De weken vliegen weer voorbij en zo staan we voor het weekend om heerlijke kerstdagen te vieren!
Had teveel fantastische en leuke uitstapjes de laatste tijd, wilde er zo graag over schrijven dus hoop dat ik de tijd kan vinden om te laten zien waar ik zoal ben geweest ook met mijn gezin en het allerleukste de bijzondere ontmoetingen.
The weeks were flying by and so we arrived for the weekend to celebrate lovely Christmas!Had too many wonderful fun trips lately, wanted to write so badly so now I hope that I can find the time to show where I was with my family and best of all the special and meetings with lovely people.
Begin december heb ik absoluut een hele bijzondere en warme ontmoeting gehad met een ontzettende hele lieve vrouw “Elly” van haar geweldige weblog “My everyday things”!
Ze trotseerde het slechte weer met de veel gevallen sneeuw om 2 uur af te reizen naar mij met de trein, geweldige en ontzettende gezellige dag met haar gehad.
Ik schreef haar dat als ze bij me was dat het me enig leek om samen mijn “free pattern Christmas gift” te maken.
In early December, I had absolutely a special and a very warm meeting with a very lovely and dear “blog” friend Elly from her great blog "My everyday things"!She defied the bad snowy weather for to travel 2 hours by train to come over to me, it was such a wonderful and very pleasant day with her.I wrote her that if she come over that I love to work with her on my "free pattern Christmas gift".
En zo zijn we heel gezellig begonnen….
And so we started very cosy and had a lot of fun…
Elly even gespot achter de laptop, nee niet om berichten te schrijven maar om de weersberichten in de gaten houden want het was nog spannend of Elly nog kon terug reizen met de trein, gelukkig is het allemaal goed gekomen!
Zo jammer dat ze weer naar huis ging, mijn gezin en ik hebben zo genoten van haar aanwezigheid en gezelligheid.
Lieve Elly, kom gauw weer eens terug we missen je het was een fantastische dag met jou!
This is Elly just spotted behind the laptop, no not to write messages on her blog but to keep an eye on weather reports because it was still exciting if Elly could still travel back by train, fortunately it all worked out!Unfortunately, she went back home early, my family and I so enjoyed her presence and warmth.Dear Elly, come back again soon we miss you so much it was a fantastic day with you!
Afgelopen jaar werd ik zo geïnspireerd door de Scandinavische blogs en heb voor de Kerst dit patroon ontworpen als mijn kerst kado voor een ieder die het leuk vind om te maken.
Last year I was so inspired by the Scandinavian blogs and I designed this pattern for Christmas as my Christmas gift for anyone who likes to make it.
“God Jul” oftewel “Merry Christmas”….
“God Jul” or “Merry Christmas”….
Klik op onderstaande foto's om patroon uit te printen...
Click on the photo's for to print the pattern...
Voor al jullie lieve hartverwarmende reacties, complimenten en bijzondere mail wat ik heb mogen ontvangen. Kan niet genoeg schrijven of er over praten hoe enorm ik dat koester of hoe ik er verlegen van wordt.
Alles heb in mijn hart gesloten, vol met dankbaarheid!
For all your sweet heartwarming comments, compliments and special mail that I may received. Can’t not write enough or talk about it how I cherish it a lot and I become very shy.Everything I close in my heart full of gratitude!
Jammer dat ik niet wat eerder de tijd heb gehad om deze “free pattern gift” te plaatsen, wellicht heb je nog wat tijd over als je het zo leuk vind om te maken en anders bewaar je dit patroon maar lekker voor volgend jaar.
Voor de werkbeschrijving om deze stitcherie te maken zie “You make my heart sing”…
So bad that I didn’t have the time to place this post some earlier on my blog for this “free-pattern gift”, perhaps you have some time left if you like so much to make it and else keep this pattern for next year.For the tutorial for this stitchery, read the blog post "You make my heart sing" ...
Hoop dat ik morgen nog een bericht kan plaatsen van ons huis in Kerst sferen, had de boom al eind november staan hahaha… het is een “Christmas baking tree” geworden.
Hoe de boom eruit ziet…, probeer ik echt morgen te laten zien.
Hope tomorrow I can post a message of our home in Christmas spheres, the tree had already been standing at the end of November hahaha ... it’s become a “Christmas baking tree”.
How the tree looks like ..., I really try to show tomorrow.
Wens je heel veel plezier met mijn kerstkadootje voor jou!
Wishing you much pleasure with my Christmas gift for you!
Warme harten groeten van Cindy
Warm heart greetings from Cindy
♥♥♥
.webp)
