“4 october 2010”, World Animal Day…”

Wereld Dieren Dag, een belangrijke dag om even stil te staan bij alle dieren van de wereld.

Als de dag van gister herinner ik me hoe onze twee poezen in ons gezin kwamen, allebei gevonden…

En ooohhh wat ontvangen wij als gezin toch een intense en grote liefde van deze lieve dieren, steeds voelen we hun dankbaarheid!

Ook ik ben ontzettend dankbaar dat wij zo van ze mogen genieten, af en toe spelen ze de “hoofdrol” op m’n blog maar ook bij ons.

World Animal Day, an important day just to think about of all the animals of the world.

As the day of yesterday I remember how our two cats came in our family, both were found...

Ooohhh, we as family received a very deep love of these sweet animals, we still feel their gratitude!

Also I am very grateful that we enjoyed them so much, sometimes they play the “leading role” on my blog but also in our family.

Vorig jaar had ik over Siepie geschreven, als je dit verhaal nog wilt lezen klik hier…

Last year I wrote about Siepie, if you want to read this story, click here ...

 

Ze hebben elkaar gevonden, een oude dame Donna van 18 jaar en Siepie van 1,5 jaar oud.

Altijd even de neuzen tegen elkaar om elkaar zo lief te begroeten…

Donna wordt al echt oud, wondjes die bijna niet meer willen helen (kijk maar naar haar neus en oren) en heel langzaam sjokt ze voort en daarachter komt Siepie die ontzettend graag met haar wil spelen.

Ben zo blij in mijn hart dat ik voor ze mag zorgen en als ik het even moeilijk hebt zijn ook zij er altijd voor mij!

They have found each other, Donna is an old lady of 18 years and Siepie she is 1,5 years old.

They greet each other always so lovely with the noses together...

Donna is really old, little wounds she have that are almost impossible to heal (look at her nose and ears) and she slowly trudges on

and behind her there comes Siepie who would love to play with her.

I am so happy in my heart that we can care for them and when I am feeling sad they are always there for me!

 

Wederom schrijf ik dit weer dat er helaas nog zoveel dierenleed is, kan en wil het niet begrijpen waarom mensen deze hulpeloze dieren dat aandoen. Zo vreselijk, onrespectvol en het doet me zo verdriet en steeds vraag ik WAAROM?

Ik ben blij dat er een organisatie bestaat zoals de dierenbescherming en de dierenambulance, allemaal vrijwilligers die dit werk doen met een prachtig mooi hart voor de dieren!

Laten we even stil staan bij al die dieren die zoveel leed hebben en laten we blijven hopen dat zij door lieve mensen gevonden worden om liefdevol te worden opgevangen!

I write this again, unfortunately there is so much animal suffering, can not and will not understand why people do something like that to this helpless animals.

So horrible, disrespectful and it makes me so sad and I always ask WHY?

I am pleased that there is an organization who helps the suffering animals, all volunteers who work with a beautiful heart for the animals!

Let’s stand still by all those animals who are suffering so much and let’s keep hoping that they are found by loving people to take care and bring them in a loving home!

 

Please have LOVE and RESPECT for all the animals, Cindy

♥♥♥♥♥