Spring evening...and the webshop "Het Witte Luik"

Als de lente avond valt steek ik heerlijk mijn kaarsjes aan…
When the spring evening falls I lighten up my candles, so cozy...

De postbode is geweest en bezorgd me dit pakje… Had een bestelling gedaan bij Marjo van de webshop “Het Witte Luik”! (klik)
The postman brought me this package ...I had placed an order at the web shop from Marjo "Het Witte Luik"!

Kijk nou eens,… is het niet een feestje! Zo mooi ingepakt, heb er eerst een dag naar gekeken en er even mee zitten spelen…
Kon niet wachten en heb met veel “oooohhh” en “aaaahhhh” uitgepakt echt zo leuk.

Lieve Marjo, hartelijk dank voor dit geweldige feestje een dikke zoen van mij! (gewoon niet normaal, té leuk hahaha....)

Look at it ... this is really a party! Wrapped so beautifully, I’ve been watching at it for a whole day and play with those party packages...Could not wait and I when I unpacked I only could say "Oooohhh" and "aaaahhhh" it is so really nice.

Dear Marjo, thank you for this wonderfull party a big kiss from me! (it is not normal, too cute hahaha...)

En dan ’s avonds er nog even heerlijk naar kijken en ermee werken, zalig!
Neem jullie even gezellig mee in mijn lente avonden als ik thuiskom…
And in the evening it is so pleasant to watch and work at it, so delightfull! Take you with me now to my cozy spring evenings when I get home…

Mijn lente avonden...

My spring evenings...

Hou ontzettend veel van gezelligheid... kan niet zonder!

I Love cosiness so much... can't without!

Genieten....

Enjoying...

Dit is even een “sneak preview” van mijn nieuwe gezellige kadootjes lijn… en als je dit al leuk vindt en wil je het bestellen wacht nog even af!
This is just a "sneak preview" of my new line for nice gifts, if you like it and you want to order please wait just a little while!

En… gisteren ben ik hier geweest bij de dames Nadja en Esther van Happy 2 Cook! (klik)
And…yesterday I've been here by the ladies Nadja and Esther of Happy 2 Cook! (click)



Mijn ontzettende en o zo lieve vriendin Ellen heeft me meegenomen voor een workshop High Tea, ik kan je alvast verklappen dat het GRANDIOOS was…
Dat verslag bewaar ik even tot de volgende keer!

My dearest and the very sweetest friend Ellen took me for a workshop for to make a High Tea, I can already tell you that it was STUNNING...I save that report for the next post!

♥♥♥ Have yourself a beautiful week, Love from Cindy ♥♥♥

"Spring is full of Sweet Days and Roses...

Lente…, een prachtig seizoen waar ik zo heerlijk van kan genieten!
Ik vul ons huis de komende weken met witte, zachtroze, cerise, crème, lentegroene en warmrode tinten.
Deze etagere is al gevuld met de tinten die ik ga gebruiken.
Kleine limonade glaasjes met heerlijke geurende zoete roosjes.

Spring…, a great season which I enjoy so much!I fill our home in the coming weeks with white, pale pink, cerise, cream, spring green and warm red tones.This etagere is already filled with the tones that I want to use,
Small lemonade glasses with delicious sweet-smelling roses.

Was afgelopen dagen bezig met dit borduurtje “Spring” met twee schattige vogeltjes in afwachting naar de broedmaand Mei.
En dan kijk ik iedere dag en geniet ik met volle teugen naar dit “Spring” kussen, gevuld met een heerlijke rozengeur. Zo af en toe pak ik het op om nog intenser die heerlijke rozengeur te ruiken….mmmmm!

Was busy this past few days with this embroidery "Spring" and two cute little birds in expecting of the breeding month May.And then I look at it every day and I enjoy so much of this "Spring" pillow filled with a wonderful scent. So now and then I pick this pillow up to smell even more for that intense roses scent… mmmmm!

Mijn lentequilt hangt alweer aan een deur, deze had ik vorig jaar gemaakt met de stof “Antique roses”…
My spring quilt is hanging on a door again, this one I made it last year with the fabric “Antique Roses”...

Nu hopen op wat warmere temperaturen en warme zonnestralen om weer plaats te nemen in mijn schommelbank om aan deze rozenkrans quilt te werken…
Langzaam vorder ik, helaas heb ik het nu en krijg ik het te druk daarvoor met bezigheden op m’n werk, thuis etc. Gelukkig kan ik mijzelf erin afremmen, die les heb ik al geleerd om toch even een moment voor mezelf te hebben.
Dat mag niet maar heb tegen mezelf leren zeggen dat moet!
Net zoals dit moment… en niets is zaliger dan heerlijk in een Lentehuis thuis te komen na een drukke dag en me te ontspannen met deze quilt of iedere vorm van handwerk, dan gaat bij mij even het ventieltje los…. (fluit niet zo hard hoor, doe je vingers maar uit je oren hihi)

Now hope for warmer temperatures and warm sunbeams so I can sit back in my “swing couch” in the garden and work at this roses wreath quilt.
I slow progress, unfortunately I am now and in the upcoming days too busy for it with my activities at work, home, etc. Fortunately, I managed myself slowing down, that lesson I have learned how to take a moment for myself.This lesson may not but I must should that!Like this moment ... and nothing is more blessed than coming home after a busy day in a lovely spring house to relax and work at this quilt or any craft, loose goes my air valve.... (Flute not that hard, so you don’t have to put your fingers in your ears hihi)



En dit zijn twee hele lieve en vooral trouwe duifjes die altijd gezellig aanschuiven om te eten in ons Birdie Bed & Breakfast…
Dan heb ik weer het geluk dat ik mijn camera bij me had om dit romantisch lente moment mag vastleggen…(lieve zucht). Ik denk dat ze over een tijdje terug komen met hun kindjes, ik hoop het.

And these are two very loving and the most loyal doves, they always come to eat in our Birdie Bed & Breakfast ...Then again, I have the luck that I had my camera with me to capture this spring romantic moment... (little sigh). I think they coming back in a while with their children, I hope so.

Op naar die heerlijke zoete dagen van de Lente…

On to the sweet days of Spring ...

♥♥ Wishing you a lot sweet days of Spring, love Cindy ♥ ♥

"Happy Easter..."

Welkom in ons “Paashuisje…”

Welcome to our “Easter home...”

Wellicht ken je ze nog wel maar zal je nog even voorstellen aan de dames van de “Cackle Club”…
Perhaps you know them already from last year with their terrible behavior but still I will to introduce you to the ladies of the "Cackle Club"...

Van links naar rechts, from left to right:

Juf Tok, Juf Kakel, Juf Scharrel, Juf Attila de Hen en Juf Buffy de wormen verslindster

Miss Tok, Miss Chatter, Miss Scratch, Miss Attila the Hen and Miss Buffy the worm slayer

Jaja, ze weten al wie jullie zijn… Zodra ze uit hun krat mogen komen is het hier een hoop gekakel op hun stok…
Huh, wat zeggen jullie daar dames… Of ik op m’n weblog ook een soort van prikbord heb om een oproep te doen voor een leuke haan, nou ja…
Anders willen ze niet aan de leg, wat moet ik nou?
Eentje zit al op haar nestje te broeden…, wacht maar even af.

Yeah yeah, they already know who you are ... When they can come out of their crate we hear a lot of noise from their chatter our home ...Huh, what do you say ladies... If I had a sort of bulletin board where they can hang a memo for a handsome mister Rooster... Otherwise they do not want to lay eggs for me, what must I do now with those ladies?
One is already on her nest to brood... I think I just wait for a while.

Gelukkig heb ik deze lieve paashaasjes om ze een beetje in toom te houden…

Een lieve dame heeft deze gemaakt en haar dochter heeft het zo lief aan mij kado gegeven.
Het paasmandje staat al gereed voor het weekend…

Fortunately I have this sweet Easter bunny’s to watch my cackle club... A lovely lady has made these bunny’s and her daughter gave it to me as a gift, so sweet.

The Easter basket is ready to use for this weekend...

Cozy Easter spheres at Home

Heerlijk, lekker relaxen tijdens het Paasweekend! Genieten… en chocolade paaseitjes eten, mmmmm!
Wonderful, relaxing during the Easter weekend! Enjoy ... and eat some (ahum) Easter chocolate eggs, mmmmm!

Hier geniet ik van, roosjes met zoete kleurtjes alvast een voorproefje op m’n volgende post “Spring”!
I enjoy this so much, roses with sweet colors a preview of my next post "Spring"!

Tafel al gedekt voor een heerlijke Paasbrunch, schuif maar lekker aan…
Table is ready for a delicious Easter Brunch, please take a seat...

Zelf gebakken brood, roomboter, koffie en een gekookt eitje is voor mij al een feestje…
Home baked Bread, dairy butter, coffee and a boiled egg is for me a celebration ...



Wens jullie bijzonder gezellig en een heerlijk lang Paasweekend toe, geniet waar je ook bent!
Wishing you a very cozy and a nice long Easter weekend, enjoy where ever you are!



♥♥ Happy and lovely Easter wishes from Cindy ♥♥