donderdag 16 oktober 2008

"Cosy sitting in the smallest room of the house..."

Zal ik het doen of niet doen hahahah... zo ben ik aan dit bericht aan het twijfelen geweest. Ik doe het toch en beloof me niet stiekum te lachen... op het moment dat ik dit nu schrijf verschijnt er een grote glimlach op m'n gezicht.
Jawel, zelfs in ons kleinste kamertje (het toilet) van het huis is het herfst.
Heb de poesjes tussen de mooie gekleurde herfstblaadjes gezet. Kan je al vertellen dat je er best gezellig zit...hahahah
Donna (grote poes) in mandje (kleine poes) Rosso
De poezen vond ik zo leuk bij atelier Bep en heb ze gemaakt voor onze Donna en Rosso. Zoals je weet leeft Rosso helaas niet meer, onze lieverd was aangereden door een auto.
Maar ons ander lieverd een oudje van 16 jaar Donna is er gelukkig nog steeds en draagt symbolisch Rosso nog steeds in haar mandje!

I liked the pussycat dolls at atelier Bep so much that I made those for our cats Donna en Rosso. As you know our loving Rosso died in july this year, he was hit by a car.
But happily we have our dearest oldest cat Donna who become 16 years old and symbolic she carry Rosso in her basket!
Op dit kleine poezenquiltje heb ik de tekst gestitched: "If you want the best seat in thouse, move the cat".
On this little pussycatquilt I stitched the tekst: "If you want the best seat in the house, move the cat".
Als je op deze foto klikt lees je op het bordje wat er hangt: "Sorry voor de rommel, we willen alleen maar dat je je thuisvoelt".
Tekst on the sign board: "Sorry for the mess, we only want to give you the feeling about your own home".

Shall I do it or shall I don't hahaha... I doubt about writing this message. I will do write it but promiss me not to laugh hahaha...on the moment that I write this message a big smile appears on my face.
Yes, even in the smallest room of the house (the toilet) there is autumn.
I took the pussycats over there between the coloured autumn leaves.
I already can tell you that you sit very comfortable in this place...hahahahah!

3 opmerkingen:

Simone zei

Haha, leuk! Ik zou bij jou best een plasje willen doen... Alhoewel ik waarschijnlijk veel langer zou blijven zitten ;)

Cindy zei

Hahahah...zit hier gewoon luid te lachen Simone om je bericht!
Ben ik weer hoor dit hahahah...kom maar gezellig een plas doen Simone wel handen wassen...hihihi

Juul :o) zei

Wat een *K*N*U*S* "klein kamertje" en lieve stitchery's heb je gemaakt.
:o)

Related Posts with Thumbnails