Joyful Spring

De heerlijke Lente is aangebroken..., ben zo blij!

Lovely Spring has arrived..., I'm so happy!

Maar de Lente is ook een druk seizoen. Even een terugblik met de voorbereidingen welke ik heb gemaakt of gedaan om ons huis heerlijk in Lente en Paassferen te stylen.

But Spring is also a busy Season. Just a way look back at the preparations which I made or done to style our home in lovely Spring and Easter spheres.

Begin Maart wachten mijn zelfgehaakte eitjes samen met deze konijntjes geduldig om in Paas takjes gehangen te worden...

In the beginning of March my selfmade crocheted eggs with these cute little bunnies were waiting patiently to be hung in Easter twigs ...

Maar ooohhh... ik kreeg ineens de "rood met witte stippel koorts" te pakken! 

En ja met een lekker kopje koffie en de Engelse Country Living naast me haakte ik nog een paar eitjes erbij met stippels.

Helemaal blij met mijn nieuwe green gate mug die ik op Ameland heb gekocht toen we een weekendje weg waren geweest. Deze kon ik echt niet weerstaan en als souvenir meegenomen.

But ooohh... suddenly I had the "red and white polkada dots fever"!

And so with a nice cup of coffee and the magazine country living beside me I crocheted a few eggs more with dotties.

I'm also totally happy with my new green gate mug that I bought on the Island of Ameland when we had been a weekend away. Could not resist this mug and taken it home as a souvenir.

En dan zag ik ook nog deze houten hangers in een winkel, wilde deze gebruiken voor mijn Lente boompje buiten op de tuintafel.

Vond ze een beetje saai en zo op een heerlijke avond in Maart heb ik ze een nieuw jasje gegeven...

Also saw this wooden hangers in the local shop, wanted to use this for my Spring tree outside on the garden table.

Found them a bit boring and so on a lovely evening in March I gave them a new look ...

En hier een kleine super makkelijke werkbeschrijving voor als je zelf ook een keer leuke hangertjes in een nieuw jasje wilt steken!

And here is a small "easy peasy"tutorial if you want to give some cute wooden hangers a makeover!

Maar voor nu stop ik even met schrijven... morgen ga ik weer verder! Bedtijd voor mij.

But for now I must stop with writing... tomorrow I'm going to continue! Bedtime for me.

Voor nu wens ik je welterusten en slaap lekker! 

Tot morgen dan, liefs Cindy

Wishing you all a very goodnight and sleep tight! 

Till tomorrow then, love Cindy

February, enter with a happy heart...

Hallo lieve Februari!

Hou van deze nieuwe omslag op mijn kalender van

 "the Langstore". (klik)

Hello lovely February! 

Love this new page of February on my calender of 

"the Langstore". (click)

 Treed binnen met een blij hart...

Enter with a happy heart...

Een mooie maand omringd met liefdevolle harten...

Wens jullie allemaal een hele goede start in deze nieuwe maand met heel veel liefde in je hart!

A beautiful month surrounded with loving hearts...

Wishing you all a very good start into this new month with a lots of love in your hearts!

With love, Cindy 

My daily moments in Winter

De schoonheid van Winter geeft je momenten om even te dromen... 

The beauty of Winter to make you  dream for a while...

Mijn dagelijkse momenten in Winter, dit zijn een paar foto's van mijn instagram. (klik)

Wens je een mooie start in deze laatste week van Januari, geniet onderweg!

My daily moments in Winter, these are a few pictures of 

my instagram. (click)

Wishing you a very beautiful start into the last week of January, enjoy on your way!

Veel Winter liefs, lots of Winter love

- Cindy -

Winter dreaming

De afgelopen weken ben ik weer heerlijk bezig geweest met een Winter borduurtje. 

Patroon afkomstig van het leuke borduurblad "Mains & Merveilles", uitgave November/ December 2014.

The recent weeks I've been busy with a very cute Winter embroidery project.

It's a embroidery pattern from the magazine "Mains & Merveilles", published November / December 2014.

Het kleurengebruik voor dit borduurpatroon is blauw, ik heb het samengesteld in mijn favoriete rode kleurtjes. 

The colors they used for this embroidery pattern is blue, I've composite it in my favorite red colors.

Borduurwerk had ik al een tijdje af en zocht nog naar leuke stofjes in mijn manden voor om het borduurwerkje heen.

En zo heb ik afgelopen maandagavond heel fijn gewerkt met deze allerleukste sneeuwvlokjesstof van Modafabric - French General. Had ik vorig jaar ontvangen via de leuke "pakjespost" van atelier Bep.

For a while ago I already finished this Winter embroidery project and I was still looking for cute matching fabrics in my baskets which I want to use for around the embroidery.

And so last Monday I loved to work with these cutest snowflakes fabric of Modafabric - French General. Received these lovely fabrics last year from atelier Bep.

 Op een kartonnetje heb ik het borduurwerk geplakt en in dit lijstje gedaan.

On a piece of cardboard I glued the embroidery work and framed it.

Een mooie en lang gekoesterde Winterse droom is uitgekomen...!

A beautiful and a long cherished Winter dream has come true...!

Love your Winters day, Cindy

Hello January!

Hallo Januari,

Even een bericht je van mij, eigenlijk een testberichtje om te zien of deze goed op mijn blog wordt geplaatst. Heb er steeds problemen mee om te posten, berichten lopen niet goed door.

Ben aan het duimen!

Hello January,

Little message of me, infact a test message because I had problems to post some messages.

Keep my fingers crossed and hope it turns out well!

With love, Cindy

p.s. yeaaahh!! It works

"Wishing you all a Happy Autumn!"

Dag lieve mensen, Hello lovely people,

Wat heerlijk om weer terug te zijn hier op mijn blog, eindelijk na 8 maanden!

Feels so good and so lovely to be back here on my blog, finally after 8 months!

 Even een kort berichtje van mij, 

Just a small post of me,

om jullie allemaal een "Happy Autumn" toe te wensen!

for wishing You all a "Happy Autumn"!

Wil je alvast een kleine update van mijn Herfstseizoen thuis klik op de Instagram button in de rechterbalk.

If you wanna see a little update of my Autumn season at home, please click on the Instagram button on the right bar.

Ik kom gauw terug!

Soon I will come back later! 

With love, Cindy

"My little holiday at home..."

Vandaag zie ik er een beetje uit zoals zij…

My today’s outfit is just like hers…

Heb mezelf getrakteerd op een kleine vakantie thuis en heerlijk een paar dagen vrij genomen.

Leuke, mooie en fijne dingen doen maar ook het plannen van dingen die ik echt moet doen waar ik bijna nooit aan toekom en het ruimt lekker op!

Treated myself for a little holiday and took a couple of days off, spending time at home

Do some nice, beautiful and fine things but also plan things that I must do. Things where I could not find the time for it and it cleans up nicely!

Wat heb ik vandaag gepland?

Ooohhwww… staat een dame naar me te zwaaien met poetsdoeken.

Ga zo eens lekker aan de slag met opruimen, de schoonmaak in huis en… op mijn blog!

En dat was hoog nodig hier op mijn blog hihi, heel veel spinnenwebben en lekker met de bezem erdoor heen gegaan.

Je kon bijna niets meer lezen sinds vorig jaar Zomer. Nu maar eens even uitgebreid de tijd nemen om hier weer eens te zijn.

What I have planned for today?

Ooohhwww... I see a lady waving at me with some rags.

Go to work now in my home to tidy-up, cleaning the house and ... on my blog!

And that was desperately needed here on my blog lol, lots of cobwebs and with my “broom” I sweep through.

You could read almost nothing since last Summer. Now let's just take extensive time to be here once again.

Schoonmaken, niet haastig zoals altijd met m’n weinige vrije tijd maar nu eens uitgebreid de tijd voor nemen. Niet altijd even leuk, kan altijd wel wat leukers bedenken maar nu maak ik er maar een “feestje” van hahaha…

En met deze twee dames drink ik dan zo tussendoor een lekkere kop koffie samen en eet een heerlijk gevulde koek!

Cleaning, not hastily as always with my little spare-time but for now take extensively my time. Not always fun to do, can always think of something more fun but now I make this for myself a little"party of cleaning" hahaha ...

And in between time I drink a cup of coffee with these two ladies together and eat a delicious cake!

Wat is het heerlijk buiten! Zonnetje schijnt volop naar binnen en daar word ik helemaal happy en vrolijk van.

Heb de ramen wijd opengezet en verwelkom de frisse lucht! Lekker luchten, vind ik zo heerlijk.

Deze kussens komen net uit de was. 

It is marvelous outside! The sun is shining so bright in my home, become so happy and so cheerfull.

Open the windows wide open and welcomes the fresh air! Love the fresh air inside my house.

These pillows come fresh from my laundry.

Heb ze vorig jaar gemaakt na mijn kleine harten quilt.

Vond de techniek “omgekeerd appliceren” zo leuk dus bedacht meteen patchwork in een vorm van een hart en heb de genoemde techniek toegepast.

Op dit moment bezig om andere kussenhoezen te maken maar dan met mooie rozen geappliceerd in de festonsteek.

Have they made last year after my little hearts quilt.

Found the technique of "reverse appliqué" so great so I thought immediately for a patchwork in a shape of a heart and have applied the above technique.

Currently I am crafting for to make other cushion covers with beautiful roses in the appliqued blanket stitch.

En dan hoop ik einde van deze middag hier plaats te nemen met een gezellig handwerkje, voor mij een heerlijke traktatie na zo’n “echt te doen” dag!

Wens je een hele fijne start van de week toe en geniet van de dag! 

Veel liefs, Cindy

And I hope to take a seat over here in the end of this afternoon to do some piece of handcrafting, for me a wonderful treat after a really "must do" day!

Wishing you a very fine start of the new week and enjoy your day!

With love, Cindy