woensdag 26 mei 2010

"Lovely sunny days in the garden…"

Wat een heerlijk weekend hebben we gehad met die warme lente zon!
Afgelopen dagen ben ik weer heerlijk creatief bezig geweest en heb echt ontzettend veel gemaakt, nieuwe gordijntjes, kussens, slingertjes gemaakt, harten, kadootjes etc.
Laat ik jullie allemaal zien waar ik mee bezig ben geweest.

What a wonderful weekend we had with the warm spring sun! Last days I was being so creative and I made really a lot like new curtains, pillows, little garland, hearts, gifts etc.I let you all see what I've created.

Maar voor nu wil ik jullie even mee nemen naar de tuin, nog even het zonnetje pakken. Vandaag een paar graden kouder, mmm… hoop dat de zon nog vaker zal schijnen komende weken is toch heerlijker….! En zo begint de dag met deze zonsopgang..., is het niet heerlijk?

But for now I want to take you with me to my garden, still grab the sun for a while. Today a few degrees colder, mmm ... hope the sun will shine even more glorious still coming weeks ....!
And so begins the day with this sunrise, isn't it lovely?

Een nieuw welkom hart heb ik gemaakt en hangt op de voordeur… je bent van harte welkom op nr. 71!
A new welcome heart I made and this heart hang on our frontdoor ... you're welcome at nr. 71!

"I'm in the garden...."

De thermometer geeft al vroeg in de ochtend bijna 20 graden aan, belooft een heerlijke warme dag te worden… wat een groot geluk! (zie emmer)
The thermometer reaches almost 20 degrees so early in the morning, promise to be a lovely warm day ... what a great luck! (See bucket, written in Dutch “great luck”)

"Una giornata particolare".... in het Italiaans "een bijzondere dag"!

"Una giornata particolare".... in Italian it says "a special day"!


"True love roses"… klinkt het niet prachtig?
"True love roses" ... doesn't it sound wonderful?


En prachtig zijn ze, heb ze in een mooie emmers met harten erop in geplant.
And beautiful they are, I planted those roses in lovely buckets with hearts on it.

♥ Even genieten...♥

♥Just enjoy....♥


Kom maar gezellig naast me zitten in de schommelbank...
Please come and sit cosy with me in the swing couch...

Via het weblog van Veronique (klik) ben ik erachter gekomen dat het Smidshuis (klik) Jean d’Arc Living verkoopt en officieel dealer is geworden! Ook zo'n heerlijke brocante winkel, daar moet je echt een bezoekje brengen. Je komt niet met lege handen de deur uit, TE leuk!

From the weblog of Veronique (click) I read that the Smith House (klick) sells Jean d'Arc Living and has become an official dealer! You must visit this brocante shop, you don't come out with empty hands.


Na een heerlijke ontmoeting op een woensdagochtend met de eigenaresse kon ik het blad kopen, hoera hoera….
Afgelopen weekend ieder bladzijde uitvoerig bekeken en gelezen, zo’n mooie editie weer!
Kijk alweer uit naar de volgende…

After a wonderful meeting on a Wednesday morning with the owner I could buy the magazine, hurray hurray ....Last weekend I read and seen every page in detail, such a beautiful edition again! Just already look forward for the next edition…

En ooohhhh…, twee heuglijke berichten bereikten mij dat ik 2 Awards heb mogen ontvangen, word de laatste tijd er helemaal stil van…
Dankjewel lieve Erna van het prachtige met een leuke schrijfwijze weblog “With Love” (klik) en wederom lieve Jolanda van het gezellige creatieve weblog (klik) “Beyond the invisible”! Erna vertelde erbij dat ik maar hard creatief aan het werk moest gaan…
Inmiddels ben ik aan de slag geweest en heb een stitcherie patroon ontworpen voor jullie allemaal en zal deze in mijn volgende post stap voor stap uitleggen en kan je dit patroon downloaden, kadootje van mij voor jullie allemaal als je het leuk vindt om te maken.

And ooohhhh ..., two joyful messages reached me that I should have received two awards, I become totally silent of it...Thank you dear Erna from the beautiful and cute writing weblog "With Love" (klick) and again the sweet Jolanda from the cozy and creative blog (click) "Beyond the Invisible"! Erna told me that I should go very hard work for creativity.Meanwhile, I started to design a free stitchery pattern for you all and in my next post I shall explain it step by step and you can download this pattern, a present from me to all of you if you like to make it.


De week is alweer bijna om en ik ga vast voorbereidingen treffen voor het tuinfeest van mijn dochter. Ze viert haar 15e verjaardag, wat gaat de tijd hard… werkelijk waar. Zo houden wij haar nog als klein baby’tje in onze armen en zo is ze tot nu toe gegroeid tot een ECHTE puber die heerlijk van haar vrienden geniet en zo druk is met haar hobby paardrijden.

The week is almost over and I'll go prepare the garden for the party of my daughter. She celebrates her 15th birthday, time goes fast .... So we keep her as a lovely baby in our arms and so far she has grown into a REAL teenager who enjoys her friends and so busy with her hobby horse riding.

♥ Enjoy your lovely sunny days, with love Cindy ♥

zondag 16 mei 2010

"Happy 2 Cook..."


In een eerdere post had ik al geschreven dat ik verslag zou uitbrengen over een heerlijke workshop High Tea van Happy 2 Cook waaraan mijn lieve vriendin Ellen en ik hebben deelgenomen.
Ik zou zeggen laat je ogen strelen met al deze heerlijkheden…!

This is a report about a workshop for how to make a delicious High Tea from Happy 2 Cook.
Please use the google translator, because this post is too large to translate it.




Dit gaan we maken....mmmmmmm!

De "kookjuffen" zijn twee hele lieve zusjes Nadja en Esther en hebben ons de hele dag met volle kook liefde begeleid, kanjers zijn het!


De tafel en de werk benodigdheden stonden al klaar, nu nog leeg... Tussendoor werden we verzorgd met lekkers en dranken.


De gerechten werden verdeeld onder de deelnemers. Ellen en ik maakten de "Meringuerol met citroen en frambozen" en jawel "Walnotenbrownies". Ooohh, bij het schrijven van dit verslag zucht ik eens weer heerlijk...!

De schuimlaag van de meringuerol kwam uit de oven waarop we deze met heerlijke lemon curd bestrijken met een rijtje frambozen...

Laten opstijven in de koelkast tot serveren....


Ben niet alleen maar tussendoor aan het heerlijke proeven geweest maar heb ook nog wel "gewerkt"... en het is ook maar even vastgelegd hahaha.

De chocola en walnoten in stukjes gehakt en het mengsel voor de brownies gemaakt! En hop lekker de oven in...

Esther kwam ons even bijstaan met glazuren..., brownie was nog te warm om te glazuren. Maar het is Ellen en mij gelukt!


Ooohhhh.... ja gesnapt! Heb héél veel geproefd zo tussendoor. Zelfs bij onze "buurvrouwen" Merle en Hennie want die waren ook met zoveel lekkers bezig. Even uit de kom snoepen hoor...

Merle en Hennie maakten de Karnemelkse scones met clotted cream en jam met ontzettende heerlijke chocoladetruffels met lavendel. Merle zag al dat het water uit mijn mond liep terwijl ze de truffels aan het maken was..., zo lief mocht er eentje tussendoor proeven! Eentje hoor... hihihi

Tineke en Marijke maakten de heerlijke Abrikozenmakronen, Sandwiches met blauwe kaas, peer & walnoot en ook nog Sandwiches met rosbief en gemberroomkaas. Vraagtekens waren van onze gezichten af te lezen vanwege de combinatie. Maar na het eten van al dit lekkers ontstaat er een ware smaakexplosie... geweldig!


Moeder Els en haar dochter Silvia waren bezig met een Sandwichrol met zalm en roomkaas en de minimuffins met koffie... Oeeeffff, moest me met moeite beheersen om daar van af te blijven!

En zo is de tafel prachtig opgemaakt met onze eindresultaten, té HEERLIJK en té LEUK om het te doen... Intussen had Nadja de tafel gedekt en gaf ze nog even uitleg wat het allemaal is samen met haar zusje Esther.

En zo eindigde deze geweldige dag met een prachtig gouden rand, het was echt een feest! De bakjes werden nog gevuld met alle heerlijkheden wat erover bleef (veel dus) en keek al uit naar de volgende dag om het feest nog eens over te doen hahahah.....

♥♥♥

Lieve Nadja en Esther, dank jullie wel voor deze heerlijke workshop "High Tea"! Zo goed verzorgd en heel bijzonder.

♥♥♥

Allerliefste Ellen, een hele dikke omhelzing van mij en dankjewel voor deze bijzondere dag samen met jou. Ik heb ontzettend genoten van jou en al dat lekkers wat we samen hebben gemaakt!

♥♥♥


Heb je ook zin om een workshop te volgen bij Happy 2 Cook, kijk dan even op hun website http://www.happy2cook.nl/ of email Nadja en Esther. Het adres is info@happy2cook.nl
Absoluut een aanrader om wat gezelligs te doen met vriendinnen, moeders e/o partners!

Wens jullie alvast een leuke start van de week toe,

♥♥♥ Veel lenteliefs van Cindy ♥♥♥

maandag 10 mei 2010

Mother’s day and Giro d’Italia 2010

Dag lieve allemaal, joepie ik ben er weer… alles ok met mij!
Had het al geschreven had in de maand April een te drukke maand om berichten te posten op mijn blog. Nu heb ik nog een week heerlijk vakantie, hou je vast want ik ga weer schrijven…

Hello everyone, whoopee I'm back... everything is ok with me!Had already written that the month of April was a busy month for to post on my blog. Now I have this week vacation, so hold on because I will write again ...

Dit wordt een post met 2 hele verschillende berichten, Moederdag en Giro d’Italia 2010.
Voor degene die gauw wat willen lezen over de Giro d’Italia scroll naar beneden…
This is a post with two very different messages, Mother's Day and the cycling event Giro d'Italia 2010.For those who want to get some reading of the Giro d'Italia, please scroll down ...

Eerst even Moederdag, dit heb ik met veel liefde gemaakt voor onze moeders…
“A mothers love is like a cup of tea, they are always there to comfort you…”
Zo is het toch met al die lieve moeders, altijd heerlijk thuiskomen!
Om lekker in hun handtas te stoppen een handgemaakt kopje thee gevuld met heerlijke zakjes thee, suikertjes en koekjes.

First of all Mother's day, this is what I made with love for our mothers ...“A mothers love is like a cup of tea, they are always there to comfort you…”So it is with all those lovely mothers, always nice to come home!Our mothers can use this in their handbag, a little handmade tea cup bag filled with delicious tea, sugar and little cookies.


Zelf ben ik heerlijk verwend door mijn dochter (en ook een beetje door m’n man) met een heerlijke zomerse Eau de Toilette van Hugo Boss.

I am spoiled by my daughter (and a little bit too by my husband) with a delicious summery Eau de Toilette from Hugo Boss.

♥ Giro d’Italia 9-5-2010 ♥


Ja was er bij samen met mijn man Henri (fan van wielrennen), op een paar honderd meter van ons huis reden gisteren de wielerploegen van het evenement Giro d’Italia.
Zoals je ziet ik ook op de fiets hahaha… de camera mee en heb de sportmannen op nog geen meter heel leuk van dichtbij mogen aanschouwen, althans door m’n lens.
Dit maak je maar één keer mee dat ze zo dichtbij komen en dat je het “live” kan meemaken.

Yes I was there with my husband Henri (a fan of cycling), yesterday on a few hundred yards away from our house we can see the cycling teams of the event Giro d'Italia.As you see I was on my bike too hahaha ... took the camera with me and closely on a yard away I have seen with much fun all those sportsmen, at least through my lens.This happens once in your lifetime that you can be part of it and see it live.

Hey... ze hebben m'n fiets meegenomen hahaha, grapje!

Hey... they took my bicycle hahah, just joking!

Eerst de reclame karavaan, een auto stopte en je kon als herdenking of aanmoediging de beroemde roze trui (in dit geval t-shirt hahaha) met een leuk pakketje kopen.
Tuurlijk snelde ik naar de bus en moedigde ze aan met deze hippe roze pet!
Geduldig wachtten we af… ah, de auto die de beginkoers aankondigde.
First the publicity cars goes by, a car stopped and you could as a memorial or encouragement buy the famous pink jersey sweater (in this case it was a t-shirt hahaha..) wrapped in a nice package.Sure I rushed to the bus and encouraged them with these cool pink pet!

Geduldig wachtten we af… ah, de auto die de beginkoers aankondigde.

Patiently we waited on ... ah, the car that the starting course announced.

Helikopters cirkelden al boven ons, duurt niet lang meer… Ze zijn nu ongeveer op de Amerongse berg, richting Veenendaal, Slaperdijk en dan Munnikenweg… waar we stonden op een prachtige spot.
Helicopters circled above us all, will not be long ... They are now about the “mountain of Amerongen" up to the place Veenendaal, slaperdijk (sleeperdike) and then Munnikenweg ... we were waiting on a beautiful spot.


En ja, met de camera op sport stand gezet klikte ik heel wat weg en met het terugkijken van de foto’s zag ik met behulp van mijn man Henri de kenner op dit sportgebied heel wat beroemdheden voorbij fietsen…GEWELDIG!

And yes, I set the camera on sport mode and so I clicked so much away and reviewing the photos I saw with my husband Henry “the expert” on this sport section a lot of celebrities of sportsmen... AWESOME!

Kijk maar mee als je ook even de sfeer wilt opsnuiven…
Take a look with me if you want to breathe the fantastic sphere of the cycling sport…

De kop groep!

The head group!

Wielerploeg Sky, inclusief de roze trui drager Bradley Wiggins
Cycling team Sky, including the pink sweater worn by Bradley Wiggins


Wielerploeg BMC met Wereldkampioen Cadel Evans met de regenboog trui, 2e wielrenner...

Cycling team BMC with World champion Cadel Evans he wears the rainbow sweater, second cyclist...

Philipo Pozzato, Italiaans kampioen (zie pijl)

Philipo Pozzato, Italian Champion (see arrow mark)

Astana wielerploeg, azuur blauw met Luik-Bastenaken-Luik met winnaar Alexander Vinokourov.

Astana cycleteam, azure blue with the winner Liege-Bastogne-Liège, Alexander Vinokourov.

Wooossshhh en weg zijn ze...

Woossshhh and their they go...

Na veel valpartijen na deze foto’s is volgens mij deze wielrenner de winnaar Tyler Farrar!
After many crashes after these photos I think this is the winner cyclist Tyler Farrar!

De auto's met de reservefietsen...

The cars with the spare bikes...

THE END.... Etappe 2 Giro d'Italia 2010!!!

Fantastisch om toeschouwer te mogen zijn van deze toer en om dit verslag te schrijven.
Voor de komende dagen wens ik alle deelnemende wielrenners nog héél veel sportief fietsplezier toe zonder valpartijen! Was leuk om jullie live te zien fietsen...

Fantastic to be spectator of this course etappe and also write this report. For the next few days, I wish all participating cyclists many sportive cycling pleasure with no crashes! Was fun to see you all live cycling...

♥ ♥ Ragazzi mille grazie per tutti, ciao ciao Cindy ♥ ♥

Related Posts with Thumbnails