“Christmas Sunday at Atelier Bep”

Op 29 november j.l. hield Bep haar “Kerst Zondag”, al maanden keek ik hier naar uit.
Vorig jaar was het ook al zo gezellig en zo’n lekkere huiselijke sfeer hangt er, heerlijk.
De “Kerst Zondag” houdt ze altijd bij haar thuis in Hall, in Doesburg had ze een winkel.
Ja, ik schrijf had want daar is ze mee opgehouden en heeft ze weer haar gezellige atelier en winkel thuis.

On November 29th, Bep held her "Christmas Sunday", for months I looked forward to this day. Last year it was all so cozy and homey atmosphere, lovely. The "Christmas Sunday" is always at her home in Hall, she had also a shop in Doesburg. Yes, I write “had” because she stopped with her shop in Doesburg and remove this to her cozy home and have there her lovely studio and shop.

Daar kwam ik aangereden in het weiland naast Bep en werd ik begroet door deze lieve paardjes van de buren.
Met allemaal tasjes in m’n handen (kadootjes voor Bep zie kransje hierboven met baby bird, lieve mailers en webloggers natuurlijk) kwam ik hier terecht. En zo heerlijk woont Bep, fantastisch hé!
Met een warme ontvangst na het weerzien van enkele lieve mailers, heb ik eerst Bep helemaal onder geknuffeld hihihi… zeker een half jaar heb ik haar niet gezien. En het is ook zo’n lieverd.

There I was, I parked my car in the meadow beside Bep her house and I was greeted by these lovely horses of the neighbors. With all my bags in my hands (presents for dear mailers and webloggers and ofcourse Bep) I came in her house. And so wonderful lives Bep here, great don’t you think! With a warm welcome of some dear mailers, I first cuddled Bep hihihi ... it was certainly a half years that I have not seen her. And she is a sweetheart.

Ging meteen door naar haar huiskamer om aan te schuiven voor een gezellig workshop.
Zoals altijd (ahum) kom ik ietsje later dan gepland en Bep was het aan het uitleggen wat we gingen maken. Twee leuke vogeltjes die gezellig zitten op een kerst doosje.

Went straight to her living room to my spot for a fun workshop. As always (ahem)I arrived a little bit later than planned, and Bep was already explain what we were making. Two cute little birds that sit on a nice Christmas box.

En tussendoor werd dit schaaltje geserveerd met jawel chocolade harten, mmmm…. Mijn buurvrouw was die lieve Coby met daarnaast Wendy, waren samen gekomen met een quiltvriendin Jolanda van de bee en haar moeder zo gezellig.
Tijdens zo’n workshop kan ik niet stil zitten hahaha want ik wil dan zo graag wandelen in haar keuken, tuin, pipowagen en winkel/atelier, echt zo genieten.
En daar ging ik… zal het je even laten zien wat ik ben tegen gekomen...

And in between this dish was served with chocolate hearts, mmmm .... My neighbor of the workshop was sweet Coby with Wendy, had come together with a quilt friend Jolanda of there quilt bee with her mother so nice. During such a workshop, I can not sit still hahaha… so exciting because I want to walk and look in her kitchen, garden, pipowagen and shop / studio, that is always so enjoying and gorgeous to see. And there I went for a walk... I'll just show you what I have seen.

(Klik op de foto's voor vergroting, click on the photo's to enlarge)

Lovely, funny and special meetings with:

Ingrid (weblog "Supergoof")

Gerda (weblog "kijk daar is")

Wendy (weblog "Steekje voor steekje")

Coby, she send me always sweet mail our first meeting was in Bussum

Simone (weblog "Soedidee")

There is no picture, but I also met Sietske. Also she send me always sweet mail.

Dear ladies it felt and was so good to see you all again, miss you already!

In the shop of Atelier Bep in the town of Hall

In the cosy kitchen of Bep.

There was also sweet Loeki selling georgeous Emma Bridgewater cups.And a lady who was demonstrating knitting, what a range of lovely colours...

The wonderful "Elf quilt" of Simone, finally I could cuddle it hihihi...What a fantastic handmade quilt she made with a lot of stitches, designer Gail Pan put a picture of this quilt on her blog!

This I wish very much a veranda/porch in my garden like her at Bep's place, I keep on wishing and dreaming about it! Here I sat so cosy with Bep for a lovely chat.

Back in the living room of Bep, there was her lovely and beautiful cat "Truffel"! She lay down at my handcraft basket, so sweet. Bep has also a dog "Doddy" and a big black cat.

Tijd om weer naar huis te gaan en kijk dan… ben wéér zo verwend!
Deze geweldige kerst kado’s gingen met mij mee, echt TE gek!

Time to go home and look... again I am so spoiled!Whit this great Christmas gifts I went home, really TOO great!

Already hanging in our Christmas Tree... I love it!

Dit is echt teveel, ben er zo onwijs blij mee met deze prachtige kerst kado's!

This is too much, so happy I am with those georgous Christmas Presents!

En dan kom ik zo heerlijk thuis vol inspiratie en terugdenkend aan al die lieve mensen die ik heb gesproken en mogen ontmoeten, zo hartverwarmend en wat een fantastische dag!

And so I come home full of wonderful inspiration and thinking back to all those dear people I have spoken and meet, so heartwarming and what a fantastic day it was!

Dan hoef ik alleen dit heerlijke maaltijdje op te warmen die mijn vader ons bezorgd heeft, HEERLIJK!
Mijn moeder zit in een kookgroep van haar kerk en na afloop van de kerkdienst kunnen de kerkgangers heerlijke Indonesische maaltijden tegen een vergoeding opeten en nog even lekker samenzijn.
De vergoeding is bestemd voor arme wees kindertjes en baby’tjes in Indonesië.
En wij als gezin kopen het maar al te graag zo’n maaltijdje en onze gedachten gaan uit naar die kindertjes, we hopen dan ook dat ze nog lang en heerlijk mag koken!

Then all I have to do for dinnertime is to warm up this meal that my dad has brought us, DELICIOUS!My mother is cooking in a group of her church and after the church service, the people who was listen to the church service they can buy some delicious Indonesian food and eat together.The money is for babies and poor orphan children in Indonesia.And we as family love to buy such a meal from my mother and our thoughts go out to those children, we hope that my mother can still cook for a long time!

Inmiddels is Nederland gehuld onder een witte deken van sneeuw, zo prachtig.
Trek zo even de laarzen aan voor een wandeling met m’n man (als het natuurlijk even ophoudt met sneeuwen hihi)… en genieten! En bij thuiskomst een lekkere warme kop chocolademelk met slagroom drinken bij de kerstboom…

Meanwhile now the Netherlands is shrouded under a blanket of white snow, so beautiful.So I just pull the boots on for a walk with my husband in the snow (when it stops snowing ofcourse hihihi)... and enjoy! Then go home for a nice cup of hot chocolate with whipped cream sitting by our Christmas Tree...

Have a lovely "Snowy Sunday",

♥ with Love Cindy ♥

“A Christmas Gift from my heart for You…”

Dit bericht is een vervolg op mijn voorgaande bericht.
Het liefst zou ik de Award wel aan iedereen willen doorgeven net als voorgaande maar nu doe ik dit door jullie dit bijgaand kerst kadootje te geven!
Als dank voor jullie warme en lieve reacties en het lezen van m’n blog.
Op de kerstzondag bij Atelier Bep zag ik in een klein lijstje een klein schattig kerstboom stitcherie met als kerstballen hele kleine bellen, zo lief.
Was er zo geïnspireerd door en heb ik zelf een patroontje ontworpen en uitgewerkt tot een stitcherie.

Dit heb je in een heerlijk avondje bij de kerstboom af, zo leuk om te doen.
Bij ons staat dit lijstje (Xenos) al heel gezellig op de winkelkast en iedere keer als ik er langs loop heb ik het even in m’n handen.

Klik op onderstaande afbeelding om het patroon af te drukken.

Click on the picture below to print the pattern.

Mocht je niet weten wat een backstitch of french knot (voor de rode besjes) is, kijk dan rechts in m’n balk en klik dan op het hartje “A special friend is a treasure for life”voor een beschrijving.

Wil je ook kleine belletjes, Atelier Bep verkoopt ze zijn héél leuk!
En dat wordt van de week m’n volgende lange post een verhaal over de gezellige en fijne kerstzondag bij Bep.

Even m'n hartenserviesje laten zien... en aan deze tafel zit ik dus altijd lekker te handwerken, nu met heerlijke winterthee en kerstkransjes. Kan ik al inschenken?

A look at my heart teaware, on this table I sit for handcrafting, now with a cup of winter tea and Christmas cookies. Do you want a cup of tea?

Wens jullie heel veel creatief plezier met dit kleine kerst kadootje vanuit mijn hart!
En natuurlijk vind ik het leuk als jullie de creaties even laten zien…
Geniet van deze tijd met veel vreugde en vrede in je hart,

Liefs van Cin ♥

This post is a sequel to my previous post.

Preferably I would forward this award to anyone but now I do it with this attached little Christmas gift!To thank you for your warm and kind comments and reading my blog.On a “Christmas Sunday” at Atelier Bep I saw a small frame with a cute lovely little Christmas tree stitcherie and tiny bells were used for Christmas balls, so sweet.Was so inspired, I personally designed a pattern and developed to a stitcherie.
I am sure you have a wonderful evening making this by the Christmas tree and finished it also, so fun to do.This little frame got a cozy place on the store cupboard and every time I past I pick this little frame up to look at it.

.If you do not know to do a back stitch or French knot (for the red berries), look right into my bar and click on the heart "A special friend is a treasure for life" for a description. Do you want little tiny bells, Atelier Bep sells them very nice!And at the end of the week again a long post following, a story about the nice and cozy “Christmas Sunday” at Bep place.

Wish you much creative fun with this little Christmas gift from my heart!

Enjoy this wonderful time with much happiness and peace in your heart,

Love, Cin ♥

“I’m too spoiled with lovely presents… and A Christmas Gift for You”

Dag allemaal, eindelijk kan ik weer schrijven.
Ik waarschuw je maar vast want dit wordt wel een héééle lange post, hahaha… dat krijg je als je een tijd niet hebt geschreven. (niet in slaap vallen hoor)
Zijn jullie al lekker in kerstsferen gehuld? Ik wel en ik vind het heerlijk zo met al die leuke kerstversieringen om me heen.
Al zeven weken galmde de kerstliedjes van Bing Crosby en Nat King Cole door ons huis heen, fantastisch hahaha….
Ben zo aan het genieten en… nog meer genieten doe ik van prachtige kado’s die ik heb ontvangen van ontzettende lieve engelen, blijf lezen en in mijn volgend berichtje heb ik een kerst presentje voor jullie.

Op m’n deurmat lag er bij thuiskomst van m’n werk een heerlijk pakje en kwam er een prachtige kaart uit met een afbeelding erop met een regen van harten, GEWELDIG!

Onder zo’n regen wil ik wel zonder paraplu onder wandelen…
En met het verder uitpakken van de envelop kwamen deze kado’s eruit, TE GEK!
Afkomstig van m’n lieve weblogvriendin Ingrid van “My Day”, helaas hebben we elkander nog niet live ontmoet maar dat gaat zeker gebeuren in 2010.

Dit hart heeft ze n.a.v. het boek “Speelgoed & Kadootjes om zelf te maken” van Caroline Zoob gemaakt, een TE leuk boek.
Ik kon alleen nog maar “Oooohhhhh” roepen en “wat prachtig”!
Te gek hé vind je niet?
Op haar blog had ik al een reactie geschreven wat een geweldige vondst ze daar had en raad eens wat na wat zoeken op internet heb ik inmiddels het boek ook gekocht bij http://www.kinderboekenkast.nl/ en ligt nu bij m’n verzameling hobby boeken, hoera!

En dan schreef ze me: “De drie witte knoopjes moet jou gezinnetje voorstellen en de twee kleine roze knoopjes jij en ik” (lieve zucht).
Werd er helemaal stil van na het lezen van haar kaart en het uitpakken van het prachtige kado met lekkers!
Lieve Ingrid, vanuit mijn hart wil ik je hartelijk danken voor deze enorme verwennerij en je bent TE gek!
Hele dikke ♥ zoen van mij!

Ja en dan kwam het bericht van ook zo’n lieve weblogvriendin Miranda dat ik een kadootje mocht ophalen en jawel het is de “Kreativ Blog Award”, hiep hiep hoeraaaa…..!
Met blozende wangen van verlegenheid mag ik deze presenteren op m’n blog.
Miranda, ook voor jou vanuit mijn hart ontzettend bedankt voor deze Award.
Maar dit heb ik natuurlijk ook aan jullie lezers te danken voor de hele lieve en spontane reacties het geeft mij altijd zoveel inspiratie, soms wel teveel!

Voor mij is creativiteit echt een ware ontspanning, er ligt altijd een werkje klaar om te borduren, haken, breien of patchen op de tafel.
Mijn dag begint bij het ontbijt met het zetten van steekjes anders begint de dag niet goed, zo erg is het al met me gesteld hahahah…..


Nu las ik dat ik zeven dingen over mezelf moet vertellen wat jullie nog niet weten van mij, dat is moeilijk want ik er vertel al zoveel over mezelf…(ahum, niet lachen)!
Hier komen ze dan:
1. Deze tijd van het jaar vind ik de mooiste tijd van het jaar, heerlijk van elkander en alle mooie gezellige lichtjes genieten en de kerstgedachte. Richting Januari de wintertijd ervaren en begin je dan met rust. Op 1 januari trek ik altijd witte kleding aan en ons huis zal dan heerlijk geuren met witte hyacintjes en narcisjes.
2. Strijd heb ik met roken, vorig jaar 5 maanden gestopt geweest totdat ik dus 1 januari 2009 op de tandarts stoel beland na 2 weken flinke kiespijn. Hoop dat ik binnenkort weer de mentaliteit hebt om te stoppen, was een heel leuk potje wat ik had gespaard.
3. Werk 3 dagen in de week (in drukke tijden meer) als Office Manager in het breedste zin van het woord bij een heel leuk bedrijf/groep, al bijna 10 jaar. Een onzettende leuke baan, gelukkig druk en ik ben in dit bedrijf eigenlijk een duizendpootje. Wij verzorgen veiligheidstrainingen zoals, BHV, Omgaan met Agressie & Geweld en Overvalpreventie wat heel enthousiast wordt ontvangen door de deelnemers. Is ook wel een beetje m’n passie geworden, want dat is gekomen doordat ik mensen zag reanimeren om een leven te redden en wat heb ik dan een mooie job dat we mensen hierin kunnen opleiden en trainen.
4. Ben een ontzettende snoeperd, vooral chocola… An chocolat a day, keeps the doctor away hahaha… is mijn motto. (Vrouwen hebben dat gewoon nodig hoor)
Wel met mate want ook ik ken de strijd met calorietjes, vreselijk.
Voor een heerlijke zak friet mag je me wakker maken, HEERLIJK!
Maar ook voor het Indische eten van m’n moeder.
5. Op het moment tennis ik maar alles wat te maken hebt met dans vind ik geweldig en dat laatste wil en doe ik maar al te graag. En soms in huis dans ik gewoon lekker in de rondte als ik een geweldig nummer op de radio hoor.
6. Volgens mijn man heb ik ook een schoenentik hihihi… Als ik in zo’n land als Italië ben geweest dan kom ik met 5 paar gemiddeld thuis. (ja erg hé, sorry ik weet het)
7. Heb modevakschool gedaan en ben voor mijn huidige baan ontwerpster/styliste geweest in kinderkleding. Had aan huis ook een klein zaakje, was een tuinhuis waarin ik werkte en dat was m’n atelier waar ik vele uurtjes zat.
Naast het maken en ontwerpen van deze kinderkleding gaf ik ook workshops in groen- en woondecoraties, was een hele leuke tijd. Maar helaas kon ik er destijds niet een goede verdienste uithalen en de accountant vond het verstandiger als ik het hobbymatig deed. Teleurgesteld in mezelf natuurlijk en heb daarna 6 jaar lang geen naald en draad meer aangeraakt. Totdat ik met m’n hartsvriendin Ellen voor een weekend naar London ging voor Christmas Shopping. Ik zat toen niet lekker in m’n vel en tijdens een etentje daar vertelde ze me: “Weet je wat jij moet doen, lekker borduren”. Ik keek haar verbaasd aan en was er eigenlijk een beetje verbolgen onder, “borduren” zei ik tegen haar. Dat doen we wel als ik jou een steunkous mag aantrekken hahaha… Bij thuiskomst toch naar haar geluisterd en voorzichtig aan m’n boeken tevoorschijn gehaald en een borduurtje gemaakt.
En tot op de dag van vandaag ben ik haar zó ontzettend dankbaar dat ze me net dat duwtje in de rug gaf, wist precies wat ik nodig had!
En ja, in 2007 ben ik bekend geworden met de quilters en handwerkwereld d.m.v. het lappenpopje wat ik heb gekregen van Tanja uit het atelier van Bep. Daar ben ik Tanja ook zo dankbaar voor. Hoe toepasselijk op haar schort: “Listen to your heart”! En het lappenpopje heeft dan ook nog een hart tegen haar oor aan gedrukt, lief hé! En wat dit voor wending heeft gegeven lezen jullie op m’n blog.

En voor nu heb ik een Christmas Gift voor jullie vanwege de Award die ik heb mogen ontvangen. Op naar m’n volgend bericht!

Tot zo, ♥ Cindy ♥

Hello everybody, finally I can write again.

I warn you this will be a very long post, hahaha ... that become when I not write for such a long time. (do not fall in sleep ok)

Are you all wrapped in Christmas spheres? I am and I love it so much with all those Christmas decorations around me. For seven weeks we already hear the Christmas songs of Bing Crosby and Nat King Cole in our house, so great ... hahaha. I am so enjoying it all and…even more I do enjoy of beautiful gifts that I may received from sweet angels, just keep reading and in my next message I have a little Christmas gift for you.

When I got home from work there I found on my doormat a wonderful package a beautiful card with a picture on it with a rain of hearts, GREAT!Under that rain I would like to walk without an umbrella...And with unpacking of the envelope, these gifts came out, so great!From my dear friend Ingrid blog of "My Day", unfortunately we do not have met each other yet but that will definitely happen in 2010.The heart what Ingrid has made for me comes from this book "Toys & Gifts to make yourself" by Caroline Zoob such a inspirational book.I only could shouting like "Oooohhhhh" and "how beautiful" when I was unpacking the presents!On her blog, I had already react that she had found a great book and guess what, after some searching on the internet I already found the book at www.kinderboekenkast.nl and is now in my collection of hobby books, hurray !

And then she wrote me: "The three white buttons are your family and the two small pink buttons you and me" (little sigh).Was completely silent after reading her card and unpacking of the beautiful gift and goodies!Dear Ingrid, from my heart I thank you for this great gift and you are great!

You get a big ♥kiss from me!

And then came the message of even such a dear weblog friend Miranda that I could pick a gift and yes it is the "Kreativ Blog Award", hip hip hooraaayyy..!With red cheeks of embarrassment I may presented it on my blog.

Miranda, for you from my heart thank you very much for this lovely award.

But also thanks to you dear lovely readers for the very sweet and spontaneous reactions I always receive and it gives me so much inspiration, sometimes too much!For me creativity is really a true relaxation, on my table there is always a little work for to do some handcrafting like embroidery, crochet, knitting or patching.My day begins at breakfast with some stitches otherwise my day is not starting well, this is me now hahahah…

Now I read that I must write seven things about myself what you do not know of me, that's difficult because I tell already so much about myself ... (ahem, do not laugh)!

Here they are:

1. This time of year I find it the most wonderful time of the year, enjoy and spending the time with each other, Christmas thoughts and enjoy all those cosy Christmas lights. The upcoming winter season in January and start the new year with peace and calmness. On January 1 I always dress my self in white clothes and our home will smell delicious from white hyacinth and narcissus.

2. I struggle with smoking, last year I was stopped for 5 months until on January 1, 2009 when I sat on the dentist's chair with 2 weeks big toothache. I hope shortly to have the mentality to stop because when I quit smoking I save some money.

3. Work 3 days a week as Office Manager in the broadest sense of the word in a very nice company / group, for almost 10 years. Enormously nice job, I'm happily busy in this company and I am actually a thousand-feet. We provide safety training such as Emergency Response, Dealing with Violence & Aggression and robbery prevention. With such a great enthusiasm of our course is receiving by the participants. Has also become a bit of my passion, because for that I saw people to resuscitate to save one life and then I thought what do I have a wonderful job that we can educate people and train for perchance saving lifes.

4. I terrible love candy, especially chocolate... “An chocolate a day, keeps the doctor away hahaha ... “ is my motto. (Women needed those) But in little parts since I know the fight with calories, terrible. For a delicious bag of fries/chips you can also wake me up, I love it! And also the Indonesian food of my mother.

5. At the moment I play tennis but everything to do with dance I love that kind of sport so much. And sometimes I just enjoy to dance at home when I hear a great song on the radio.

6. According to my husband I have a shoe mania hihihi ... When I'm in a country like Italy I come home with 5 pair of shoes. (sorry I know)

7. I finished Fashion/design school and for my current job I was a designer/stylist in child fashion.
I’ve got a shop at home in a small barn, where I worked and that was my studio/atelier where I spent many hours making children clothes. Besides making and design of those children clothes, I also gave workshops in green herbage- and home decorations, that was a great and creative time. But unfortunately I could not make a good merit and the accountant found it wiser when I work for hobby. Disappointed in myself of course and for 6 years I did not touch a needle and thread. Until I went with my best friend Ellen to London for a weekend for Christmas shopping. At that time I was not feeling well with myself and when we enjoy our dinner there she told me: "You know what you should do, please do some embroidery”. I looked surprised at her and I feel actually a little angry inside, "embroidery" I told her. “I will do that when we are old and I put you some stockings on hahaha ...” In return from our weekend in London I just listened to her and carefully I search in my hobby books for embroidery patterns and made a little embroidery stitching. And until this day I am so very grateful to her she just gave that helping hand, knew exactly what I needed!

And yes, in 2007 I became familiar with the quilters and crafts world through a pattern for a doll rag that I received from Tanja from the studio of Bep. I am also very grateful to Tanja. How appropriate, the lovely text on her apron of the rag doll: "Listen to your heart"! And the rags doll also has an heart pressed against her ear, how sweet! And what this twist has given in my life you can read it all on my blog.
And now I have a Christmas gift for you because of the Award that I may receive.
This you can read on my next post!

See you then, ♥Cindy ♥

Made for my daughter in style of Pip Studio…

Onze dochter is helemaal gek van PIP studio, onlangs hebben we haar kamer eindelijk in deze stijl veranderd.
Maar we (eigenlijk ik dan) hebben samen nog een creatief lijstje af te werken want ze wil graag nog kussens in de vorm van een hart en gordijntjes moeten ook nog aangepast worden en natuurlijk wil ze een leuke handgemaakte quilt gemaakt door mij in de stijl van PIP studio… Ja, heb nog wel wat te doen.
Ben eerst maar gestart met kleine creaties, zoals haar saaie brillenhoesje en een tasje voor haar PSP.

Voor het brillenhoesje heb ik een op een lichtblauw gebreid lapje op rood vilt een stitcherie gemaakt van het meisje van PIP studio en op de achterkant een klein zakje gemaakt voor de brillendoekjes.

Voor haar PSP een verzameling aan lapjes van Tilda, geruite stof en hier komt de stitcherie ook weer in terug vastgezet met pins van Tilda, versierd met een gehaakt bloemetje en leuke sierbandjes.

In deze kleurtjes is haar kamer inmiddels aangepast en tijdens het maken van deze creaties werd ik er ook helemaal vrolijk van!
Zo leuk dat je dan zo’n kamer kan binnenstappen…

Nog leuker is dat ik van de week een heel mooi postpakje hebt ontvangen en een bericht over een Award maar… dat wordt m’n volgende post!

Op naar een mooi (creatief) weekend, hartengroet van Cindy

Our daughter is totally crazy of the style from PIP studio, recently we have changed her room in this style.But we (actually I am) made a creative list of wishes to do because she want to have pillows in the shape of a heart and curtains should also be changed and of course she wants a nice handmade quilt made by me in the style of PIP studio ... Yes, I have something to do. First I started with some little creations, like her dull spectacle case and a bag for her PSP
I used for the eyeglass case a piece of light blue knitted cloth and made on a piece of red felt a stitcherie from the girl of PIP studio and on the back of this case a small bag where she can put her glasses wipes.For her PSP an collection of patches from Tilda and checkered fabrics and again the stitcherie put down by pins of Tilda, decorated with a crocheted flower and nice decorative straps.

With those colors we adjusted her room now and during the making of these creations, I become so cheerful!How nice that I can step inside a room in these cheerful colors...Even more cheerful is that I received by mail a very nice package and also received a message for an award ... but that is my next post!Up for a nice (creative) weekend, heartgreetings from Cindy

“Drinking Autumn tea with my dolls and …”

Buiten begint het al wat frisjes te worden, tijd om binnen heerlijk de kachel aan te zetten.
En ik zet wat thee water op…
Het is wisselvallig weer met af en toe een bui en als de regen tikt tegen de ramen dan drink ik gezellig een kopje thee met m’n lappenpoppen…(voor de rest gaat alles wel goed met mij hoor hihihi)

(klik op foto voor vergroting, click on the photo to enlarge)

Heb voor ze heerlijk zittende meubeltjes gekocht een beetje in de stijl van shaker met een tafeltje erbij. Daar hoort natuurlijk een quiltje als tafelkleed erop met een rood wit gestippeld serviesje, gezellig.
Ik hoor de fluitketel al roepen en schenk een lekker kopje herfst thee in, drink je met me mee?

De laatste tijd ben ik nogal erg druk geweest en m’n man vroeg op een zondag even twee uurtjes van mijn tijd nadat we de dressuurwedstrijd hebben gekeken van m’n dochter.
We reden even wat rond maar moest nodig naar toilet en reden langs Hotel Paviljoen in Rhenen.
Ik zei tegen m’n man, zullen we hier even een kopje koffie drinken dan kan ik meteen naar toilet… Hij vertelde me dat dit geen kopje koffie gingen worden maar hij heeft voor ons twee een heerlijke High Tea gereserveerd in het hotel.
Wilde me even “down to earth” halen voordat ik mezelf weer voorbij loop, wat heb ik toch een ontzettende lieverd!
Met wat betraande oogjes van ontroering zat ik aan de tafel met al deze heerlijkheden, mmmm….


Wens jullie ook veel warme gezelligheid komende weken,

liefs Cin x

Outside the weather is feeling pretty cool, time to enjoy inside the house within the heater on. And I put some tea water in the kettle ... It is changeable weather and as the rain tapped on the windows then I drink a nice cup of tea with my rag dolls ... (don’t worry it is all okay with me hihihi) For the rag doll I had purchased little sitting furniture in shaker style with a small table.
On the table there must be a quilt using as a tablecloth on it with a dotted red white little tea set, so cozy.

I hear the kettle flute calling and the autumn tea is ready, will you drink with me a nice cup of autumn tea?

Lately I've been quite busy and my husband asked me on a Sunday just two hours of my time after we have looked a dressage competition of my daughter. We drove around a bit in the car but I must go to the bathroom and we past the Hotel Pavilion in the town of Rhenen. I told my husband, we will take a cup of coffee here so I can go for using the bathroom...
He told me that it would not be coffee but he arranged for us a lovely High Tea at the hotel.
He wanted me back “down to earth” before I get myself passing again, what do I have a sweetheart! With tearful eyes of emotion I sat at the table with all these delicious food, mmmm .... Wish you a lot of warm cosiness coming weeks, Cin love x

Open days at the quiltshop “Stoffen & Stofferen in the town of Bussum”

Op 12 september j.l. ben ik samen met twee gezellige en hele lieve dames Tanja en Renske naar de open dag geweest van de quiltwinkel “Stoffen & Stofferen in Bussum.

De bedoeling was dat ik een “ochtendje” deze quiltwinkel zou gaan bezoeken maar dat werd een HELE gezellige dag en bepakt en bezakt liep ik de deur uit met 4 tassen…, heel schaamteloos hahaha!
Voor mij echt een fantastische dag om op terug te kijken, ontzettend veel gelachen (de mensen die mij kennen weten dat ik altijd zo bulder.. en vuur lachsalvo’s af) verder hebben er ook hele bijzondere ontmoetingen plaats gevonden en teveel LEUKE dingen in de winkel in de sferen van herfst/winter.

Zoals met Coby, zei geeft mij altijd leuke reacties per mail, de allerleukste vond ik toch wel dat ze geen Libelle meer kocht maar blogs volgde hahaha…
En door Sietske werd ik aangesproken die mij herkende van mijn blog, gek hoor als mensen je dan herkennen hahaha…
Maar o zo leuk, Coby en Sietske mailen mij en te gek dat ik ze dan eens “live” mag ontmoeten!
Kijk maar even mee… (klik op de foto voor vergroting)

Handmade quilts... so BEAUTIFUL!

Jaaa, en daar hebben we weer het quiltje "Home is the Happiest Place"! Leuk hé die 2 kussentjes al in winterse sferen..., ik heb de samplers gekocht!

Yes, here we have the little weekendquilt "Home is the Happiest Place"! How cute are the 2 cusions in the sphere of Winter..., I've bougth the samplers!

Uuuhhh.... moet ik hier nog wat bij vermelden hihihi.... Jawel ik prijs me gelukkig met het boek Country Hearts, wintereditie. Heel gezellig boek en TE leuke borduurpatronen! Het ook zo te gekke boek Gluckspilze (gelukspaddestoel) had ik gekregen voor mijn verjaardag van m'n werk met hele leuke stofjes erbij, pakketje door Tanja samengesteld in deze winkel.

Uuuuhhh... should I tell you more about this picture hihihi... Oh yes, I am so happy that I'm the owner of this book Country Hearts, winteredition. So cosy book with lot of TOO nicest embroidery patterns! The also too crazy handcraft book "Gluckspilze" (lucky blewits) I got it as a birtday present from my work with lovely quiltfabrics, Tanja composed it in this shop.

Zo'n bonnetje heb ik nog nooit gehad hahah... was te klein om alles te noteren. En zo leuk, had een verrassingszakje van Nora en Mia gekregen met een hele lieve boodschap erop... (lieve zucht) Nu hoop ik dan voor de volgende keer dat ik nog wel thuis mag komen met zo'n bonnetje...hihi.

I never received such a receipt hahah ... was too small to write down everything what I've bought. And so lovely, I received a surprise bag of Nora and Mia with a very sweet message written on it... (little sigh) Now I hope for the next time that I may welcome at my home with such receive... hihi.

En hier de "meet & greet" met Coby, van haar deze ontzettende leuke warme attentie gekregen in herfstsferen...

And here the "meet & greet" with Coby, she gave me this very cute warm attention in autumn spheres...


En deze warme attentie ontving ik van Sietske per post, prachtige samplers waar ik iedere dag mee zit te spelen en ze had mijn post over Fryske Dumkes gelezen die stuurde ze ook mee... deze overheerlijk zak met koekjes overleefde 2 dagen! Jammie... zo HEERLIJK.

And from Sietske I received also this warm attentions by postmail, beautiful samplers and every day I play with those samplers and she send me also my favourite cookies Fryske Dumkes she read it in my earlier post, this bag with cookies survive for 2 days! Jammie...so DELICIOUS.

Natuurlijk even tussendoor naar Hans te Kloese geweest, ook weer zo'n TE leuke woondecoratie winkel in Bussum. Deze mooie berkenkrans met zakken gedroogd fruit zoals appelschijfjes, sinaasappel, peertjes heb ik daar gekocht om deze herfst/winter kransjes te maken zoals vorig jaar…

Ofcourse I went also for a shop at Hans to Kloese, this is also a very cute home decoration shop. I bought this beautiful birch wreath and bags filled with dried fruits such as apple slices, orange, pears to make these little autumn/winter wreath like last year...

Wil je ook deze quiltwinkel “Stoffen en Stofferen” bezoeken, klik dan op de naam dan kom je op hun website uit. En heel leuk, zaterdag 7 november a.s. houden ze een KERST OPEN DAG vanaf 10:00uur. Nora heeft me al lekker gemaakt door te vertellen dat er weer een hele leuke collectie aan stof is binnengekomen en nog veel meer…
Misschien zie ik je dan wel maar voor nu wens ik iedereen een fijne start van de week…

Liefs van Cindy

Do you want to visit also this quilt shop "Stoffen en Stofferen”, click on the name and you come out on their website.
And very nice, on Saturday November 7th they have a CHRISTMAS OPEN DAY, shop is open from 10:00 o’clock.
Nora has telling me that the shop is filled with another very nice collection of quilt fabrics and much more ... Maybe I see you then but for now I wish everyone a pleasant start of the week ... Love, Cindy

On September 12th, I went with such two very sweet and lovely lady's Tanja and Renske to the open day of the quilt shop "Stoffen & Stofferen in the town of Bussum. The idea was that I go for visit only in the "morning" but it turn out for one hole day and when I walked in the end of the day out of this quiltshop I carried 4 bags with me...shameless and unblushing ahum....hahaha! For me it was a really great day to look back on, a lot of laughter (the people who know me know that I always loud out laugh,… I fire some laughing salvo’s ) there were some very special meetings with people and TOO many funny things in the store in the spheres of autumn / winter. I had also a special meeting with Coby, she give me lovely comments by mail. And the most cutest reaction by mail was that she don’t want to buy decorating magazines anymore she followed blogs now.. hahaha. And I was approached by Sietske who recognized me from my blog, so crazy when people recognize me from my blog... hahaha. But oh so lovely, heartwarming and fun, Coby and Sietske always mail to me and I love that I had now a “meet & greet” with them! Watch with me... (click on the photo to enlarge)

"Preparations at home for the Autumn and Winter season…"

Voor de herfst en het winter seizoen wilde ik van gordijntjes veranderen en was al heel lang op zoek naar de juiste stof… voor een warme en gezellige uitstraling.
Totdat ik in Triëste / Italië deze geruite geweven stof zag in de stoffenwinkel was ik helemaal blij, dit is het geworden.

Was wel even wennen want ik ben de lichte gordijntjes gewend met “At Home” erop geborduurd, maar deze past ook helemaal in de landelijke country stijl.
Moest wel lachen om het commentaar van m’n moeder die dacht dat ze in een Italiaans restaurantje zat, nou ja… Uuuhh willen jullie ook een pizzapunt?

En wat ik ook heb afgemaakt is het breiwerkje met hoe kan het ook anders hartjes erin, weten jullie het nog van vorig jaar… zolang heeft het geduurd. Even speciaal berichtje voor Sietske, ze was zo benieuwd hoe dit was geworden.

Dit waren de foto's van vorig jaar...

Een lief en gezellig “patchwork” breikussentje van restjes wol is het geworden. Erom heen heb ik ruches gehaakt met als achterkant stof een theedoek gebruikt wat ik ooit bij Dille & Kamille hebt gekocht, helaas geen foto van gemaakt maar wel heel leuk met rode streepjes.

Het hartje op het gebreide kussentje is voor alle leuke reacties op mijn posten die ik heb mogen ontvangen op m’n blog en per mail, zo hartverwarmend! En nog leuker, ik ga nu weer heerlijk bij lezen op jullie blogs.

Een warme hartengroet van mij terug, liefs Cin

p.s., n.a.v. de vele vragen over het gehaakte patroon van de japanse hartjes zal ik proberen om er een post van te maken op mijn blog met uitleg foto's en patroon. Kan je niet wachten en zit je op het puntje van je stoel om ze te willen maken mail me dan zal ik je uitleggen hoe ik het geleerd hebt...

For the upcoming autumn and winter season I wanted to change of curtains and I search for a long time for the right fabric for a warm and cozy atmosphere. Until I was in Trieste / Italy that I saw this checkered fabric in the fabric store I was so happy then and this is what I made of it. Now I'm getting used to it because I was use of the light curtains with an embroidered text "At Home" on it, but it fits entirely in the rural country style which I love. Had to laugh at the comments of my mother who thought that she sit as well in an Italian restaurant... uuuhh do you want a slice of pizza?

And what I've also finished is this knitting work, with how could it be otherwise with hearts in it, maybe you remember it from a post on my blog from last year. This is also a special message for Sietske, she was so curious how it had become. A sweet and nice "patchwork" of leftover wool knitted cushion. I crocheted ruffles around with fabric from a towel used as back matter what I ever purchased by the store Dille & Kamille, unfortunately no pictures of it but I can tell you with very nice red stripes on it.
The heart on the knitted cushion is for all the nice comments on my posts that I receive on my blog or email, so heart warming! And even better, finally I can also read your wonderful blogs after a long time. I give you back a warm greeting from my heart, love Cin

p.s., I get many questions about the crochet pattern of the Japanese hearts I will try to make a post on my blog with pictures and explanation pattern.