“Afterparty in WHITE…”

Onlangs heb ik een hele lieve uitnodiging ontvangen van Marianne van het prachtige weblog Songbird!

Een (klik) link party “I Love White – and so do you!”, omdat ze al meer dan 1000 volgers heeft wilde ze dit graag vieren.

Recently I received a lovely invitation from weblogfriend Marianne from the beautiful blog Songbird!

It is a (click) Linking party “I Love White – and so do you!” because she want to celebrate her more than 1000 followers on her blog.

 

Van Harte gefeliciteerd lieverd, wie wil er nou geen volger zijn van dit prachtige blog!

Maar aarrrghhhh… het zou Cinderella niet zijn die haar schoen vergeet en dus te laat kwam voor deze party maar niet voor de “afterparty” hahaha….

Heb de slingers tevoorschijn gehaald en me helemaal in het feestgedruis gestort, 3x hoera voor Marianne feest je nog even mee?

Happy celebrating darling, who does not want to be a follower of your wonderful blog!

Aaarrgghhh… but it would not be Cinderella because she forget her shoe and so she came too late for this party but not for the “after party" hahahaha...

Have brought out the garlands an get myself in party mood, 3x cheers for Marianne, will you come on and have some party?

Klik op de foto voor vergroting, click on the photo to enlarge

Eerst heb ik slingers gemaakt van papieren taartvormen met een mooie kanten rand.

Leuk als je een high tea voor je vriendinnen organiseert of gewoon gezellig op te hangen in huis voor iedere dag een feestje hi.

Heel eenvoudig te maken je vouwt ze in een driehoek en plakt ze met een beetje lijm vast om een touwtje.

First I made some garlands of paper doilies with a beautiful lace trim.

Nice if you organise a high tea for your girlfriends or hang for decoration fun at home for having a party every day hi.

Very ease to make, fold the paper doilies into a triangle and fix it with some glue around a cord line.

 

Ook ik hou veel van wit vooral in de lente en zomermaanden, brengt rust en frisheid met zich mee. Heerlijk om dan als basis te stylen in huis met mijn favoriete warm rode landelijke kleur.

Zo kwam ik ooit thuis met deze rode console en een knalroze lade van een brocante markt (daar bleef het natuurlijk niet bij dat snappen jullie wel hé… knipoog), hmmm daar moet een likje witte verf aan te pas komen. Ja en daar heb ik zo mijn hele lieve huisschilder voor m’n man hahahhaa….

I also love a lot of white, especially in the seasons of spring and summer, white brings peace and freshness. A lovely base for styling at home with my favourite warm red country colours.

So once I came home with this red console and a pinkrose drawer from a flea market

(of course it was not only this console what I bring home but for that you understand it very well right guys.. wink), hmmmm it needed some lick of white paint. And for that I have a lovely house painter, yep my husband hahah…

En dit is de metamorfose wat het kastje heeft ondergaan, toppie afgewerkt door mijn huisschilder en ben er onwijs blij mee!

And this is what the console has undergone, top finished by my house painter and I am so happy!

 

Kan zo genieten van de eenvoud in wit met een prachtige uitstraling, wit in allerlei vormen… kan hier echt zo geboeid door raken.

I enjoy so much of the simplicity of white with a beautiful appearance, white in all its forms… I am so fascinated about it.

 

Net als deze antieke witte schorten, steeds weer als ik ze zie slaak ik lieve zuchten zo mooi en afgewerkt met een prachtige kanten rand.

Just like this antique white aprons, always when I see them I make dear sighs so beautiful and a very lovely finish with beautiful lace trim.

 

Af en toe in m’n handen en ermee spelen en minutenlang kan ik ernaar kijken. Deze kan ik gewoon niet opgevouwd in een kastje neerleggen hahaha….

So now and then I hold it in my hands and play with it, can also look for long minutes to it.

Can not fold up those aprons and lay them in a cupboard hahah…

 

Ook de lampen in ons huis heb ik vorig jaar aangepast naar wit en heb de initialen van Henri, Jodie en mezelf met een mooie letter erop geborduurd zodat we altijd door het prachtige witte licht omringd mogen worden.

Also the lampshades in our house I changed last year into white and have embroidered the initials of Henri, Jodie and myself with a beautiful embroidered letter so we’re always surrounded by the white light.

 

Dankjewel lief weblogvriendinnetje Marianne, vond het een te gekke “afterparty”!

Thanks my dearest weblogfriend Marianne, found it a great “afterparty”!

Voor iedereen zeg ik vanuit mijn hart probeer steeds weer iedere dag je slingertje op te hangen zoals met een mooie glimlach, lief gebaar, een gesprek, een begroeting, gewoon van iets of iemand waar je van binnen blij wordt. Ga het lekker opzoeken, het is dichterbij dan je denkt.

En als de dag bijna voorbij is blik er dan op terug en kun je tegen jezelf zeggen ja vandaag was het weer een feestje!

Ik heb altijd een feestje met jullie ontzettende lieve en zeker hartverwarmende reacties, dank jullie wel voor deze kadootjes!

From my heart I say this to everyone, try again and again to hang your garland each day, like a beautiful smile, kind gesture, a conversation, a lovely greeting, just something or someone that makes you happy inside. Go find it, it’s closer than you think.

And when the day is almost over then look back and tell yourself that the day was again a little party!

And I always have a party with your very sweet and definitely heartwarming comments, thank you for that gift!

 

♥ Veel liefs voor jullie allemaal van Cindy ♥

♥ With love for all of you, Cindy♥