Dream it, Do it...

Mijn eerste traditioneel handgemaakt quilt“salon” tafelkleedje, JOEPIE!
Dit tafelkleedje heb ik gemaakt in onze vakantie in Mei voor een weekje Trieste te Italië.
Bezoekje naar onze Italiaanse vrienden die er wonen en waarmee we al een warme vriendschap van 22 jaar hebben, prachtig zo’n contact.

Het is me gelukt om traditioneel met de hand dit kleedje in elkaar te zetten, wat heb ik een bewondering voor diegene die hele grote kleden/spreien met de hand hebben gemaakt.
Daar heb je zeker doorzettingsvermogen voor nodig en veel geduld, daarom heb ik maar voor een klein projectje gekozen hahahah…
Ben naaimachine gewend, tja dat gaat wel een stukje sneller. Maar het precisiewerk bemerk ik toch is het handpatchen.
Heerlijk vond ik het om aan dit quiltje te werken, helemaal als je ziet hoe de stofjes tot “bloei” komen bij de afwerking. De stofjes komen overigens hoe kan het ook anders uit het atelier van Bep, wat een schatjes zijn het toch weer. Zie je het al voor je in de auto, in de Bed & Breakfast, maar dan ook overal heb ik het meegenomen…

De mooie rode harten heb ik als kerstcadeau van mijn dochter Jodie gekregen, lief hé!

My First traditional handmade quilt tabelcloth, YEAH!
I made this tablecloth in our vacation in May, we made a visit to our Italian friends who lives there and we had already a special and warm friendship for about 22 years.

Finally I made this tablecloth traditional by hand, I admire the crafters who made such big and large spreads. You need patients and drive for that, that’s why I made a small project hahaha…
I used to my sewingmachine, that goes a little bit faster.
How lovely I found it to work on this little quilt, you see the patterns on the fabric blooming.
The fabrics are from Atelier Bep, so cute!
Can you picture it, I had taken this project everywhere, by car, in bed & breakfast, and so on…

The beautiful red hearts was a christmas present from my daughter Jodie, so sweet!

On a rainy Saturday afternoon…

Zaterdag 19 juli 2008.

Op deze druilerige, koude en natte zaterdag werd ik bijzonder verrast door onze keurslager Henri Harzevoort uit ons Winkelcentrum de Ellekoot.
Heerlijke kookmagazines in een mooie map en een lekker kookboek met fantastisch uitziende gerechten heb ik gekregen van hem. Ga eens een paar uitzoeken…
Het is altijd zo leuk en gezellig als je in deze keurslagerij binnenstapt, ontvang altijd een gezellig warm welkom van zijn team. En de produkten zijn altijd overheerlijk!
Dankjewel Henri, ben er ontzettend blij mee! Ik zag dat je een reactie bij mijn eerste berichtje had geplaats, je moet even weten dat we op dat liedje van John Denver met Country Roads onze eerste openingsdans hebben gedaan op onze bruiloft! Hoe kan jij dat nu weten…
Een paar winkels verder kan ik het niet laten om de kledingwinkel Duo Fashion binnen te stappen om te snuffelen of er nog wat leuks hangt en een gezellig praatje te maken met Louisette en collega’s.
Kan het nooit laten om enthousiast te vertellen over de laatste nieuwe maakseltjes wat ik heb gemaakt. (wellicht tot vervelens toe hahahah)
En jawel Louisette kwam ook met een heerlijke verrassing aan een lekker paar pantoffels waarbij ze zei dat ik deze nu wel nodig had om mijn voetjes warm te houden tijdens het handwerken…! Ze zitten heerlijk, dankjewel Louisette.
Ik ben zo blij met deze kado’s het weekend kon niet op en van een druiligere, koude en natte zaterdag werd deze omarmd door veel warmte van deze lieve mensen! En dat na al het verdriet van Rosso geweldig toch…

On this rainy Saturday afternoon I’ve received from our local butcher Henri Harzevoort very nice presents, cookingbooks how delicious! Also his team welcomes you very heartily.
Thank you Henri for your warm attention. I saw that you leave a reaction on my first message on my weblog. You must know that the song from John Denver – Country Roads was our first openings dance on our weddingparty? How did you know that…
A few shops further I stopped by a ladies clothing shop, I can’t passed this shop. Must get in, look for some nice garments. A nice chit chat with Louisette and ofcourse always telling in my enthusiasm about my craftwork.
So I get another present from Louisette, she told me that I can use this by the rainy weather that day to keep my feets warm and cosy when I doing my craftwork.
I am so happy with all those lovely presents, the Rainy Saturday afternoon was covered by the warmth of those loving people! And that after all my grieve of Rosso, Great isn’t it…

Footprints on our hearts - part two...

Heb nog twee lieve foto's van Rosso die ik graag wil plaatsen.

Zijn eerste komst bij ons in het gezin...

I had some more lovely pictures of Rosso, his first arrival in our family home!

Footprints on our hearts...

Woensdag 2 juli,
Helaas heb ik op deze dag moeten horen dat onze lieve rode kater Rosso is aangereden door een auto en het niet heeft overleefd…
Maar van dit grote verdriet is het toch een mooi/prachtig verhaal geworden en dit wil ik graag met jullie delen.
Rosso is aangereden op dinsdag 1 juli rond 8:45uur. We waren hem al een dag en een nacht kwijt want meestal is hij in onze tuin dartelend te vinden en komt hij trouw voor zijn etenstijd.
Henri (mijn man) en ik hadden eigenlijk al een bezorgd en naar gevoel erover, dus ik vertelde hem morgenochtend ga ik vroeg opstaan en hem zoeken.
Woensdagochtend stond ik rond 8:15uur in mijn achtertuin met zijn snoepjespot te rammelen. Wat schetst mijn verbazing, er waren allemaal katten in onze tuin te vinden. Vriendjes waarmee hij meestal op pad ging en mee te spelen. Vreemd vond ik het en het was net of ze me iets wilde vertellen. Ik vroeg al aan ze waar onze Rosso was.
Ik liep mijn tuin uit en kwam een buurvrouw op de hoek tegen die haar hondje uitliet, ik riep zijn naam steeds en keek in de bosjes wellicht zat hij daar verstopt.
Ze keek me vragend aan en zei tegen haar dat ik mijn kat kwijt was en dat ik nu aan het zoeken was. Op dat moment zag ik haar gezicht helemaal vertrekken en na een aantal seconden vertelde ze me dat er dinsdag een rode kat was aangereden. Maar ze wist niet of het Rosso was of die andere rode kat uit de buurt. Met haar liep ik mee naar de plaats waar het gebeurd was en vertelde me hoe de meneer zich ontfermd had over Rosso.
Hij kon er niets aan doen want Rosso stak zo uit de beplanting de weg over waar hij niet meer voor kon remmen. Hij was een kattenliefhebber en sprak tot haar dat mij dit nu moet overkomen, hij was zo ontdaan en ze dachten nog dat ze voor hem een ambulance moeten bellen omdat hij amper op zijn benen kon staan.
Zachtjes heeft hij hem nog toegesproken en geaaid, eventjes had Rosso nog met zijn staartje gezwaaid en terwijl meneer inmiddels de politie aan de telefoon heeft Rosso zijn leventje hier verlaten…
Je moet even weten dat Rosso “praat” met z’n staart, gek beestje.
Ze vertelde me dat ze met nog een aantal bewoners heeft gewacht op de dierenambulance en dat meneer Rosso heel lief op de stoep heeft gelegd om te voorkomen dat hij werd overreden door auto’s omdat het een doorgaande weg is.
Na gebeld te hebben met de dierenambulance konden wij Rosso thuisbrengen en hebben hem een mooie plaats gegeven in onze tuin waar hij altijd aan het dartelen was. Hij had helaas twee jaar mogen worden.

Op zaterdag werd er aangebeld door Odette die een straat verderop woont en ze had een brief in haar handen waarop ze zei misschien heb je hier nog wat aan om je verdriet te verzachten. Zij heeft ook 2 rode katten namelijk en de bewoners daar dachten dat het 1 van deze katten was die was aangereden.
Oh hoe blij ik was met haar brief, ik kon er in lezen dat er zoveel mensen over hem hebben ontfermd en hoe hij dan zo waardig is heengegaan…
Ik ben deze mensen zo dankbaar en heb voor ze harten gemaakt met thank you erop, helaas kan ik de meneer niet traceren om hem te vertellen dat het goed is zo.
Rosso heeft voor ons als gezinslid bijzonder veel betekend in ons gezin, we hebben er nog steeds enorm veel verdriet van en we zullen onze lieve schat nooit meer vergeten.

Footprints on our hearts….

Unfortunately our dearest cat named Rosso is dead, hit by a car.

I had so much grieve about the loss of Rosso, but there are so many lovely people who had cared about him when he died on the street near by our house, that's ease my pain. He had only a short live of two years old.

Rosso has been a very special familymember of us and we shall never forget him and what he has meant for us with his catlove! We miss you so much Rosso and we still love you!

From my heart to yours...

Ik ga even terug in de week van 1 juli j.l.

Het heeft niets te maken met mijn maakseltjes maar met bijzondere attentie van lieve mensen en dat wil ik niet zomaar voorbij laten gaan..
Dinsdag 1 juli heb ik (het spijt me, heb helemaal geen naam van haar) een hele lieve dame geholpen omdat zij op dat moment “zomaar” van haar fiets viel en helemaal niet lekker is geworden. In het bedrijf waar ik werkzaam voor ben hebben wij ook een aanbod van diverse cursussen. Zoals Bedrijfshulpverlening, omgaan met agressie/conflicthantering en overvalpreventie. Uiteraard heb ik zelf de cursus Bedrijfshulpverlening (BHV) gevolgd en dan ben je Bedrijfshulpverlener. Toen ik op deze bewuste ochtend de val van deze mevrouw zag gebeuren ben ik er direct op afgestapt en haar te hulp geschoten samen met wat omstanders, je gaat handelen met de kennis die je hebt gehad op zo’n cursus.
In het begin leek het wel goed te gaan dacht ze maar ik zag haar gezicht steeds witter worden en ze werd ook erg duizelig. Dit was dus geen goed teken, naar kantoor gebeld en verteld dat ik haar even naar de huisarts bracht. Na onderzoek bleek dat ze een veel te lage bloeddruk had. Gelukkig mocht ze naar huis maar ze moest wel laten weten hoe het de komende weken met haarzelf gaat. Afscheid van elkander genomen en haar alle beterschap toegewenst.
Ik dacht de week erna nog aan haar en was eigenlijk benieuwd hoe het met haar verging na haar valpartij.
Totdat donderdag 17 juli j.l., ik geroepen werd door mijn collega Mariska op kantoor dat er bezoek voor mij was.
En jawel daar stond de lieve dame met een prachtige bos bloemen en een te gekke kadobon om mij te bedanken omdat ik haar had geholpen.
Ze heeft het veel te gek voor me gemaakt en ik vond het zo lief dat ze me nog heeft opgezocht, echt helemaal geweldig! Echt uit het hart gegeven…
Ik hoop dat ze m’n weblog nog eens leest en wil haar hierbij nogmaals bedanken dat ik het graag voor haar heb gedaan!

Hello, Honey I am Home...

Dag lieve allemaal,

Eindelijk, het heeft een tijdje geduurd voordat ik weer mijn weblog kan aanvullen.

Inmiddels veel leuke, lieve, mooie maar ook droevige gebeurtenissen mogen/moeten meemaken.

Maar dat ga je nu lezen...

Ik ga daarom ook soms terug in de tijd wat ik toch graag kwijt wil op mijn weblog om het te delen.

Net terug van vakantie, lekker met mooi en warm weer vertoefd aan het Gardameer te Italië.

Weer lekker thuis aangekomen heb ik eerst een tal van denk ik meer dan 400 foto's moeten ordenen van losse cd-roms, pfffff... Maar het is gelukt en dat gaan jullie straks wel zien.

Veel leesplezier Cindy X

Hello everybody,

Finally, it has taken a long time to fill my weblog with stories.

In the meantime I had many sweetest, dearest, beautiful, but also sad experiances.

You gonna read that now...

That's why I sometimes go back in time with stories what I want to tell on my weblog.

I've just arrived from my vacation, we had a great time at the Gardalake in Italy.

Back home, I must organized more than 400 foto's on cd-roms. Now it is organized and that is what you gonna see.

Wish you much readpleasure Cindy X

Create Journey

Het eerste bericht op m'n weblog.

Tja met dit lieve poppeke is het begonnen, vanaf dat moment vul ik al mijn vrije tijd met deze hobby, soms zo erg dat ik de naald en draad niet meer kan neerleggen.

Een lief meiske pop en op haar schortje staat hoe toepasselijk ook, "listen to your hart" waarvan ze een hartje tegen haar hoofdje houdt! Helemaal in de stijl van de American country waar ik mijn hart reeds jaren aan verpand hebt in mijn woonstijl.

De lieve quiltster/borduurster Tanja wil ik in het bijzonder hiervoor bedanken dat ik dankzij haar bekend bent geworden met deze geweldige hobby!

Heb naar mijn hart geluisterd en graag neem ik je mee op mijn creatieve reis!

Wellicht wordt je net zo verliefd als mij op deze hobbymaakseltjes...

"I feed my soul by the stitches I sew"!

My first message on my weblog.

All started with this doll, from that moment I am spending all my “free” time with this hobby. So enthusiastic about it that I can’t leave my needle and thread.
How suitable it is that on her skirt says: “listen to your heart” where she hold a heart to her ear! Just in the style from the American Country of my home living wich I love very much.
In special I want to thank the lovely person Tanja who also quilt and embroider who made me known of this great hobby!
I have listen to my heart en I love to take you on my creative journey.
Maybe you also get inspired and fall in love of all these hobbycreations…
“I feed my soul by the stitches I sew”!