“My Home, my cat, my garden…”

Wow, en dan kijk ik op de kalender en we zitten alweer in September!

Na twee heerlijke zomermaanden, fijne vakantie, weer lekker thuis en de draad oppakken.

Afgelopen twee maanden in de voorbereiding geweest met letterlijk de draad oppakken en het uitwerken van ideetjes. 

Heb namelijk ook wat te vieren, wat dat ga ik je binnenkort vertellen.

Wow, and then I look at the calendar and we are already in the month of September!

After two very fine summer months, and a happy summer holiday, coming back home and pick up my thread of every day life.

Well I have been also literally pick up the thread the past two months and work out some ideas. 

I have something to celebrate, something that I'm going to tell you soon.

Hello September, begint met een heerlijk nazomer temperatuurtje van 20 tot 25 graden.

Ja, zo was ik ook bezig geweest met dit heerlijke 2 weken quiltje waar ik begin Juni mee was gestart.

Hello September, begins with a very fine feeling after summer temperature from 20 to 25 degrees.

Yes, I was also working with this wonderful “2 weeks quilt” which I had started in early June.

Noem dit 2 weken quiltje (zolang heb ik erover gedaan hahaha) “My Home”, komt door de serie stofjes van Lynette Anderson. Wellicht als je een lekker lang weekend hebt kun je deze dan ook maken, patroon te bestellen bij Atelier Bep voor de liefhebbers.

Named this 2 weeks quilt (for that long I was working on it hahaha) "My Home", comes from the series of fabrics of Lynette Anderson. Perhaps if you have a nice long weekend, you can make this quilt. 

For those who likes the quilt pattern you can order this at the Atelier of Bep.

♥♥♥♥

Het zijn mooie herfst en winter tinten vond ik en ga dit quiltje lekker gebruiken voor de komende seizoenen.

The fabrics have beautiful shades of autumn and winter and I want to use this quilt for the coming seasons.

En dit is zo fijn thuiskomen na de vakantiereis, weer lekker in je eigen stoel.

And this is so nice homecoming after the holiday trip, to sit again at your own chair.

 Zoals ik al eerder verteld hebt, heb ik wat te vieren…. en zo nu en dan laat ik wat in deze mooie nazomer September maand uit deze collage zien waar ik aan heb gewerkt. Pssstttt, ook een give away….

As I've told you before, I have something to celebrate .... and so now and then I show you  some from this collage which I’ve been working on the past two months in this beautiful after summer month of September. Pssstttt, also a giveaway ....

Heb de maan op een mooie warme avond gefotografeerd, vond de maan zo mooi en helder schijnen.

I photographed the moon on a beautiful warm evening, found the moon so beautiful and brightly.

Gaf me ’s avonds voldoende licht met deze kaarsen terwijl ik aan het haken was, heerlijk genieten is dit!

The moon gave me in the evening enough light with these candles while I was crocheting, I enjoy those moments!

Geniet van de komende september avonden en heerlijk nazomeren…. in de voorbereiding voor het mooie herfst seizoen wat komt!

Enjoy the coming September and the lovely late summer evenings.... in preparation for the beautiful Autumn season which comes!

♥♥♥♥  Enjoy September, with love Cindy ♥♥♥♥