"Lovely present a friendship bag from the heart..."

Voor een aantal weken terug zat ik te bedenken wat ik voor hele lieve vriendinnen en vrienden wilde schenken voor een lief en vanuit onze harten kerst kadootje.

Ineens wist ik het en bedacht een “vriendschaps zakje”, gevuld met kerstboomkaarsjes en een houdertje om gezellig aan een bordje te clippen.

For a few weeks ago I was thinking about what I wanted to give dear friends for a lovely Christmas present from our hearts.

Suddenly I knew and invented a "friendship bag", filled with Christmas tree candles and a Christmas tree holder to clip cozy on a plate.

Een lieve tekst zou onze boodschap voor de bijzondere vriendschap overbrengen:

“Laat je hart verwarmen met dit vriendschaps lichtje…”

Sweet words would be our message for the special friendship:

"Let your heart be warmed by this friendship light ..."

 

Nu had ik afgelopen maanden al wat opdrachtjes gemaakt voor lieve afnemers die mijn creaties erg leuk vonden om het voor zichzelf of aan anderen willen schenken.

Al een tijdje ben ik bezig en door aansporing van lieve mensen met een “gift collection” van Cindy at her Country Home.

Het zullen Limited Editions zijn, dus beperkte oplage van leuke, lieve en gezellige handgemaakte goodies van mij en omdat er veel tijd en aandacht aan gespendeerd wordt.

En zo gebeurde het voor een week geleden dat ik naast mijn weblog ineens een blog erbij heb om deze goodies hier te kunnen presenteren. Het is niet de bedoeling dat het een winkel of webshop is omdat alle “loving Gifts” hobbymatig gemaakt wordt.

Alle goodies zijn handgemaakt vanuit mijn hart met tederheid, zorg en liefde.

Last months I handmade several assignments of my creations for dear customers, they are using the creations for themselves or to give to others.

For a while I'm working with encouragement of lovely people on a "gift collection" from Cindy at her Home.

This collection will be Limited Editions for lovely, sweet and cozy handmade goodies because I spent much time and effort on it.

And so last week it happened next to my weblog I suddenly made another blog to present these goodies here. It is not meant to be a store or webshop because all the "loving Gifts" made for handcraft.

All the handmade goodies are made from my heart with tenderness, care and love.

Ook zullen hier wat patronen komen wat ik zoal heb ontworpen en wat je dus zelf kan maken.

Veel aanvragen heb ik gehad van de “seizoens” borduurkussentjes, nog eventjes geduld het patroon en het band wat ik heb gebruikt kan je binnenkort op de “gift collection” site bestellen en kan je er meteen mee aan de slag.

Also, here you see some patterns which I have designed and you can make them also.

I have had many requests from the "seasonal" embroidery pillows, just a little patience and you can order the pattern and embroidery fabric band which I use of the "Gift Collection" site you can order and get started.

Is je hart bewogen en enthousiast geraakt om ook een “friendship bag” aan een bijzonder persoon te willen schenken dan kan je deze nu bestellen op de “Gift collection” site van

Cindy at her Country Home.

Is your heart be moved and you’re become enthusiastic to give also a "friendship bag" to a special person you can order one now at the "Gift Collection" site by Cindy at her Country Home.

http://cindycountryhomegiftcollection.blogspot.com/

Warm welkom op deze blog met veel kijkplezier en ik wens jullie allemaal een fijne start van de week,

Warm welcome on this blog, enjoy and I am wishing you all a fine start of the week,

Liefs van Cindy

Love Cindy

♥♥