“Love those fairs…”

Buiten is het weer wat aangenamer en binnen in huis is de hitte verdreven van afgelopen weken. Eindelijk kan ik toch over die leuke fairs schrijven die we hebben bezocht.

Outside the weather is very pleasant and the heat inside the house was expelled from last week.

At last I can write about those great fairs we visited.

Het begon met dit rolletje die ik kado kreeg van een hele lieve vriendin Coby, vind het lint zo schattig, helemaal mijn stijltje en vroeg haar waar ze deze toch kocht…

Ze vertelde me dat er een hele leuke markt in Noordwijk zal zijn in het weekend van 20 juni onder de linden en deze kan je ook op zondag bezoeken. Waar ik de rollen bestel kan je zelf op deze markt kopen want ze zal er zelf ook staan met een stand.

It started with this roll, a gift for me from a very sweet friend Coby.

I find the ribbon so cute, it fits so in my style of home and asked her where she bought it anyway ...

She told me that there is a nice market in the town of Noordwijk it called under the lime trees in the weekend of June 20 and you can also visit this market on Sunday. So where I order she told me, you can buy your own roles in this market because the owner of the webshop will be there with a market stall.

Op die zondag twijfelde ik om nog te gaan, toch maar met z’n twee om half twee ’s middags even naar Noordwijk gereden… En LEUK dat het was, absoluut de moeite waard om deze te bezoeken!

Heb er helaas geen foto’s van, camera vergeten dom hé! Maar gekocht heb ik hahaha… deze allerleukste rollen met lint van de RIBBONSTORE.NL (klik) en zó leuk kennis gemaakt te hebben met Cora, de eigenaresse van deze webshop.

Met een lief linnen tasje kreeg ik al mijn goodies mee en natuurlijk heb ik daar weer een hele week mee gespeeld, heerlijk!

On that Sunday I doubted to go or not to go, but at half past one that afternoon we drove to Noordwijk ...

And really, really FUN it was definitely worth a visit!

Have unfortunately no pictures of this market, stupid forgot my camera!

But here you can see that I bought these rolls with the cutest ribbon of the nicest RIBBONSTORE.NL (klik) and very nice to meet Cora, the owner of this web shop.

With a lovely canvas bag I got all my goodies and of course I played with my goodies for a whole week, so great!

Op naar “The Farm & Country Fair” te Aalten…

Off to The Farm & Country Fair in the town of Aalten...

Bij de entrée een heerlijk welkom met al die korenschoven en paardenwagens, had nog een binnenpret over die korenschoof… Hoe hebben we dat toch ooit vorig jaar mee naar huis gekregen hahaha…! Heb er wel een heerlijk zomerkrans aan overgehouden.

At the entrance a wonderful welcome with all those sheaf of wheat and horse carriages, had a little bit fun for myself of that sheaf of wheat...

How did we ever do that to bring that giant sheaf last year at home ... hahaha! But I've had a wonderful summer wreath left over.

Het beloofde een zéér warme dag te worden, dus goed insmeren dames!

Zo startte onze dag, een heerlijke kop koffie met een beschuit, aardbeitjes en een grote toef slagroom….

Luister graag naar de country muziek van John Denver als ik aan het handwerken ben en wat wil nou dat deze zanger de mensen die in deze tent aanwezig waren ons toezong met heerlijke liedjes van John Denver, GENIETEN!

It should be a very hot day we heard on the radio, so ladies rub yourself with suncream!

And so began our day, a cup of coffee with a biscuit, strawberries and much whipped cream...

I like to listen to country music of John Denver when I'm crafting and what does this singer sing for all those people who were present in this tent wonderful songs of John Denver, how ENJOYING!

Daar liepen we dan…, onze dochter Jodie en haar vriendin Shaka konden niet wachten en vervolgden hun eigen weg richting de paardjes.

Henri en ik liepen al de 1e “straat” in, deze country fair beslaat wel 25 voetbalvelden groot dus er stond ons nog wat te wachten.

Ja, deze stand kon ik niet weerstaan en even een zak gevuld met overheerlijke engelse fudge..mmmm!

So we start walking on the fair, our daughter Jodie and her girlfriend Shaka could not wait and followed their own path toward the horses.

Henri and I walked into the first "street", this country fair cover 25 football pitches so there was much to see and waiting for us. Yes, this stall I could not resist filled one bag with delicious English fudge .. mmmm!

Bij de stand van familie Brunsveld bleef ik maar kijken naar al die prachtige gevulde

jutezakken met de heerlijke kleuren van de natuurlijke producten.

Doet me zo denken aan dat heerlijke liedje van ook mijn favoriete zangeres Eva Cassidy, “Fields of Gold”… (klik)

Die lieve meneer Brunsveld en zoon gaf me tekst en uitleg over wat ze aan veevoer produceerden. Werd er zo door geïnspireerd, nou zal je wel denken waarmee dan… maar dat lees je over een paar berichten. Helemaal, leuk en geweldig!

In the stall of family Brunsveld I kept looking at all these beautiful sacks filled with the glorious colors of natural products.

Makes me think like that wonderful song from my favorite singer Eva Cassidy, "Fields of Gold" ... (Click)

That dear sir Brunsveld and son gave me explanation about those natural products what they produced. Was so inspired, well you'll probably think about what... but that you can read in a few posts. All fun and great!

Schattige minipaardjes… Lovely minihorses…

Wat zie ik daar…, mijn prins zonder wit paard maar met een gevulde boodschappenkar wacht al op me voor mijn nederig huisje! hihi...

What do I see ..., my prince without a white horse but with a filled shoppingcar has been waiting for me at the front of my humble little home! hihi..

Een ferme hand geschud met meneer Kämink uit Dinxperlo die mij al vorig jaar betoverde met zijn zelfgemaakte vogelhuisjes. Hij herkende me nog…, denk van de kreten “oooohh” en “aaaahhh”.

Wederom té leuke huisjes stonden erweer, even uitrusten in de hitte op dit allerschattigste bankje met vuurkorf!

A firm hand shake with Mr. Kämink from Dinxperlo who fascinate me already last year with his homemade birdhouses. He recognized me ... I think of the yells of me such as "oooohh" and "aaaahhh.

Again he made a lot of cute and lovely birdhouses, so we paused here of the warmth of the weather on this bench with the cutest firepit!

We naderden de tent waar er een wolpresentatie werd gehouden met veel creatieve “wolspinners”.

Héél warm was het daar en had het echt te doen met deze lieve schaapjes die hun wollen jas nog aan hadden, pfff… Denk dat het 35 graden was in deze tent.

Maar leuk om al die soorten wol te zien en heb een zakje goudlokjes gekocht, wat ik er mee ga doen… Dat hoop ik je binnenkort te laten zien, op het moment dat ik deze post aan het schrijven ben ik met “haar” bezig…

We approached the tent where there was a wool presentation with many creative "wool spinners” . Very hot it was there and really had to do with those sweet sheep whose still had there wool coat on pfff ... Think it was more than 35 degrees in this tent.

But nice to see all these types of wool and I bought a bag golden wool locks, what I am gonna do with it... I hope that I can show you soon, at the moment when I am writing this post I also busy crafting with "her"...

Voor verkoeling werd er ook gezorgd, de kinderen vonden het maar al te leuk om onder die sproeier te staan. Kan je wel vertellen dat ik bijna in de verleiding werd gebracht, zo warm was het.

For cooling was also made, the kids loved it too to stand under the shower spray.

Can tell you I was almost in temptation for this shower, it was so hot then.

De dames vermaakten zich ook prima met deze voetenmassage van Chantal Baboe. (klik)

The ladies enjoyed themselves great with this foot massage from Chantal Baboe. (click)

Even terug naar die lieve familie Brunsveld om … te kopen. Zie je Henri aan de linkerkant al bedenkelijk kijken, wat gaat er nu weer mee in de auto hahaha… nee dit keer geen korenschoof!

Wil deze spontane familie nog hartelijk danken voor hun zeer gastvrije en hartelijke warm gebaar naar ons en dat we bij hun even mochten vertoeven om van de hitte bij te komen, hopelijk gauw tot ziens! Héél fijn, gezellig en leuk jullie te leren kennen.

Back to the dearest family Brunsveld to buy.... Do you see Henri on the left watching me questionable, what will we bring into the car hahaha ... no not a sheaf of corn this time!

I want this spontaneous family to thank for their very warm hospitality and cordial gesture to us and that we could stay for a while in there stall to rest from the heat of the weather, hopefully we see you soon again! Very lovely, so cozy and nice to know you all.

Even de koeien nog melken voordat ze op stal gaan en reden we door naar Duitsland om daar een lekker hapje te gaan eten. Wat een heerlijke, gezellige en fantastische dag hebben we beleefd.

Here we were milking the cows before they go to the shed, and we traveled to Germany for to eat a delicious dinner. What a lovely, pleasant and wonderful day we experienced.

En wat ben ik nu toch aan het doen….

And what am I doing here...

Ook ik ben aangestoken door het virus met de leuke hexagon bloemetjes!

Zag zoveel leuke en prachtige creaties op diverse blogs, kon ze niet weerstaan!

Dit wordt een héél klein poppenquiltje voor…, oef wat een mysterie allemaal hé hahaha.

Ga er nu vandoor, je zal het binnenkort zien. Hopelijk niet meer op zo’n lange termijn met mijn blogposten want mijn vakantie is in zicht, JOEPIE!

I’ve been too infected by the virus for to make nice hexagon flowers!

Saw so many cute and beautiful creations on various blogs, so I could not resist!

This will become a very small dollquilt for ... owwhh what a mystery hahaha.

Go away now, you will see it soon. Hopefully not on such long term of my blog posts because my holiday time is already coming soon, YES!

♥ Zomer liefs van Cindy ♥

♥ Sweet Summer love from Cindy ♥