"At home with the flu..."

Op het moment zie ik er net zo uit als kleine “Liesje”, onder de wol met een griep.

At the moment I just look like little "Liesje" in bed with a flu.

 

Van de zomer was ik bezig met deze leuke hexagonnetjes voor een klein poppenquiltje, weet je nog? Geïnspireerd door diverse leuke quiltblogs. Nog nooit met hexagon gewerkt maar kan je vertellen dat het zó leuk is om te doen.

Om het quiltje heb ik nog een leuk randje gehaakt.

This summer I was busy with this fun little hexagon flowers for a Doll, remember?

Inspired by several great quilt blogs.

Never worked with hexagon flowers but I can tell you it is so fun to do.

Around this little dollquilt, I crochet a nice border.

 

En daar hoort natuurlijk een lief lappen poppetje onder te liggen, ze heeft haartjes van schapenwol wat ik op de Country Fair had meegenomen.

Ze heet kleine “Liesje” en ligt in een luciferdoos bedje…

(voor de rest alles ok met me hoor echt alleen de griep, vind het alleen zo leuk om lappen popjes te maken hahaha)

And of course there must be need a sweet little rag doll to lie under this little dollquilt, she has hair of wool that I purchased at the Country Fair.

Her name is little "Lisa" and I made her a little matchbox bed ...

(For the rest everything is ok with me it is really only the flu, It's just so fun to make little rag dolls hahaha)

 

Met een warme kop thee met honing en verse citroen voor de vitamine C, pak zakdoeken, geef ik me even over aan de griep en hoop dat ik gauw weer snel opknap.

Kruip nu lekker onder de wol… zzzzzzzz!

With a hot cup of tea with honey and fresh lemon for vitamin C, take handkerchiefs, give myself over to the flu and I hope that I soon recover.

Crawl to bed now ... zzzzzzzz!

♥ Dag lieve allemaal, hopelijk tot gauw weer, liefs Cindy ♥

♥ Goodbye dear all of you, hopefully see you again soon, Love Cindy ♥