Christmas Shopping in Erfurt – Thuringen Germany

Dag allemaal, het is weer een tijdje geleden dat ik op m’n blog te vinden ben.
Volgens mij ben ik niet de enige die het druk heeft rond deze mooiste tijd van het jaar.
Eigenlijk moet ik schrijven leuk en gezellig druk!

Winterstein

Zo ook afgelopen weekend waren Henri en ik te vinden in het mooie Thuringen te Duitsland, voormalig Oost-Duitsland.
We waren uitgenodigd door twee hele leuke en bijzondere mensen Uwe en Andrea om eens in het plaatsje Winterstein door te brengen.
Het plaatsje heeft z’n naam zeker waar gemaakt want het was daar één en al Winter!

In dit mooie huis hebben we overnacht op de begane grond.

In this beautiful house we've stayed overnight on the ground floor.

Ongeveer 30km. verderop ligt ook het plaatsje Erfurt, we hebben hier de zaterdag doorgebracht op de kerstmarkt die uitgeroepen is tot de mooiste van Duitsland.
En het was zeker prachtig, zo genoten!

Schitterend warenhuis en samen met mijn schatje heerlijk snoepen van alle lekkernij!

Brilliant Warehouse and together with my dear husband all relish delicacy!

Handgemaakte kersthuisjes

Little handmade christmashouses

Heerlijke in chocola gedompeld appelbollen.

Delicious appleballs dipped in chocolate.

De Gluhwein stube, heerlijk!

Here you can drink a nice cup of warm Gluhwein.

Prachtig duits houtsnijwerk!

Beautiful german wooden carvings!

En op ware grootte de stal van Bethlehem.

And the shed of Bethlehem.

In het volgend bericht zal ik prachtige foto's laten zien van onze laatste dag (verblijf) gehuld in een adembenemend winters sprookje! Blijf kijken...

In the next message I will show you our last day visit in a breathtaking winter fairy tale! Stay tuned...

Hello everybody, it’s a little while ago that I am writing on my blog.
I think I am not the only one who has the pressure surrounding this most beautiful time of the year.
Actually, I must write nice and cozy pressure!
Henri and I spend the last weekend in the beautiful Thuringia to Germany, former East Germany. We were invited by two very nice and special people Uwe and Andrea to come over a weekend in the town of Winter Stein. The town has its name which certainly made because it was already there a lot of Winter!
Approximately 30km. away driving we go the town of Erfurt, we have spent the Saturday at the Christmas market which has been voted for the most beautiful market in Germany.
And it was certainly beautiful, we enjoyed very much!