Posts tonen met het label Warme attenties. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Warme attenties. Alle posts tonen

vrijdag 2 januari 2015

"From my heart to yours..."

Wens je een heel gelukkig nieuw jaar met veel geluk, vreugde, kalmte, vrede en vooral liefde in je hart!
Doe hetgeen wat je ontzettend leuk en heel erg fijn vind om te doen en ik hoop dat al je wensen en dromen mogen uitkomen.

Wishing you all a very Happy New Year, with happiness, joy, peace and especially LOVE in your heart!
Do what you love and I hope that all your wishes and dreams may come true.

Ben geïnspireerd geraakt door wat ik ergens heb gelezen:

"Wees dankbaar elke dag voor alles wat 2015 brengen mag!
Weet dat geluk, vreugde, kalmte, vrede en vooral liefde in de simpelste dingen te vinden zijn op het pad wat je bewandelt..."

I get inspired by the following saying:

"Feel grateful each day for all that 2015 brings! 
Know happiness, joy, peace and love lies in the simplest of things on your path..."

Wens je een hele fijne, frisse en een goede gezonde start voor een magisch en geweldig nieuw jaar!

Have yourself a very fine, fresh and healthy good start for an magical and amazing new year!

With love, Cindy x

zondag 22 september 2013

“A lovely day in the beginning of September, driving on beautiful country roads…”


Al een paar maanden lang was het plan van mijn lieve vriendin Coby en ik om naar België af te reizen. Ze had al met veel enthousiasme verteld over een blogster en attendeerde me erop dat ik haar blog moest lezen.
Eindelijk was het begin September zover we hadden een afspraak gemaakt met deze hele lieve creatieve blogster…

I am very sorry for the english readers, this post was too much to translate. Sorry for that but try my translater button at the right bar. Hope the translation will be also good.


Het was die dag nog 30 graden en reden heerlijk in de zon, zoals sommigen van me weten is dat ik graag luister naar de muziek van John Denver of Johnny Cash als het maar heerlijk vrolijke country muziek is wat je zo heerlijk mee kan zingen met mooie songteksten.
Vind dat altijd zo fijn als ik aan het handwerken ben maar ook met autorijden en tegelijkertijd wordt je er heel vrolijk van.
Al vroeg kwam Coby bij mij thuis gearriveerd met een prachtig pakket wat ik eerst mocht uitpakken omdat ik inmiddels een jaartje ouder was geworden.
En met de meegenomen cd’s van de 2 genoemde heren waar Coby zo om moest lachen, zongen we dus al vrolijk en luidkeels in de auto België tegemoet.
Het voelde net of we samen met vakantie gingen, zo leuk!
En ineens over de grens, reden we hoe toepasselijk op prachtige landelijke wegen.

Totdat we arriveerden op het adres van Sonja… van het weblog Sezoentje-Sonja! (klik)
Uuhhh moet even zeggen dat ik een elastiekje had gezet in een uur, want het werd een uurtje later. Wie mij kent, herkent dat wel van mij hahaha….
Dus Coby vertelde Sonja, tja dat is Cin en vertelde haar dat het mijn “elastieken” tijd is.
Als creatieveling heb je dat weleens… (knipoog) dan zet je in de tijd wat tegenwoordig zo schaars is er gewoon een elastiek tussen.
Velen die mijn blog lezen wat ik nog steeds zo hartverwarmend vind, merken dan ook op dat ik er de laatste tijd wat langer over doe met posten.
Nu heb ik zo’n stevig elastiek gevonden dat het posten hopelijk wat sneller gaat worden de komende tijd hahaha…



Maar… aangekomen werden we met een heel warm welkom ontvangen door Sonja en haar lieve hond Kay, zo leuk ook dat bordje aan de deur!
Heerlijk zaten we lekker aan de koffie met overheerlijke Belgische bonbons, de absolute “women needs”!
Zat even te kijken in het schattige handwerktasje (links) van Sonja waar ze mee bezig was.
Even de kadootjes, heel veel ooohhh en aaahhhhh’s en honderduit kletsen over creativiteit.
Pfff… totdat we haast de tijd vergaten.

Sonja vertelde ons, helaas is de “uitgerekt” want we moeten om 13:00uur aan tafel zitten voor een high tea. Gillen nietwaar?


Zie je deze tas, helemaal vol met lapjes stof etc. etc. om samen wat te maken… zo zag het er net zo uit toen ik thuis kwam. Geen steekje gezet hahahaha…..

Maar…, kijk even mee waar we heen gingen echt té té té leuk!


Eerst even de overheerlijke en super gezellige high tea en op tijd aangekomen bij de plaatselijke Intratuin! 
Zeer fijne en openhartige gesprekken hadden we samen. En tussendoor zaten we te genieten van elkaar maar ook van al dit lekkers!

Nogmaals dankjewel Sonja voor deze traktatie, veel te gek!

 Daarna reden we door naar Maaseik naar de winkel waar Sonja al haar prachtige handgemaakte creaties ook verkoopt net als in haar webwinkel. (klik)



Ook hier werden we warm onthaald door de eigenaresse, en ik kon m’n mond niet dicht krijgen. PRACHTIG!
Hou even m’n mond en hoop dat je met het zien van deze foto’s net zo zal genieten als wat ik deed. Werd steeds stiller… (ja ik, hoe kan het)
Absoluut en echt de moeite waard om deze winkel met sfeer te bezoeken, lieve zucht!

 In deze kast had ik al hele leuke creaties ontdekt van Sonja!


Even bijkomen met een koel drankje van al het moois wat we hebben gezien reden we door naar het plaatsje Meeuwen… uiteraard weer heel vrolijk en luidkeels zingend nu met een “3e stem” erbij van nachtegaaltje Sonja.
Dit winkeltje had ik via een site gevonden in de lente van dit jaar en met het zien van de site dacht ik afgelopen zomer om in de vakantie een bezoekje aan deze winkel te brengen.
Helaas kwam het er niet van maar… zag dat het niet ver lag bij Sonja vandaan.

Dus nu we er toch zijn…. hahahahah!


Op naar de (klik) winkel Binne & Buute en daar aangekomen zagen we deze allerleukste auto staan, zo gaaf!
Nog leuker de tuin en nog leuker…. AAAAHHHHHH (sorry voor m’n enthousiaste gil) de winkel.
Kijk zelf maar….. je weet niet waar je beginnen moet. 
De spontane eigenaresse had zeer veel geduld met ons dames, althans moet zeggen met mij. 
Leek wel een kind in een snoepwinkel, werkelijk waar.
Wist niet waar ik beginnen moest, nog steeds slaak ik een hele lieve zucht met het zien van al die allerleukste goodies.
Voelde me meteen thuis, zoveel heerlijk rood maar ook blauw, wit en noem maar op.
Allemaal in Country en vintage met brocante sferen, precies wat voor mij.
In oktober houden ze zo leuk “open huis dagen” dus als je in de gelegenheid bent… kijk even op de site. Mooie combinatie samen met de winkel Barbotine.




Ik kom absoluut terug want inmiddels werd het buiten al schemerig en Coby en ik moesten nog naar huis toe rijden. 
Even terug naar Sonja want ook haar atelier wilden we natuurlijk zien met eveneens haar gezellige huis.
Ook bij haar werden we overenthousiast, luidkeels zongen we niet maar de kreten ooohhh en aahhhh moet het natuurreservaat opgeschud hebben waar ze woont hahaha….
Wat een rust, ruimte en stilte overigens en vertelde Sonja dat we hopelijk de volgende keer als we zo gezegend zijn om ons tentenkamp van quilts gemaakt bij haar op te slaan voor eerst een lang weekend daarna een week en daarna 2 weken en.... 
Dus tot morgen...! Nee hoor, grapje hahaha....

 Tja en kijk toch eens even haar atelier….. 
Mééén, zo leuk en gezellig vertoefd ze daar en maakt ze prachtige creaties!
Ik wilde er gewoon bij zitten en wat maken..., volgende keer m'n tas naar het atelier sjouwen.

 En in de keuken heeft ze ook zo’n gezellige kast staan, als je daar staat dan kook je er met heel veel plezier kan ik je vertellen.

 En kijk dan dit heeft Sonja voor ons gemaakt en gegeven, vind je het niet geweldig zo’n glas met een prachtig gehaakt jasje eromheen? Zo’n mooi patroon zit erin.
 Helaas weer tijd tekort en moesten we weer afscheid nemen.
Coby en ik genoten nog van de landelijke wegen, prachtige zonsondergang en reden zo weer Nederland in.

Nu ik dit schrijf herbeleef ik de dag gewoon weer.
Heb meer dan ontzettend genoten van onze blog ontmoeting met Sonja maar ook van mijn lieve door mij gekoesterde vriendin Coby wat begon via mailcontact en ik haar nu al meer dan 4 jaar lang ken door mijn blog.
Het was fantastisch lieve meiden, jullie hebben me een ontzettende inspiratievolle maar ook een hele gouden, vrolijke en vreugdevolle verwendag gegeven.
Excuus dat ik nu pas over deze heerlijke dag schrijf want jullie begrijpen natuurlijk dat ik de afgelopen weekend door alle inspiratie van deze dag meteen in mijn huis bezig ben geweest met het nieuwe seizoen Herfst!
En Sonja, de lichtjes dansen al heel gezellig bij mij op de tafel op mijn herfstquiltje. 
Als de avond valt en ik steek de kaarsjes aan dan denk ik aan onze ontmoeting terug samen met Coby.

Oh ja even voor iedereen, hou volgend weekend (echt hoor, strak elastiek hahaha) m’n blog in de gaten want dan word m’n give away bekend… in deze tijd kunnen we met z’n allen een klein maar vreugdevol creatief feestje gebruiken toch?

Oh yeah to everyone, keep my blog posted next weekend (really hahaha!) because then I pronounce my giveaway ... we all can use a little, but joyful creative party at this time right?

Eerst deze enorme streng hop verwerken wat ik ook als verjaardags kado heb gekregen van een eveneens lieve vriendin Janny voor de herfstsferen in ons huis.

First I must handle this huge streng of hop, a birthday gift from a dear friend Janny also to decorate for the autumn sphere in our house.

Allemaal een hele mooie start, vooral kleurrijk en vol met gouden en hartverwarmende momenten toegewenst voor dit herfst seizoen!


Lieve en warme herfstgroet van Cin ♥♥♥♥

maandag 24 juni 2013

“ A very inspirational Jumbo egg for 25 cents…”


En zo zag m’n kat Tiki hoe ik te werk ging met mevrouw Kip… ojee, vrouwtje heeft op het ogenblik heel veel inspiratie.
De theedoeken, kantjes, touw vlogen door de kamer en de haaknaald kwam ook tevoorschijn.

And so my cat Tiki saw me how I went to work with Mrs. Hen ... oh dear, the lady of the house has at the moment a lot of inspiration.

The tea towels, lace, some rope flew across the room and the hook for crochet came out.

Deze ontzettende leuke transfer met zo’n lief klein bestek had ik gekregen van mijn lieve vriendin Tanja die een bezoekje had gebracht bij een hele leuke borduurwinkel, 
Vorig jaar werd ik getipt door een ontzettende enthousiaste blogvriendin Ineke (klik) die me vertelde dat ik op hun blog moest kijken en in de webwinkel.
Pfff…. dat had ze nu niet moeten tippen hahaha…, nee hoor wat een gouden tip zeg!
Bleef maar ronddwalen in de webshop van Marijke en Gonnie en wat een ontzettend leuk blog, (klik) alsof ik ook hier thuiskwam met alle leuke borduur materialen in mijn favoriete rode tinten maar ook blauw.

This very cute transfer with so lovely tiny cutlery I got from my dear friend Tanja who visits a nice embroidery shop, 
Last year I was tipped off by a very enthusiastic blog friend Ineke (click) who told me to check out their blog and web shop.
Pfff .... that she should not do to tip me... hahaha, oh no that whas a great tip!
Kept on walking in the webshop from Marijke and Gonnie, also their blog (click) is so great it was if  I came home with all the nice embroidery materials in my favorite shades of red but also the blue ones.

Zo las ik voor een aantal weken terug dat ze een brocante dag hielden, voor mij kwam het er maar steeds niet van dat ik hun winkel kon bezoeken.
We maakten er een hele leuke dag van want daarna reden we door naar Noordwijk om de markt onder de linden te bezoeken, ook té leuk!
Maakte dus voordat ik ging deze handige zak waar mijn kleine strijkijzer in opgeborgen zit en hangt erg leuk aan m’n plank bij de eettafel.
Aan de bovenkant een picotrandje gehaakt, strikje gemaakt van mooi lint van de ribbonstore.nl en het bestek voor een lekker ontbijtje met een gekookt eitje….

For a several weeks ago I read that they had a flea market day, unfortunately I wasn’t able to visit their store.
So we decide at home to make a lovely day out because we want after this visit drive towards to the town of Noordwijk, there was a market named under the linden tree, also too cute!
Before we went I made this handy bag where my little iron is stored in and the bag hang very cosy on my shelf near the dining table.
At the top I crochet a picot edge, made a bow ​​of beautiful ribbon from the ribbonstore.nl and the cutlery I used for a nice breakfast with a boiled egg ....

Na het ontbijtje kwamen we aan in Huizen en zat al te “gillen” van vreugde met ooohh en aaahhh… Dat bleef ik eigenlijk wel zo de twee uur dat ik daar heb mogen vertoeven in een geweldige sfeervolle, prachtige winkel. 
Neem je even mee, dit moet je gezien hebben… en hou ik voor nu even m’n mond dicht. (degene die me kennen weten dat dit voor mij heel moeilijk is hoor hahaha)

After breakfast we arrived in the town of Huizen and I let a sound of “yelling” from joy with ooohh and aaahhh ... Could not stop with yelling for the two hours that come because I was walking around in a great atmosphere and beautiful shop. 
Take you with me, this has to be seen ... and for now I kept my mouth shut. (those who know me knew that this is very difficult for me though hahaha)







 En ineens.. wie zie ik daar tussen al die leuke rollen met lint een hele lieve dame, jawel Erna van weblog “Scotland and Stitching”. (klik)
Tijd geleden dat we elkaar hebben gezien, heel fijn en super gezellig Erna dat we mekaar hier weer hebben ontmoet!

And suddenly… who am I see there between all the very cute ribbons, a very sweet lady, yes she is Erna of the weblog "Scotlandand Stitching". (click)
Was a very long time that we have seen each other, it was so very fine and super cozy Erna that we have again met each other!

 Zo even m’n spulletjes afrekenen en nog even naar buiten naar al die té leuke brocante spullen …

So I  payed off my stuff  and go outside to see all those nice flea stuff ...



 Dit zijn de lieve dames Marijke en Gonnie die alles zo geweldig en leuk maken, enig!

 These are the lovely ladies Marijke and Gonnie who makes everything so georgous and cute and they are so lovely!

 Nog even een laatste kijkje nemen in die hele leuke etalage...
Yet take a final look at the cute window...

Het was tijd om te gaan richting Noordwijk en deze First aid kid (en nog steeds) had ik absoluut nodig na al het moois wat ik heb gezien en zó inspiratievol.

It was time to go to Noordwijk and I definitely need this first aid kid (and still) after all the beautiful things that I have seen that morning and it was so very inspirational.

Heb er nog steeds “heerlijke” koorts van… dat gaan jullie wel merken! 
Waar zijn die pillen…

At the moment I still got a "delicious" fever... that you do will notice! 
Where are those pills ...

Sending you very creative hugs from me, Cindy

maandag 30 januari 2012

“Hello everyone, good to be back…”

Dag lieve allemaal, eindelijk ben weer terug.
Allereerst wil ik jullie vanuit mijn hart ontzettend hartelijk danken voor de lieve en bezorgde mailtjes en reacties die ik heb mogen ontvangen.
Na een flinke time-out periode heb ik de naald en draad weer letterlijk en figuurlijk opgepakt.
En wat voelt het weer goed om terug te zijn op m’n blog, weer even wennen voor mij want het is een lange tijd geleden.

Hello dear all, finally I got back.
First, I want to thank you from my heart for the very kind and concerned emails and responses I’ve received.
After a long timeout period I picked up literally and figuratively my needle and thread.
Feels good to be back again and writing on my blog, I get used because it’s a long time ago.

Laat me jullie de volgende dames even voorstellen…
Let me introduce these ladies…

Country Mouse Miss Maisie and Country Mouse Little Emily

In december kwam mijn lieve dierbare vriendin Elly (klik) heel speciaal naar mij afgereisd om deze dames samen met mij te maken.
Was geïnspireerd geraakt nadat ik een tv reportage zag van Karina Schaapman die een prachtig muizenhuis had gemaakt en een heel leuk boek heeft uitgegeven. Daarover schrijf ik later meer…
In mijn vele handwerkboeken zocht ik naar leuke muizenpatronen en jawel gevonden in het boek Skandinavische Winterzeit, ze heten daar “Weihnachtsmäuse”.

In December, my dearest friend Elly (click) traveled so very special to me to make these ladies with me.
I was so inspired after I saw a TV documentary of Karina Schaapman she made a beautiful mice house an published a very nice book. I will write more about that later…
In my many craft books I looked for some patterns of cute mice and indeed I found it in the book Scandinavian Winterzeit, they called it “Weihnachtsmäuse”.

Wij hebben nooit aan één dag genoeg lijkt het wel hahaha…, want wat vliegt de tijd om als je weer gezellig met elkaar tijd doorbrengt.
Lekker theetje drinken met wat lekkers, heel veel kletsen, lachen, traantje wegpinken van ontroering en oh ja tussendoor ook nog wat creatiefs maken… vriendschapsmuizen.
Helaas wonen wij niet dicht bij elkaar en dan wordt zo’n dag altijd héél bijzonder en speciaal.
Dan voel je toch echt de liefde van vriendschap wat je met elkaar deelt!

Dankjewel ontzettende lieve Elly voor deze prachtige dag en kijk al uit naar onze volgende…!

It seems we never have enough at one day together hahaha… because time flies when you spend time together with a lot of fun.
Drinking delicious thee, lots of chatter, laughter, tears of emotion and oh yes also making some creative thing between all that… making friendship mice.
Unfortunately we do not live close together and such a day like this is always very special.
You feel really the love of friendship you share with each other!

Thank you very sweet Elly for this beautiful day and I am looking forward to our next…!

Heb de vriendschapsmuizen hier en daar wat aangepast, heb ze armpjes gegeven, snorhaartjes en kleertjes.
Een schort voor Miss Maisie, versierd met hele kleine roestige belletjes en een mooie grote strik op de achterkant van haar jurkje.

I did modified the friendship mice, have given them arm, mustache hair and little clothes.
An apron for Miss Maisie, decorated with tiny rusty bells and a nice big bow on the back of her dress.

Voor Little Emily een gebreid truitje en rok.
For Little Emily a knit sweater and skirt.


En als ik dan zo bezig ben dan horen daar ook leuke muizenspulletjes bij…
Gezellig mandje met rode appeltjes, wasmandje, klein stoffertje met blik en een klein quiltje afgezet met een gehaakt picot randje lijkend op hartjes, alles zo héél klein.
Zelfs hun staartje heeft een leuke strik gekregen van het allerleukste lint van de ribbonstore (klik) wat ik altijd gebruik.

And when I am so busy with creating, I made some nice mice stuff…
Basket with red apples, laundry basket, duster and pan and a small quilt with a crochet picot looked like hearts, everything so tiny.
Even their tail has got a nice bow with the very cute country ribbon of the ribbon store (click) I always use.

Kijk dan, ze zijn op weg naar een klein en gezellig Country Home…
Look, they’re on their way to a small and very cozy Country Home…

Kom maar gezellig bij ons binnen lieve country muisjes buiten is het nu zo koud brrr…, warm welkom in ons Country Home!
En zo hebben wij hier twee lieve kleine bewoonsters erbij en met heel veel liefde door vriendschap gemaakt.

Please come on in dearest little country mice it is to cold outside brrr…, warm welcome in our Country Home!
And so we have two sweet little inhabitants here, made with lots of love through friendship.

♥♥ Tot echt heel gauw weer, see you really soon again ♥♥
Thanks for all your lovely kindness for me, With love Cindy
Related Posts with Thumbnails