"Mistery Card - number 3!"

Gister thuis aangekomen van een lekker dagje werken is er weer een "mistery card" in de bus gevallen!

Was nog zo onder de indruk van de afgelopen 2 kaarten, iedereen erover aangesproken, sms berichten gestuurd, maar geen respons... Kon het allicht proberen toch...hihihi?

Heb een zenuwachtig gevoel in m'n buik(je), nog 1 nachtje slapen en dan gaan we het weten!

Yesterday I came home from a nice day of work and yes I received another mistery card!

I was still impressed about the last 2 mistery cards that I received, I spoke to everyone, send sms messages, but no respons...Could try to figure it out isn't it...hihihi?

Now I have a nervouse feeling in my (little) stomic, still 1 night sleep and then we know it!

"16th Weddingday"

http://nl.youtube.com/watch?v=DC8nDdPM_Qk
Wat een feestweek, morgen 28 augustus 2008 gaan we onze 16e Huwelijksdag vieren!

Speciaal aan Mijn Lief Henri, dat alle wegen me altijd naar jou (mijn thuis) mag brengen!

Had al eerder bericht (zie label warme attenties) dat we onze openingsdans hebben gedaan op het liedje "Take me home, Country roads" van John Denver.

Dansen jullie met ons mee?

What a week of party, tomorrow 28th August 2008 we are gonna celebrate our 16th Weddingday!

Specially to my Sweetheart Henri: that all the roads take me always to you my homeground!

In earlier message (label: warm attentions) I've wrote that we open our weddingdance on the song "Take me home, Country roads" from John Denver.

Would you like to dance with us?

"Autumn Apples, Sheep and Angel"

Het lieve engeltje is af, heb nog 3 leuke stitchery's gevonden.

Dankzij tip van Supergoof, site homeberries opgezocht en alleen maar Hoera geroepen.

The sweet little angel is finished, I have found 3 more stitcherys.

Thanks from the tip off Supergoof, a visit to the site homeberries and I only shout: Hooray.

"Lief engeltje"

Ondertussen ben ik een lief engeltje aan het borduren voor een "nazomer" jurkje voor een ander poppeke.

In the mean time I am stitching a sweet little angel for a "aftersummer" dress for another doll.

"Big Mistery..."

En kaart nummer 2 voor mijn a.s. verjaardag is bij mij in de brievenbus gevallen....

SPANNEND!

Received card number 2 for my birthday in our postbox, exciting!

"Last goodbye

Dit hartje gemaakt voor de lieve mensen die bij de aanrijding van Rosso ter plekke hebben geholpen.
This little hart made for the lovely people who helped when Rosso was hit by a car.

Laatste foto's Rosso
Voor onze allerliefste Rosso een laatste poezengroet, we missen je zo!
Wil hierbij alle lieve mensen enorm bedanken voor de lieve kaarten, ontferming en hun grandioze medeleving heeft ons bijzonder goed gedaan!
Dank jullie wel!



























For our dearest Rosso a last cat goodbye, we are missing you so!
Herewith we want to thank all the lovely people for the sweet cards and took there pity on, it has realy helped us!
Many thanks!








"Brief van Odette" "The letter from Odette"

"Loco"

Op mijn weblog heb ik onlangs onder de label “Kater Rosso” geschreven dat Odette mij een lieve brief had overhandigd (zie foto “last goodbye”).
Helaas hebben wij het droevige bericht vorige week vernomen dat ook één van haar katten “Loco” ook is overleden nadat zij op dezelfde weg is aangereden als Rosso.
Henri (mijn man) was er namelijk bij geweest nadat hij was aangesproken door een meisje met een hond dat er een kat was aangereden.
Loco leefde op dat moment nog en de week erna. Waren zo blij voor de baasjes Odette en Derek dat hun poes het nog gered heeft. Want de auto (type terreinwagen) was wel heel groot.
Odette vertelde ons dat ze de laatste week zo aan het vechten was voor haar leventje en geopereerd moest worden omdat ze benauwd was. Helaas redde ze het niet meer tijdens de operatie, later bleek dat haar middenrifje gescheurd was namelijk. Vreselijk!
Odette en Derek we leven ontzettend met jullie mee en we kunnen vertellen dat jullie er alles aan hebben gedaan en geprobeerd hebben om haar leven te redden!
Heel veel troost en sterkte toegewenst met het grote verdriet.
Liefs met een dikke omhelzing van ons, we leven met jullie mee.

"Surprise...?"

Gisteren werd deze kaart per post bezorgd!

Ik ben ontzettend nieuwsgierig geworden van wie deze afkomstig is?

Kan niet wachten tot zaterdag...

Yesterday I received this card in our letterbox!

I am very curious about it from who the sender is? It's a invitation I think for a surprise for my 40th Birthday (pfff), someone stands for my door at 10:30 that day...

Can't wait till saturday...

"Patch knitting..."

Had nog wat restantjes bolletjes katoen over. Hiervan ga ik allemaal lapjes breien met een hartjes patroon erin. Deze ga ik later "patchen" tot een leuk kleedje...

Leuk werkje om even tussendoor te doen, je ziet het goed ik brei met een rondbreinaald.

Tip van een dame van een quiltbee, kun je beter in je handtas meenemen...hahahah!

I had some rest off cotton left. With those I'll knit several blocks with a pattern of hearts.

Later on I will "patched" those blocks for a nice knittingquilt.

So nice to do this between all of my work at home, did you see it I knit with needles to make socks with it.

Was a tip from a lady on a quiltbee, you can put it better in you handbag....hahahaha!

"When there is love in the home, There is joy in the heart"

Tadaaa, m'n boompje naar een ontwerpje van Bep is gegroeid onder m'n handen.
Het boomstammetje heb ik gevonden aan het "strand" van het Gardameer als souvenir.
Het is een voorjaars/zomer boompje geworden van 24 jojo's.
De tekst die ik erop heb gestitched heb ik gekozen omdat dit quiltje centraal in ons huis ligt op de bankleuning.
Dat we nog maar heel veel liefde en vreugde van elkaar mogen ontvangen!




Tadaa, my tree has grown from my hands. This is an idea from the shop of Bep.
I found the little treetrunk at the lakeshore of Garda, a little souvenir.
The quilt became a spring/summer tree made with 24 jojo's.
The stitching text on the quilt I chose it because this quilt lays central in our house on the sofa.
I hope that we may recieve much joy and love from each other.

"What will grow on this piece of fabric...?"

Lekker vroeg wakker geworden en de inspiratie in m'n hoofdje is aan het groeien!

Heb leuke restanten lapjes meegenomen en ben bezig op de balkontafel om er een leuk quiltje van te maken.

Het wordt een quiltje voor op de bank leuning, laat het nu even groeien...

Nog even vertellen dat mijn man die lieve oleanders voor mij uit de tuin heeft geplukt, lief hé!

Woke up very early in the morning and the inspiration is growing in my head!

I took nice pieces of fabric with me and I am organizing it on the balcony table to make a nice little quilt.

A little quilt for the sofa at home, I let it grow now....

Must tell you that my husband picked those sweet oleanders for me, how sweetly!

"Sunrise"

Deze foto's wil ik je nog even laten zien, zonsopkomst aan het Gardameer!

In de vroege uurtjes gemaakt vanaf ons balkon, zo vredig en wat een geweldige rust ontvang je dan...

Those pictures I want to show you, sunrising at the lake of Garda!

Made in the early morning, so calming and peaceful...

"I scream, You scream...We all want scream for Ice Cream"

Een pitstop die je gewoon moet maken is bij de Gelateria, uuhhh.... ik weet gewoon niet welke smaak ik moet kiezen!

HEEERRRRLLIIIJJJJK

You must make a pitstop at the Gelateria, uhhh... I don't know wich taste I much choose!

DEELLIICCIOUS

"Aiuuuuuto!" Heeelluuuppp...

In het park kwamen we deze flinke Gladiatoren tegen bij de Arena, brrrr.....!

Uiteindelijk toch goed afgelopen met een vriendelijk gebaar van ze.





In the park in front of de Arena we saw those two Gladiators, brrrrr......!

A happily ever after with a generous gesture.

"Romeo, oh Romeo....

Ook het huis van "Romeo en Juliette" bezocht, het balkon gezien waar Romeo onder stond. Helaas is het verhaal dat ze sterft van verdriet."

Also the house of the tragedy Romeo and Juliette we’ve seen, you can stand under the balcony of the house from Juliette.
Unfortunately she had so much grieve that cost her life.

“A lovely day in Verona – Italy”

In onze vakantie hebben we een dagje de stad Verona bezocht.
Verona heeft een hele mooie arena waar ze nog hele mooie opera stukken opvoeren zoals Carmen.
We zijn in de arena geweest en hebben de mooie decorstukken mogen aanschouwen, PRACHTIG!

In our vacation we spent a day in the city Verona.
Verona has a beautiful Arena where they perform the opera Carmen.
We’ve been in the middle of the Arena and we saw the beautiful settings on stage for above mentioned opera, GORGEOUS!

Gelukt!

Er kunnen weer reacties geschreven worden, helaas niet meer op de oudere berichten.

Even een testje van mezelf...

Ik krijg namelijk geen reactieformulier op mijn weblog te zien.
Even uitproberen bij m'n instellingen... Ben zo weer terug.

"At the Lake shore

Als de zon je lekker staat op te warmen dan is het zo lekker om een plonsje te nemen... :-)

When the sun warm you up then it is so nice for getting a splash...

"Crafting under the olivetrees"

Geweldig toch zo onder de olijfbomen handwerken, deze zijn nog aan het rijpen.



Great isn't it, crafting under the olivetrees.

“Down by the lake of Garda in Italy”

Zit nog even na te mijmeren over de heerlijke week die we hebben gehad in Italië aan het Gardameer. Zoals velen inmiddels al weten gaat er een hele grote hobbytas voor me mee.
Heb dit keer van alles wat meegenomen, allerlei stofjes om een quiltje te maken wordt dan ook ter plekke verzonnen, een breiwerk wat ook een quiltje gaat worden, borduurwerk met koffie en theepotjes en kopjes en als laatste borduurkaarten.
Als dit nog niet alles is, een lekker boek van Jennifer Chiaverini – De vriendschapsquilt!
Heb het boek “De Quiltclub” inmiddels al gelezen van haar en het is echt een aanrader, mooi verhaal.
Geef je een kijkje hoe ik er heerlijk heb gezeten op een zonnebedje met al m’n meegenomen werkjes om me heen, ZALIG!
Dit is voor mij vakantie…

I am daydreaming about the very delightful vacation we had at the Lake of Garda in Italy.
So as many of you know when we are travelling I am taking always my large craftbag with me.
This time I had in my craftbag some quiltfabrics to make probable a quilt, some knittingwork, embroidery with coffee and teapots en cups en at last embroiderycards.
Finally I had also a very nice book of Jennifer Chiaverini – original title: The Cross-Country Quilters!
Give you a look how I “lay” down at the lake un my sunbed with al my craftingworks around me, DELICIOUS!
This is vacation for me…

“Fields of Flowers and Hearts”

Heb de smaak te pakken…! Las op een aantal weblogs over de mandjesblok rage.
Ik heb me daardoor laten inspireren en heb voor mezelf een wat groter projekt ontworpen voor het traditioneel handquilten.
Ook deze quilt die bij ons op de eet “handwerk” tafel ligt heb ik met de hand gemaakt. Een maand heb ik erover gedaan, ben er zo trots op dat het me is gelukt.
Maar helemaal dat de quilt zo is geworden zoals ik het in mijn hoofd had.
Ik noem deze quilt “Fields of flowers and Hearts” vertaald is het “velden van bloemen en harten”. Pak maar een mandje om deze te vullen wat er in het veld te plukken valt!





I read on some weblogs about the basketblock mania.
It inspired me en I’ve designed for myself a larger project for handquilting.
Also this quilt is made by hand, it lays on our dinner “crafting” table, it took a month when I finished with it. And I am so proud about it, it becomes the quilt that I had in my head.
I called this quilt “Fields of flowers and Heart”, please feel free to take a basket to fill what you can pick in the fields!