

Dit zal al een beetje Kerst zijn….

And she also has a blog where you can see beautiful pictures, "in thepolder"! (click)

In late November, I will announce the 2nd giveaway, please join again!

This will already be a little Christmas ....

En op het moment dat ik dit schrijf, kijk ik naar buiten waar de regen hard tegen de ramen aan tikt… 

Lekker binnen blijven dus en voor de schemer wat kaarsjes aan.

Ga lekker een kop thee zetten met wat lekkers!

Want ook dit vind ik té leuk om te doen, lekker haken en breien…. Heerlijk om even tussendoor in de herfstavonden te doen, pure ontspanning voor mij.

And at the moment when I write this, I look outside where rain is tapping hard against the windows ... 

Nice to stay inside and it is getting gloaming so I light some candles, looks so cosy.

Put the kettle on for a nice cup of afternoon tea with something delicious!

And this I find it also to fun to do, cosy crochet and knitting .... Great to do so now and then in the autumn evenings, it is pure relaxation for me.

Enjoy and have yourself a cosy Autumn, 

with love Cindy

“GIVE AWAY, celebration 5 years anniversary Cindy at her Country Home”

Dag lieve allemaal, Hello everyone,

In een eerder bericht had ik al aangegeven dat ik wat te vieren had….

Afgelopen juli zag ik dat er al weer 5 jaar verstreken zijn dat ik met mijn blog “Cindy at her Country Home” begonnen was.

En met het terugkijken van deze 5 jaar heb ik hele bijzondere en ontzettend dierbare vriendschappen op na gehouden maar ook ontzettende lieve lezers die mij altijd een lieve, spontane, vriendelijke maar vooral warme reacties geven op mijn blog posten of per mail. Het verwarmd en verblijd altijd mijn hart en koester dit enorm!

Had geen idee dat er zoveel trouwe lezers waren die mijn blog lezen en ook zoveel volgers inmiddels meer dan 700, nog steeds zelfs als het schrijven en blog posten wat minder is geworden.

En die het ook echt leuk vinden om te zien wat ik zoal maak of ontwerp. Word er echt soms heel intens stil van…

Daarom wil ik dit 5-jarig jubileum heel graag met jullie allen vieren!

In an earlier post I had indicated that I had something to celebrate ....

Last July I saw that there is already five years been passed that I started with my blog "Cindy at her Country Home".

And looking back on these 5 years I’ve got very special and very dear friendships through my blog but also very sweet readers who always give me a sweet, spontaneous, friendly but especially warm comments on my blog posts or by mail. It always makes my heart so heart warming and joyful, cherish it so much!

Had no idea that there were so many loyal readers who read my blog and also many followers now more than 700, still even if writing and blog what has diminished.

And those who really love to see what I make so now and then or design. Sometimes I got very intense silent inside myself...

That is why I am to celebrate the fifth anniversary so much with all of you!

 Zoals jullie weten werk ik ontzettend graag met de linten van de ribbonstore.nl.

En heb nog wat leuks te vertellen want ik mag van Cora, eigenaresse van de ribbonstore.nl haar gastdesigner zijn en voel me bijzonder vereerd!

Ze verkoopt niet alleen linten maar ook hele leuke andere producten en daar ga ik straks mee aan de slag, zal de komende tijd daar ook meer over laten zien wat ik ervan maak en schrijven. Dat betekent dat ik ook wat actiever zal zijn op m’n blog.

Zo ook deze leuke franse theedoek… vind je het niet een snoepje?

As you know, I work very much with the ribbons of the ribbonstore.nl.

And I have also some great news to tell because Cora, owner of the ribbonstore.nl allowed me to be her guest designer and I feel very honored!

They not only sell ribbons but also very nice other products and I'm going to work with it, the next time I also show you more what I made and write of it. That means I will be on my blog also more active.

Like this product of a very nice french tea towel ... isn’t it cute?

Cora staat soms op hele leuke fairs en markten door heel Nederland en afgelopen lente had ik haar opgezocht op een hele leuke “Markt onder de linden” te Noordwijk.

Direct viel mijn oog op deze aller leukste franse theedoeken, bestaande uit 4 verschillende afbeeldingen.

En… nu komt het allerleukste, “de ribbonstore.nl” heeft onderstaand pakket beschikbaar gesteld als give away!

Franse theedoek, lint, sconesmix met heerlijke jam!

Nog leuker omdat er dus 4 verschillende theedoeken zijn zullen wij (Cora en ik) deze give away na deze nog 3x herhalen!

Sometimes Cora is selling her products on very fun fairs and markets here in the Netherlands. Last spring I went to see her in a very nice "Market under the lime trees" in the town of  Noordwijk. Immediately caught my eye this very nicest french dishtowels, consisting of four different images.

And ... here's the most fun, "the ribbonstore.nl" has the following package made ​​available as giveaway!

French tea towel, ribbon, sconesmix with delicious jam!

Even more fun because there are 4 different tea towels and we (Cora and I) repeat this giveaway after this one still another 3x!

Dit is de 1^e give away met de franse theedoek met heerlijke patisserie/ taartjes als afbeelding.

Met het zien van deze theedoek bedacht ik dat het wel erg leuk is om er een quilt van te maken.

This is the 1st giveaway with the french tea towel with delicious pastries / cakes as image.

Seeing this towel I thought it would be very cute to make a quilt out of it.

En deze quilt heb ik “La Patisserie” genoemd.

And this quilt I called "La Patisserie".

De contouren van de afbeelding heb ik door gequilt en met grote harten joyo’s afgemaakt.

Stitcherie erop gemaakt met de tekst “La Patisserie”.

I quilted the contours of the picture and fineshed it wit big hearts joyo's.

Stitcherie it made ​​with the text "La Patisserie".

Wil je deze theedoek bestellen (€ 5,95 p/stuk, excl. verzendkosten) of  kan je niet wachten om ook een quilt ervan te maken dan kun je deze via haar webshop bestellen “the ribbonstore.nl”, Klik.

Bij deze alvast het tekst patroon om te stitchen “La Patisserie”.

Do you want to order this dish towel (€ 5,95 p/teatowel, excl. shipping cost) or can you not wait to also make a tea towel quilt you can order the teatowel through her shop "the ribbonstore.nl", (click)

Herewith the text pattern to stitch "La Patisserie".

 Afgelopen vakantie heb ik in de tuin van het hotel waar we verbleven heerlijk aan deze pannenlappen gehaakt met hartjes als patroon.

Om in het thema van “La Patisserie” te blijven zal ik naast het pakket van de ribbonstore.nl ook deze pannenlappen kado doen als mijn give away.

Je hebt twee keuzes, 1. in de kleur taupe-creme of 2. in de kleur rood-wit van Cindy at her Country Home.

Last vacation I crocheted potholders with hearts pattern in the lovely garden of the hotel we stayed.

To continue in the theme of "La Patisserie" I will add with the package of the ribbonstore.nl also these potholders as my gift for this giveaway.

You have two choices, 1. in the color taupe-cream or 2. in red and white the favourite colours of Cindy at her Country Home.

Nr. 1

Nr. 2

Wat moet je doen om het give away pakket te winnen:

1. Maak deze give away bekend d.m.v. bovenste foto met paddenstoel goed zichtbaar te plaatsen met een link naar Cindy at her Country Home op bijv. je blog. 2
2. Geef je spontane reactie en als je anoniem reageert vermeld dan in ieder geval je voornaam.
3. Zet bij je reactie nr. 1 of nr. 2 voor de kleur van de pannenlappen.
4. Meedoen kan t/m 31 oktober a.s., op 1 november maken we de winnaar bekend.

What you should do to win the giveaway package:

1. Make this giveaway known by means the first above picture with mushroom properly visible with a link to Cindy at her Country Home for example on your blog.

2. Give your spontaneous reaction and if you respond anonymously please include at least your first name.

3. Your choice by saying No. 1 or No. 2 for the color of the potholders.

4. Joining is available till 31 October next and on 1 November, we announce the winner.

Maar voor iedereen die het leuk vind om te maken heb ik dit patroontje ontworpen als een “free pattern” en schenk ik deze vanuit mijn hart!

De tekst spreekt voor zich… “Carry your heart always with me”.

But for anyone who likes to make, I designed this pattern as a "free pattern" and I give it to your right from my heart!

The text speaks for itself ... "Carry your heart always with me."

Zie ook mijn andere free patterns voor eventuele werkbeschrijving onder label "free pattern" rechts in de balk.

See also my other free patterns for work description under label "free pattern" right in the bar.

Het zilveren hartje wat ik heb gebruikt kun je bestellen bij en voor sommige een heel bekend persoon, jawel Elly ook een dierbare vriendin die ik dankzij onze blogs elkaar zo hebben leren kennen.

Wil je dit hartje bestellen dan kun je deze via haar webshop bestellen  
“’t Scrapateljeetje”, (klik).

Silver heart I used you can order from and for some of you a very famous person, yes Elly also a dear friend of me and our friendship starts which thanks to our blogs!

Want to order this silver heart you can order it through its webshop  
"It Scrapateljeetje", (click).

Designed and made it for you with love!

Dank nogmaals voor al jullie support, lieve en hartverwarmende reacties en mails, ook jullie hebben een bijdrage geleverd voor mijn 5-jarig jubileum van mijn blog “Cindy at her Country Home”!

Thank you again for all your support, sweet and heartwarming comments and emails, also you have contributed to my 5-year anniversary of my blog "Cindy at her Country Home!"

Love you all, Cindy