Wat een prachtige en nog zo’n lekkere nazomerse dag was het vandaag…
Wil nog een laatste groet aan de korte zomer van 2010 wil ik brengen met dit quiltje wat ik heb afgemaakt afgelopen zomer.
What a beautiful and very nice late-summer day was it today…I want to say a final greeting to the short summer of 2010 with this quilt what I have finished this summer.
Weten jullie het nog, vorig jaar begonnen op mijn strandbedje…
Do you remember, last year I started on my beach bed…
Patroon is van Gail Pan en was er al meteen verliefd op, deze moet je toch met de zomer in je huis hebben hangen. Eindelijk, stitcherie klaar nu nog hier en daar afwerken…
This pattern is from Gail Pan and I was immediately in love, this one is a must have to hang in your house at the summer season.
Finally, stitchery done now finishing here and there…
Ik heb gekozen om er leuke kanten bandjes erop te zetten en een prachtige ruiten quiltstof te gebruiken als rand. De quiltstof heb ik gekocht bij den Haan en Wagenmakers te Amsterdam waar we een dagje hebben geshopt in de afgelopen zomervakantie, een leuk souvenirtje.
Uuuhh… het is niet bij één stofje daar gebleven haha, zo nu en dan zal je zien wat ik daar heb gekocht.
I have chosen to stitch nice lace ribbons on the sticherie and I used a beautiful checked quilt fabric as border.
The quilt fabric I bought at the Haan and Wagenmakers in Amsterdam. There we shopped for a day in the city in the past summer, a nice souvenir.
Uuuhhh… ofcourse I didn’t buy one piece of fabric in this quiltshop haha, occasionally on my you’ll see what I bought.
Hoera, m’n zomerquiltje is af en heeft de hele zomer gezellig in huis gehangen.
Hurray, my summer quilt is finished and it hung all summer so cozy in our house.
Zoals je ziet heb ik ook het harten lint gebruikt wat ik van de www.ribbonstore.nl hebt gekocht.
Ooohhh wat had ik een moeite om dat lint door te knippen en te gebruiken, vind het TE mooi om te gebruiken.
Met dit quiltje doe ik mee aan de ribbon contest, deze foto ervoor ingezonden klik.
Je kan nog meedoen om een leuk creatief boek te winnen wat pas in oktober uitkomt, ben al weken aan het hopen zo spannend en duimen draaien…
As you can see I also used the hearts ribbon of the ribbonstore.nl what I purchased.
Ooohhh, I had trouble with myself to cut the ribbon for use, it is too beautiful to use. With this quilt I participate in the ribbon contest, used this picture for it click. You can still join in to win a creative book which will only be released in October, I hope for weeks now so exciting and keep my fingers crossed...
Komend weekend zal zomer in ons huis plaats maken voor de herfst en ben ik inmiddels begonnen met het seizoens kussentje “Autumn”…
En ga ik weer heerlijk blogs lezen met een lekkere kop herfst thee en zelfgebakken cake, kan niet wachten…
This weekend, summer replaced for Autumn in our house and I have started to embroider with the season cushion "Autumn" ...
And I am going absolutely read delightful blogs with a nice cup of tea and a slice of homemade cake, can not wait ...
♥ Op naar de herfst… warme laatste zomergroet van Cindy ♥
♥ Up to the fall season…warm last summer greetings from Cindy♥
