maandag 26 januari 2009

"Our Winterhome..."


Welcome in our Winter home...

Mr. Moose

My sweet little rabbit of Marjolein Bastin

Wooden snowflakes



And my little mice with there new sweaters on gone iceskating...


With love Cindy X


"Piep..."

Brrr….heb jij het ook zo koud? O jee, daar komt Cindy …
Help, wat gaat er nu gebeuren? Is ze ons aan het uitkleden….Brrrr!
Onze muizenvelletjes veranderen in een kippenvelletje, pok pok pok…
We willen geen kippetjes worden Cindy, vertel ons alsjeblieft wat je met ons gaat doen? Help...

Brrr .... are you to getting so cold? Oops, there is Cindy ...
Help, what will happen now? She comes to strip us.... Brrrr
Our mice skin turn into goose bumps, pok pok pok…
We don’t wanna be chickens Cindy, please tell me what are you gonna do with us? Help...


Ja lieve muisjes, jullie krijgen van mij een lekker warme wintertrui!
Even passen schatjes…

Yes dear mice, you get from me a warm winter sweater!
Just fit the sweater, sweeties…



Oef...Piep...


Ben er bijna...
Almost there...

Aaahhh, heb het weer lekker warm met deze mooie trui aan!
Aaahhh, getting warm with this beautiful sweater on!

"Snowflakes are kisses from heaven..."


Vorig weekend ons huis veranderd in een “winterhuis”…, daar hoort gewoon een passend quiltje bij!
Het is een sneeuwpoppenquiltje van een schattig patroon van atelier Bep, heerlijk om deze te maken!
Dit quiltje heb ik “Snowflakes are kisses from heaven” genoemd.
De wintervlokken zijn knoopjes die over dit quiltje heen dwarrelen…
(Klik op de foto's om het quiltje beter te kunnen zien)

Na zoveel weken uit “bedrijf” te zijn geweest heb ik voor mezelf het gevoel alsof ik 3 weken met dingen achterloop hahahah…, heb namelijk een enorme zin in het voorjaar!
Inmiddels het volgende quiltje al in mijn hoofd ontworpen, nu nog even schetsen.
Dit wordt al een voorbode op het voorjaar…!
De muizen waren niet zo blij met me afgelopen week, tja ook zij moeten de verandering ondergaan…

Last weekend I decorate our house into a “winter home” ..., ofcourse there must be a quilt to fit in! It became one of a pattern of a snowmen quilt of Atelier Bep, also lovely to make this in!
I call this quilt “Snowflakes are kisses from heaven. “
The winter flakes are buttons that swirl around this quilt...
I had the feeling with the toothache that I lie 3 weeks behind to do with things I want to make…hahahah, because now I have such a great feeling for spring!
In the meanwhile I already designed in my head a following quilt, now just sketches.
This has been a forerunner for the spring ...!
The mice were not so happy with me last week, well they become a part of my “winterhome” and also they must change ...
(Klick on the photo to see the quilt larger)

zaterdag 24 januari 2009

“Tagged by Simone… Part Two”



Zodra ik de cd-rom had opgestart kwamen er weer mooie herinneringen boven!
Had al geschreven dat het een mooi jaar was, in 2005 waren we namelijk 12,5 jaar getrouwd.
We hadden een prachtige reis geboekt naar de Domenicaanse Republiek in Punta Cana om dit heugelijke feit te vieren.
Dit was de 4e foto, net aangekomen op het vliegveld van Punta Cana. Jodie was hier 10 jaar.


Was nog best spannend want de orkaan Emily was op komst en zou richting Punta Cana komen, gelukkig scheerde ze net onder het eiland weg.

Op het resort "Hotel Princess" bleef Jodie maar kijken naar de vele meisjes waarvan hun haren mooi werden ingevlochten. Na een zit van 2 uur had ze eindelijk de haren die ze wilde...
On the resort “Hotel Princess” was Jodie lookin at the many beautiful girls, whose hair was in braids.(hope braids is the good word for translation)
After about 2 hours she had finally the hair she wanted…


"Surfboarden"


Prachtig de onderwaterwereld, met koraalrif en de vissen die uit je handen komen eten...
The beautiful underwater world, coral reef and fish that eat from your hands ...

Zwemmen met de dolfijnen, geweldige ervaring... helaas leven ze in gevangenschap.
Swimming with dolphins, great experience...unfortunately, they live in captivity.


Onderweg zeilen naar Saona Island op een tri-maran, hier worden de bekende "Bacardi" reclamefilmpjes opgenomen. Absoluut de moeite waard om dit eiland te bezoeken.
On our way on an tri-maran sailing to Saona Island, it is the "set" of the advertising films from Bacardi . Definitely worth to visit this island.

Lovely...!

"Again lovely...hihihi!


Met weemoed blik ik op deze vakantie terug, was zo heerlijk en prachtig!
With nostalgia, I look back on this holiday was so lovely and beautiful!

Dankjewel Simone dat ik "getagged" ben door jou, erg leuk om weer in zo'n "album" terug te kijken, ga nu het stokje doorgeven.
Thank you Simone that I've been tagged by you, so nice to look back in the photoalbum.

De volgende bloggers zijn nu getagged door mij en dat zijn:
The following bloggers are tagged by my, those are:

Galerie Bep - Bep http://galeriebep.blogspot.com/
Miss Marple - Irma http://missmarple70.blogspot.com/
De sfeer van toen - Petra http://desfeervantoen.blogspot.com/
Scotland and Stitching - Erna http://scotlandandstitching.blogspot.com/

Made this message with a lot of love, Cindy X



When I launched the CD-ROM great memories came back!
Had already written that it was a good year in 2005 for our family because we were married for 12,5 years!
To celebrate this memorable marriage we booked a vacation to the Dominican Republic in Punta Cana we’ve stayed.
This was the 4th photo, just arrived at the airport in Punta Cana.
Was quite exciting as Hurricane Emily was coming up to Punta Cana, fortunately it took her way just below the island. Jodie was 10 years old then.

woensdag 21 januari 2009

"I’ve been tagged by Simone..."


Ik ben “getagged” door Simone van http://soedidee.blogspot.com/, de lieve gekkerd hahahah…!
Het is de bedoeling dat ik de vierde foto uit een vierde fotoalbum laat zien en er een verhaal bij schrijf en daarna nog 4 anderen tagged…
Bewaar de “digi” foto’s in dvd hoesjes en even kijken op de 4e staat het jaar 2005 vakantie Domenicaanse Republiek, sinds 2005 dus ook een digitale fotocamera hahaha….
Rest nog inscannen denk ik, uhhh als de tijd er is enzo….
Was een mooi en geweldig jaar voor ons gezin maar dat wordt toch echt wel een volgend berichtje, dus blijf kijken/lezen…

Love CinX

I am “tagged” by Simone, lovely crazy girl hahahah ...!
The meaning of this is to show you my fourth photo in my fourth photoalbum and write a story about the photo. Then I must tagged another 4 ...
I keep the “digi” pictures on CD in DVD covers and I see on the 4th DVD cover is written: “year 2005 holiday Dominican Republic”, since the year 2005 we own a digital camera hahaha ....
The rest of before the year 2005 I think to must scanning our other pictures, uhhh when the time is right...
This was a beautiful and wonderful year for our family but that is for the next message, so keep watching / reading ...

"Let it Bead your heart…"



Afgelopen weekend heb ik deze “hipperdepip” sleutelhanger gemaakt voor Sandra haar verjaardag. Even een hiep hiep hoera, bijna dubbel hoera want over 4 weken gaat ze met één van onze beste vrienden Olaf trouwen!
Ze houdt ontzettend veel van Biba Beads en wil haar iets schenken wat ik ook zelf heb gemaakt vanuit mijn hart.
En ineens krijg je zo’n ingeving hahahah….3 jaar geleden was ik ook gek op sieraden maken met leuke glaskralen. En wat doe je dan, VERZAMELEN!
Had de kralendozen weer opgezocht, de glazen pot met gehaakte bloemen en bolletjes en een borduurboekje kwam tevoorschijn.
Ja en dan kijk je naar al die kleurtjes, welk samenstelling zal ik gaan maken voor haar. Ze had een keer zo’n geweldige knalroze laktas bij zich en met hulp van mijn dochter hebben we daarop dus de kleurtjes op afgestemd.


Een roze geruit hartje met borduurseltje erop en de zelf gehaakte bolletjes opgepimpt met kraaltjes een gezellig lintje en voila…


Had ’s avonds een lief sms-je van haar ontvangen dat ze er heel blij mee was en al aan iedereen had laten zien en nog leuker de hanger krijgt een plaatsje aan haar tas, leuk hé dat doet me zo goed!
Was ook zo heerlijk om het te maken, nou ja als je alles beter geordend heb hahahah….



Heb vanochtend deze schaal met verschillende soorten kralen geordend in een vakjesdoos…mwaahhhh om gek van te worden.
Maar... kan niet wachten om de volgende te maken en deze hanger is voor mijn dochter Jodie bestemd. Ze heeft vanaf vrijdag een flinke griep te pakken en om het leed een beetje te verzachten heb ik voor haar een “hipperdepip” tas gekocht voor school die ze maar al te graag wilde hebben. Dan bezwijk ik weer als moeder hé omdat je kind zo ziek is…hihihihi
En ik ben sinds vorige week weer heerlijk opgeknapt en gezond, wat is dat toch een fantastisch gevoel!


Last weekend, I made this “trendy” keychain for Sandra her birthday. Hip hip hooray, almost dubbel hooray because she go to married in about 4 weeks with one of our best friends Olaf!
She likes a lot of “Biba Beads” and would give her something which I made myself from my heart. And suddenly there is the inspiration hahahah ... .3 years ago I was also fond of making jewelry with beautiful beads of glass. And what do you do, COLLECT those beads!
I searched for my beads boxes again and the pot of glass with crocheted flowers and balls and also a embroidery book.
And then I looked at all those colours, thinking for the composition of the keychain I want to made for Sandra.
Once she brought a big pink coloured lacquer bag with her and with the help of my daughter, we’ve chosen the right colours for her present. A checkered pink fabric heart with embroidery and crocheted balls I had decorate with beads, a nice ribbon and voila ...
Received a lovely SMS in the evening from Sandra that she was very happy and everyone had already shown the hanger and so nice of her she placed the keychain at her bag, it make me so well!
Was great to make this keychain, well if you have organized the beads hahahah ....
I was organizing this morning, a dish with different types of beads arranged in a box ... mwaahhhh get crazy. But..., can not wait for the next and this keychain is for my daughter Jodie. She has a strong flu on Friday and to soften the flu a bit, I bought for her a super stylished bag for school, she wanted it so much. Then I yield back as a mother because my child is so ill ... hihihihi.
And since last Friday I am healthy again, what is it still a great feeling!

dinsdag 13 januari 2009

"Cold hands, warm heart..."


Dag allemaal, eindelijk mijn eerste berichtje in 2009!
We zitten al bijna in half januari maar omdat het mijn eerste berichtje in 2009 is wil ik iedereen vanuit mijn hart toch het allerbeste met veel goede en lieve dingen wensen met bovenal gezondheid!
Heb aan den lijve ondervonden wat het is om lekker gezond te zijn.
Na de kerst ging het mis, ontzettend veel kiespijn te verduren. Kreeg voor oudjaarsdag ontzettend veel kiespijn en zo zat ik op nieuwjaarsdag in de tandartsstoel waar ik een zenuwbehandeling heb gehad. Zaterdag 3 januari weer bij een andere dienstdoende tandarts geweest want de pijn ging niet over, werd een beetje verholpen maar ging nog niet weg.
Afgelopen donderdag een 2e zenuwbehandeling ondergaan maar nu een kies boven, hoe bizar!
Vandaag roep ik heel voorzichtig hiep hiep hoera na veel medicijnen geslikt te hebben ben ik dus sinds vanochtend pijnvrij… Wat een verademing kan ik je vertellen na 3 weken, heb ongelooflijk veel pijn gehad.
Je kan echt niks en je wordt met de dag echt krankzinniger, was zelfs in staat om de tang te pakken en de kies er uit te trekken.
Dus nu na 3 tandartsen gezien te hebben slaak ik op dit moment echt een zucht van verlichting, heerlijk gevoel!

THANK YOU TANJA!
Een lief beterschap kadootje van Tanja, dat heeft me ook zo goed gedaan.
A "get well" gift of Tanja, which gave me so good feeling.
Probeerde om m’n gedachten te verzetten een klein beetje te borduren, gauw neergelegd want de pijn overwon het. Kon echt bijna niets meer…alles werd teveel. Ook de slapeloze nachten breekt je op en ben er ook ontzettend moe van.


Nu heb ik eindelijk deze leuke kalender die al 3 maanden wachtte op het nieuwe jaar in ons huis opgehangen.
“Quilted Memories”, prachtige platen om lang naar te kijken!



Tja het winterhuis bij ons heeft op zich laten wachten maar aankomend weekend ga ik daar zeker wat aan doen.
Ondertussen zag ik de beelden op tv waar zoveel mensen gezellig aan het schaatsen waren. Wilde ook zo graag, helaas heeft dit niet mogen gebeuren voor mij. Mijn dochter had ook zo veel schaatspret.
Vandaag heeft de dooi zijn intrede gedaan in Nederland maar wie weet gaat het volgende week nog vriezen…
En dan hangt dit hart bij ons aan de deur als een warm welkom: “Cold hands, warm heart”… zie bovenstaande foto.

Ook onze enige oude “Oma” poes Donna van 17 jaar vond haar warme plekje bij de kussen en haar hartje werd gesmolten door deze sneeuwman…

Een hele fijne week toegewenst en tot m’n volgend bericht en deze zal niet zolang op zich wachten… ben net begonnen met een leuk quiltje en ga gauw weer verder want ik heb het handwerken zo gemist!

Liefs van Cin X

Hello people, finally my first message in 2009!
We are almost in mid-January and because this is my first message in 2009 I want to wish everyone from my heart all the best with many good wishes and sweet things and may you bless with much health! I have experienced what it is to be healthy.
After Christmas all went wrong, a lot of toothache I’ve got.
I got it before new years eve and I sat in the dentist chair on Newyearsday where I’ve had a nerve treatment. Saturday, January 3 back to an other weekend serving dentist because the pain was still there, a little bit resolved...The toothache came again.
Last Thursday a 2nd nerve treatment at a toot above, how bizarre!
Today I shout very carefully hip hip hurray after having swallowed many painkillers I am pain-free since this morning ... What a relief I can tell you after 3 weeks, I had incredible pain. You can really do nothing, you really get insane. So insane that I want to pull my toot out my mouth with a forceps.
After 3 dentists I have seen I sigh of relief, wonderful feeling!

Tried to do a little embroidery, the pain won this part. Could really do nothing more ... everything was too much. The sleepless nights breaks you and I am also very tired.

Now I finally got this nice calendar hung in our house that already 3 months still waiting for the new year.
“Quilted Memories”, beautiful pictures tolook at it for a long time!
Well our “winter home” is now waiting for the upcoming weekend, I will certainly do something.

Meanwhile, I saw the images on television, where so many people skating on nature ice. I also would like so much to skate, unfortunately this may not happen for me. My daughter had so much fun skating.
Today, the thaw is in the Netherlands but who knows the next week, maybe the weather turn into freezing ...
Now this heart is hanging on our front door for a warm welcome: “Cold hands, warm heart”...
See above picture.
Our only old “Grandma” Donna the cat of 17 years old took place in the warm pillow and her heart was melted by the snowman ...
I wish you all A very good week and till my “soon” next message.
Just started with a nice little quilt and I go now to continue this little quilt because I missed it so much to do the handcrafting!

Love from Cin X
Related Posts with Thumbnails