donderdag 21 augustus 2008

“A lovely day in Verona – Italy”




In onze vakantie hebben we een dagje de stad Verona bezocht.
Verona heeft een hele mooie arena waar ze nog hele mooie opera stukken opvoeren zoals Carmen.
We zijn in de arena geweest en hebben de mooie decorstukken mogen aanschouwen, PRACHTIG!

In our vacation we spent a day in the city Verona.
Verona has a beautiful Arena where they perform the opera Carmen.
We’ve been in the middle of the Arena and we saw the beautiful settings on stage for above mentioned opera, GORGEOUS!

Gelukt!

Er kunnen weer reacties geschreven worden, helaas niet meer op de oudere berichten.

Even een testje van mezelf...

Ik krijg namelijk geen reactieformulier op mijn weblog te zien.
Even uitproberen bij m'n instellingen... Ben zo weer terug.

"At the Lake shore


Als de zon je lekker staat op te warmen dan is het zo lekker om een plonsje te nemen... :-)


When the sun warm you up then it is so nice for getting a splash...

"Crafting under the olivetrees"

Geweldig toch zo onder de olijfbomen handwerken, deze zijn nog aan het rijpen.



Great isn't it, crafting under the olivetrees.


“Down by the lake of Garda in Italy”



Zit nog even na te mijmeren over de heerlijke week die we hebben gehad in Italië aan het Gardameer. Zoals velen inmiddels al weten gaat er een hele grote hobbytas voor me mee.
Heb dit keer van alles wat meegenomen, allerlei stofjes om een quiltje te maken wordt dan ook ter plekke verzonnen, een breiwerk wat ook een quiltje gaat worden, borduurwerk met koffie en theepotjes en kopjes en als laatste borduurkaarten.
Als dit nog niet alles is, een lekker boek van Jennifer Chiaverini – De vriendschapsquilt!
Heb het boek “De Quiltclub” inmiddels al gelezen van haar en het is echt een aanrader, mooi verhaal.
Geef je een kijkje hoe ik er heerlijk heb gezeten op een zonnebedje met al m’n meegenomen werkjes om me heen, ZALIG!
Dit is voor mij vakantie…

I am daydreaming about the very delightful vacation we had at the Lake of Garda in Italy.
So as many of you know when we are travelling I am taking always my large craftbag with me.
This time I had in my craftbag some quiltfabrics to make probable a quilt, some knittingwork, embroidery with coffee and teapots en cups en at last embroiderycards.
Finally I had also a very nice book of Jennifer Chiaverini – original title: The Cross-Country Quilters!
Give you a look how I “lay” down at the lake un my sunbed with al my craftingworks around me, DELICIOUS!
This is vacation for me…

“Fields of Flowers and Hearts”




Heb de smaak te pakken…! Las op een aantal weblogs over de mandjesblok rage.
Ik heb me daardoor laten inspireren en heb voor mezelf een wat groter projekt ontworpen voor het traditioneel handquilten.
Ook deze quilt die bij ons op de eet “handwerk” tafel ligt heb ik met de hand gemaakt. Een maand heb ik erover gedaan, ben er zo trots op dat het me is gelukt.
Maar helemaal dat de quilt zo is geworden zoals ik het in mijn hoofd had.
Ik noem deze quilt “Fields of flowers and Hearts” vertaald is het “velden van bloemen en harten”. Pak maar een mandje om deze te vullen wat er in het veld te plukken valt!





I read on some weblogs about the basketblock mania.
It inspired me en I’ve designed for myself a larger project for handquilting.
Also this quilt is made by hand, it lays on our dinner “crafting” table, it took a month when I finished with it. And I am so proud about it, it becomes the quilt that I had in my head.
I called this quilt “Fields of flowers and Heart”, please feel free to take a basket to fill what you can pick in the fields!






Related Posts with Thumbnails