"Happily after Valentines Day…"

Afgelopen donderdag kwam ik thuis van mijn werk en keek even de post na en zag een mooie rode envelop met mijn naam (fout geschreven) erop…
Scheurde deze open en wat schetste mijn verbazing het was een “vroege” Valentijnkaart, wow dacht ik nog heb ik ergens een stille minnaar hihihi… ben nu de 40 gepasseerd maar ja kreeg er toch wel opvliegers van hahahaha…
Natuurlijk hij is afkomstig van mijn man! En stiekem zat hij al te lachen, eigenlijk de hele week al zat hij te grijnzen.
Met een lieve, bijzondere tekst en ook zo keurig geschreven had hij de boodschap dat ik om 18:30uur klaar moest staan om ergens een lekker hapje te eten met een leuk en lief gezelschap…

Heb dus al drie dagen moet gissen wie dat gezelschap nou kunnen zijn.

Ook niet te overtreffen die man van mij en heb het volgende bedacht voor mijn Valentijn “move” om hem te veroveren voor een heerlijke harten cake, Indische bami, lekkere douche gel en een prachtig geurend Valentijn boeket met rozen.

Maar ja zijn verrassing was nog steeds spannend natuurlijk!
Het lieve gezelschap was zijn oom Karel en tante Martha, bijzondere mensen met hun harten op de juiste plaats. Oom Karel heeft bij ieder huis van ons altijd zijn hulp aangeboden voor als het gaat om betegelen, stukadoren, behangen en het verven van plafonds en muren. En dat niet alleen hij is zelf zo creatief om voor mij een poppenhuis in elkaar te zetten en een mooie glas in lood raam gemaakt. Zal de creaties van “onze” Oom Karel in een nader bericht erop zetten. Ja en je moet weten hij is 72 jaar, geweldig toch! Tante Martha geeft ons altijd haar support op allerlei wijze.
Op de kop af wonen we in dit fijne huis ons 5e jaar vandaar dat Henri (mijn man) hen had meegevraagd.
Zo waren we belandt in het Indisch restaurant Sate Babi Boys te Rhenen en hebben we genoten van een heerlijke rijsttafel, mmmmm……
Dikke kus voor jou Henri, ontzettend lekker gekookt! En dank voor jullie heerlijke gezelschap Oom Karel en Tante Martha.

Love You, Cin X

Last Thursday I came home from work and looked if there was mail and I saw a beautiful red envelope with my name (written error) ... Make this open and surprise it was an very early “Valentine Card”, I thought wow I find a quiet lover hihihi ...I am 40 years now and with receiving this card I got hot flushes by myself hahahaha ...
Of course the card is from my man! And secretly he was laughing too, actually the whole week he was to grin.
With a sweet, special text and he had so neatly written the following message. I must made me ready at Valentine’s day at 18:30 and we gonna eat something in a special restaurant with special company ... Three days I guess who that company might be. I cannot surpass the surprises of my husband and I devised the following for my Valentine “move” for him to conquer his heart for a wonderful cake, Indonesian kind of noodles, lovely smelling shower gel and a beautiful Valentine bouquet from roses.
But his surprise was still exciting ofcourse! The dear companion was his Uncle Karel and Aunt Martha, special people with their hearts in the right place. Uncle Karel has always offered his help in any house we lived when it comes to improving measures, stucco, wall covering and painting of ceilings and walls. And not only that part he is also creative and build for me a dollhouse and made a beautiful stained glass window. I will let you see the creation of our Uncle Karel in a further notice. Yes, and you should know he is 72 years, great isn’t it! Aunt Martha gives us her support in various ways.
It is our 5th year to live in this fine house that’s why Henri (my husband) asked to enjoy us at Valentine’s day.
So we eat in a lovely Indonesian food restaurant “Sate Babi Boys” in the town of Rhenen and have we enjoyed a delicious dinner, mmmmm ... ... Big kiss for you Henri, very nicely cooked! Thanks to uncle Karel en aunt Martha for there loveley companion.

"A cup of flowers..."

Deze leuke “cup of flowers” kwam ik tegen bij een gezellige, brocante bloemisterij “Op rozen zitten” in Veenendaal.
Ik zag ze al in de maand december gevuld met hele leuke bollen maar waren helaas uitverkocht.
Totdat ik de tip kreeg van mijn dochter die er dagelijks langs fiets dat ze weer te koop waren.
En wat een leuke bijkomstigheid was dat ik nog kado bonnen van deze winkel had die ik met mijn verjaardag had gekregen van Familie Vink, dus had er maar meteen twee gehaald.
Zag het al helemaal voor me als de bolletjes zijn uitgebloeid vul ik deze cup met gezellige voorjaarsbloemetjes.
Helaas zag ik bij thuiskomst dat er van 1 setje de lettertjes eraf gingen (snik) en kon het helaas niet ruilen voor een andere set.

Heb maar een mesje gepakt en de overgebleven lettertjes eraf geschraapt.
Denk erover om een leuk stippel hart erop te verven…
Maar ben er nog steeds erg blij mee en de bolletjes….zijn uitgekomen.

Inmiddels heb ik de cups al met gezellige lentebloemen gevuld…

I saw this nice “cup of flowers” at a cozy, brocante flowershop who named “Sitting On Roses” in the town of Veenendaal.
I saw them in December filled with nice bulbs, but were unfortunately sold out.
Until I got the tip of my daughter who cycled everyday along this flowershop, that they were again for sale.
And what a nice extra is that I have birthday gift vouchers from Family Vink for this store so I buy immediately two of them.
Did it all for me if the balls are blown I fill this cup with nice spring flowers.
Unfortunately I saw by homecoming that the print of the text went off (gasp) and could not exchange for another set.
I caught a knife and scraped off the remaining letters. Think about to paint a nice dotted heart at the cup ... But I am still very happy with the cup and the bulbs…they came out.
Now I have the cups already filled with nice spring flowers ...

"Little chocolates at your handbag..."

Tussen de “pauzes” door van het opruimen en schoonmaken in huis de haaknaald gepakt en kleine bonbonnetjes gehaakt voor aan de tashangers.
Had mezelf ook maar een leuke tas kado gedaan waar natuurlijk ook hangertjes aan gemaakt moesten worden, deze ga je later in een bericht zien.

Deze heb ik gemaakt voor mijn dochter Jodie in de kleurtjes van haar tas...

I made these hanger for my daughter Jodie in the colours of her bag...

Vond de tas van Simone ook zo leuk opgepimpt daar moest ook een hangertje aan... (klik maar op haar naam, eindelijk weet ik hoe ik nu een url bij een naam kan zetten hahahah...)

Af en toe had ik natuurlijk een echte bonbon in mijn mond laten smelten hihihi… ik vond wel dat ik dat had verdiend na al het harde werken.
Helemaal na het opruimen van ons museum boven, de ZOLDER!
Soms was ik gewoon boos op mezelf geworden, wat kan een mens een hoop verzamelen en bewaren…
En als je gezinsleden “subtiel” vertellen dat de zolder bijna niet meer toegankelijk was, tja dan zit er niks anders op dan op een zondag zoals vorige week met slecht weer deze aan te pakken!
Toch wel heerlijk want het ruimt ook op in je hoofd…hahahha, en "marktplaats" zal een geweldige uitkomst bieden voor me!

Between the "breaks" by cleaning our house I took the crochet needle and made little crocheted chocolates for handbag pendants.Gave myself also a nice “trendy” bag like my daughter and of course at this bag must be made such pendants, in a later message of mine you be able to see those pendants on the bags.So now and then I put a real chocolate in my mouth to melt slowly away hihihi ... I found that I had earned it after all the hard work. Also after the cleaning of “the museum” above, THE ATTIC! Sometimes I become just mad at myself, what can a person a lot of collecting and preserving ... And if your family "subtle" tell the attic access was almost impossible, well then there is nothing else than on a Sunday like last week with bad weather to tackle! Finally it is a good move because it also cleans well in your head ... hahahha and marketplace on the internet will be a great help for me!

"February makes a bridge to March..."

We zitten alweer in half februari en de afgelopen dagen had ik een waar lentegevoel!
Zo zin in voorjaar, wachten op de eerste voorjaar zonnestraal die je huid lekker verwarmd.
Ik las het al bij diverse blogs, zo mooi, inspirerend en heerlijke foto’s van de eerste tekens van de lente!
Begin Februari heeft de Lente al bij mij aangeklopt!
Wellicht ken je het gevoel wel, opruimen, schoonmaken, tijd voor verandering…

De kalender van “the Lang companies”openslaan voor Februari, nieuwsgierig weer naar welke plaat er tevoorschijn zal komen waar je een hele maand zo leuk naar kan kijken en vooral genieten.
Hoe kan het ook anders een plaat met harten en het grootste hart gevuld met LOVE met Faith and Hope…

Februari maakt een brug naar Maart, op naar de Lente!

We are right in the middle of February and the last days I had a real spring feeling!
The sentence of Spring, I am waiting for the first Spring sunbeam to warm my skin.I already read it in various blogs, so beautiful, inspiring and wonderful photographs of the first signs of spring! In the beginning of the month February, Spring had already knocked at my “door”! Perhaps you know the feeling, tidying up, cleaning, time for change ... I open the next page of the calendar of "The Lang companies” for February.
I am curious which picture will shown of the calendar an to watch it a whole month with much pleasure and enjoying it. How can it be a picture with great hearts and the biggest heart is filled with LOVE with Faith and Hope ... February makes a bridge to March, Spring is on it’s way!

"Our Winterhome..."

Welcome in our Winter home...

Mr. Moose

My sweet little rabbit of Marjolein Bastin

Wooden snowflakes

And my little mice with there new sweaters on gone iceskating...

With love Cindy X

"Piep..."

Brrr….heb jij het ook zo koud? O jee, daar komt Cindy …
Help, wat gaat er nu gebeuren? Is ze ons aan het uitkleden….Brrrr!
Onze muizenvelletjes veranderen in een kippenvelletje, pok pok pok…
We willen geen kippetjes worden Cindy, vertel ons alsjeblieft wat je met ons gaat doen? Help...

Brrr .... are you to getting so cold? Oops, there is Cindy ...
Help, what will happen now? She comes to strip us.... Brrrr
Our mice skin turn into goose bumps, pok pok pok…
We don’t wanna be chickens Cindy, please tell me what are you gonna do with us? Help...

Ja lieve muisjes, jullie krijgen van mij een lekker warme wintertrui!
Even passen schatjes…

Yes dear mice, you get from me a warm winter sweater!
Just fit the sweater, sweeties…

Oef...Piep...

Ben er bijna...

Almost there...

Aaahhh, heb het weer lekker warm met deze mooie trui aan!

Aaahhh, getting warm with this beautiful sweater on!

"Snowflakes are kisses from heaven..."

Vorig weekend ons huis veranderd in een “winterhuis”…, daar hoort gewoon een passend quiltje bij!
Het is een sneeuwpoppenquiltje van een schattig patroon van atelier Bep, heerlijk om deze te maken!
Dit quiltje heb ik “Snowflakes are kisses from heaven” genoemd.
De wintervlokken zijn knoopjes die over dit quiltje heen dwarrelen…

(Klik op de foto's om het quiltje beter te kunnen zien)

Na zoveel weken uit “bedrijf” te zijn geweest heb ik voor mezelf het gevoel alsof ik 3 weken met dingen achterloop hahahah…, heb namelijk een enorme zin in het voorjaar!
Inmiddels het volgende quiltje al in mijn hoofd ontworpen, nu nog even schetsen.
Dit wordt al een voorbode op het voorjaar…!
De muizen waren niet zo blij met me afgelopen week, tja ook zij moeten de verandering ondergaan…

Last weekend I decorate our house into a “winter home” ..., ofcourse there must be a quilt to fit in! It became one of a pattern of a snowmen quilt of Atelier Bep, also lovely to make this in!
I call this quilt “Snowflakes are kisses from heaven. “
The winter flakes are buttons that swirl around this quilt...
I had the feeling with the toothache that I lie 3 weeks behind to do with things I want to make…hahahah, because now I have such a great feeling for spring!
In the meanwhile I already designed in my head a following quilt, now just sketches.
This has been a forerunner for the spring ...!
The mice were not so happy with me last week, well they become a part of my “winterhome” and also they must change ...

(Klick on the photo to see the quilt larger)