Posts tonen met het label natuur. Alle posts tonen
Posts tonen met het label natuur. Alle posts tonen

woensdag 15 februari 2017

"Little signs of Spring"





Kleine tekenen van de Lente

Little signs of Spring 


Gekust door de zonnestralen die naar binnen schijnen...

Being kissed by the sun's rays 


Verse tulpen voor het weekend

Fresh Tulips for the weekend


Liefelijk en zoete romantiek van Valentijn trad mijn huis binnen met een happy hart

Lovely and sweet romance of Valentine entered my home with a happy heart


Sneeuwklokjes zijn nu al hard aan het groeien en bloeien

Snowdrops are growing and blooming everywhere


En oooh, afgelopen weekend viel er heel veel sneeuw uit de lucht

And oooh, last weekend a lots of snow falling from the sky


En deze narcissen brengen mij helemaal in de stemming voor de vrolijke en lieve Lente

And these sweet daffodils brings me totally in the mood for cheery and lovely Spring


Heerlijk dit vroege Lente gevoel! Liefs voor jou, 

Love this early Spring feeling! Love to you, 

 Cindy 




donderdag 24 november 2016

"Little Christmas touches...!"


Al een beetje Kerst sfeer in mijn "country home"...

Already little Christmas touches in my "country home"...


Halverwege November ook al vorst in de vroege ochtend! 
(foto genomen op 12 november 2016)
Prachtig hoe mijn gaultheria in de tuin gesierd werd met mooie witte randjes op haar blaadjes.

On the half of November we've already had a frosty morning!
Picture of my gaultheria and all her leaves has beautiful white frosty edges. 
(Picture taken on November 12th, 2016)


Ben op dit moment nog steeds bezig met handwerken, voorbereidingen voor Kerst. 
Hoop dat ik weer een paar liefdevolle projecten mag afmaken dit jaar!

I'm still preparing for Christmas with crafting en sewing.
Hope I can finished some lovingly projects this year! 

Altijd ernaar streven wat je blij maakt op een dag!
Met liefde, Cindy

Always strive to do what makes you happy on a day!
With love, Cindy

zondag 24 januari 2016

My daily moments in Winter


De schoonheid van Winter geeft je momenten om even te dromen... 

The beauty of Winter to make you  dream for a while...

Mijn dagelijkse momenten in Winter, dit zijn een paar foto's van mijn instagram. (klik)
Wens je een mooie start in deze laatste week van Januari, geniet onderweg!

My daily moments in Winter, these are a few pictures of 
my instagram. (click)
Wishing you a very beautiful start into the last week of January, enjoy on your way!

Veel Winter liefs, lots of Winter love
- Cindy -

vrijdag 2 januari 2015

"From my heart to yours..."

Wens je een heel gelukkig nieuw jaar met veel geluk, vreugde, kalmte, vrede en vooral liefde in je hart!
Doe hetgeen wat je ontzettend leuk en heel erg fijn vind om te doen en ik hoop dat al je wensen en dromen mogen uitkomen.

Wishing you all a very Happy New Year, with happiness, joy, peace and especially LOVE in your heart!
Do what you love and I hope that all your wishes and dreams may come true.

Ben geïnspireerd geraakt door wat ik ergens heb gelezen:

"Wees dankbaar elke dag voor alles wat 2015 brengen mag!
Weet dat geluk, vreugde, kalmte, vrede en vooral liefde in de simpelste dingen te vinden zijn op het pad wat je bewandelt..."

I get inspired by the following saying:

"Feel grateful each day for all that 2015 brings! 
Know happiness, joy, peace and love lies in the simplest of things on your path..."

Wens je een hele fijne, frisse en een goede gezonde start voor een magisch en geweldig nieuw jaar!

Have yourself a very fine, fresh and healthy good start for an magical and amazing new year!

With love, Cindy x

dinsdag 15 april 2014

“Wonderful Spring…”


Al vroeg dit jaar kunnen we genieten van heerlijk lenteweer.

Very early this year we can enjoy the beautiful spring weather. 

Maar dat niet alleen ook van alle wondervolle momenten zoals het ontluiken van prachtige bloesems, frisse lentegroene blaadjes die nu aan de bomen tevoorschijn komen, vogels hoor je in alle vroegte weer heerlijk lenteliedjes zingen en lieve jonge diertjes worden er geboren.

But not only that also all the wondrous moments such as the emergence of beautiful blossoms, fresh spring green leaves that come out now on the trees, hear the birds sing their spring songs again in the early morning and sweet young animals are born.





En zo stond ik onder een prachtige bloesem met op de achtergrond een strakblauwe hemel adembenemend te kijken naar dit dak van tere bloemetjes met intense kleuren.

And so I stood under a beautiful blossom with on the background a clear blue sky. I look at this roof of gorgeously flowers with those intense colours, it took my breath away.

 Is het niet wondervol?

Isn’t it wonderful?


  
Nog steeds ben ik zo aan het genieten van alle natuur om me heen… ben er helemaal stil van en vergeet ik bijna het bloggen.
In de tussentijd ook lekker tuintje gedaan en gevuld met mooie voorjaarsbloemetjes.
Word er helemaal blij van!
Nu lekker naar het Paasweekend uitkijken, ook zo wondervol de betekenis van Pasen.

Still I am enjoying of all the nature around me... I am completely speechless and I almost forgot blogging.
In the meantime also done my garden done and filled it with beautiful spring flowers.
Makes me really happy!
Now looking forward for the Easter weekend, also the meaning of Easter is wonderful.


In huis ben ik nog bezig om het gezellig te maken met Paasdecoraties wat ik vorig jaar had gemaakt en zal aanvullen.
Inmiddels heb ik een kleine verzameling aan Paashaasjes, vind ik ook zó leuk!
Zo leuk om weer met de seizoenen bezig te zijn en er verschijnt een glimlach op mijn gezicht als ik het weer te voorschijn haal zoals (klik)  dit kleine Paas quiltje wat ik vorig jaar had gemaakt.

In the house I'm still trying to fill on and make it cozy with Easter decorations that I made last year.
In the meanwhile I have a small collection of Easter bunny’s, like them so much!
So nice to be busy with the seasons and a smile appears on my face when I see again this (click)  little Easter quilt what I had made last year.


Genieten jullie ook zo van de wondervolle lente?

Do you also enjoy  this wonderful spring?


 Lente liefs van Cindy


Spring love from Cindy

zaterdag 9 november 2013

“Cosy Autumn weekend…”


Twee weken geleden reed ik op een zaterdag met bijzonder mooi weer heerlijk op m’n fiets naar de plaatselijke breiwinkel (klik) waar ik al meer dan 20 jaar m’n haakkatoen en breiwol koop.
Had nog wat haakkatoen nodig en vind het altijd heerlijk om al die prachtige kleuren te zien wat ze verkopen.
Wilde afrekenen en op dat moment stond een mevrouw bij de kassa die nog bezig was wol uit te zoeken en mijn oog viel direct op haar prachtige trui.
Aarzelde met mezelf want durfde niet te vragen of ze die trui zelf had gebreid of gekocht en ik zag dat ze de winkel uitliep.
Aaargghh dacht ik, had ik het nu maar gevraagd en tegelijkertijd dacht ik “Cin, het is minstens 20 jaar geleden dat je een trui voor jezelf had gebreid denk je dat je het nog kan…”

Two weeks ago I went on a Saturday with very nice weather on my bike to the local shop  (click) where I come for over 20 years to buy my crochet cotton yarn.
Still needed some crochet cotton and I always find it wonderful to see all those wonderful colors what they sell.
Wanted to pay my crochet cotton at the pay desk and at that time there was a lady standing there and she was still sorting out to find some wool and my eyes fell immediately on her beautiful sweater.
Hesitated with myself because I do not dare to ask if she had bought that sweater or knitted by herself and I saw that she walked out of the store.
Aaargghh, I thought why didn’t I asked her and  while I thought I speak to myself " Cin, it is at least 20 years since you had knitted a sweater for yourself do you think you still can ... "

Maar ineens kwam ze weer terug, kreeg direct een smile van oor tot oor en werd zo blij als een kind hahahah…. Meteen heb ik de vraag gesteld waarop ze zei “Ja, deze heb ik zelf gebreid en ik kan niet eens breien”.
Verbaasd keek ik haar aan en zei dat geloof ik niet want werkelijk waar de trui die ze aan had was zo mooi gebreid en is echt zo leuk!
 Wil je anders het patroon zei ze want toevallig heb ik het blad bij me waar deze in stond, ze wilde namelijk nog een tweede maken. Is zo klaar zei ze, pen 8 met vrij dik wolgaren breien, heb er twee weken over gedaan.
Gillen deed ik en kon me nog net beheersen om haar niet een hele dikke knuffel te geven hahahah… wat was ik blij zeg!

But suddenly she came back , immediately I got a smile from ear to ear and was so happy as a child to see her.... hahahah. Immediately I asked my question, which she said " Yes , this I knitted myself and I can not even knit ."
Surprised I looked at her and said I don’t believe you because the sweater what she was wearing was so beautiful knitted and is really so cute!
She said to me, would you like the pattern because I have the magazine with me with the pattern of the sweater , I want to make another one. It is so ready I’ve knitted this sweater in about two weeks she said, knitting pin 8 and using fairly thick wool yarn.
I make a joyful scream and could barely control myself to give her not a big hug ... hahahah I become so happy!


Dus zo gebeurde het dat ik met 4 bollen van “tweed” acryl/wol, pen 8, patroon zorgvuldig bij de hand en breien maar…
Voor mij nog een obstakel want ik had geen foto erbij als voorbeeld zeg maar dus direct aan het breien want de trui zag ik nog op m’n netvlies.

So it happened that I was knitting from that moment with 4 balls of "tweed" acrylic/ wool, pin 8, pattern carefully by the hand.
For me another obstacle because I had no photos as an example so I was knitting directly with the sweater still pictured on my eyes.


De wol wat ik had uitgekozen was net binnen maar was eigenlijk te dun en dat zou betekenen dat ik het patroon helemaal moest omrekenen maar ineens had ik het, gewoon dubbeldraads breien.

The wool I had chosen was just arrived at the shop but was too thin and that would mean that I had to completely convert the pattern but suddenly I had an idea, just knitting with double-yarn.

Heb tijdens de regen en stormachtige dagen lekker ’s avonds en vorig weekend aan de trui gewerkt, was niet meer te stoppen hahahah…

During the rainy and stormy days last weekend and evenings I worked so joyfully of this sweater, was unstoppable hahaha..

Afgelopen maandag en dinsdag heb ik de kraag gebreid en afgewerkt.
Met een heerlijk wijntje en cd’s tevoorschijn gehaald met kerst muziek, nu niet lachen hé ik zie het hoor…. hahaha!
 Tjinglebells op de achtergrond, zal je vertellen dat ik zo aan het genieten was (lieve zucht) en heb ik de trui in elkaar gezet en tadaaaa….., was helemaal happy!
Met dank aan de lieve dame, door haar heb ik deze trui mogen maken.

Last Monday and Tuesday I knitted the collar and finished the sweater.
So I sat there finishing the sweater in the evening with a delicious glas of wine and I grab my cd’s with Christmas music, do not laugh now I see it though .... hahaha!
Was listening tjinglebells on the background, will telling you that I was so enjoying (sweet sigh) and so this will be the sweater, tadaaaa ..... was very very happy!
Want to give thanks to the very nice lady!


En gister klaarde het op, lekker de boodschapjes gedaan, beetje poetsen in huis en tijdens m’n kleine koffiepauze zat ik even te genieten van de zonnestralen.
Bedacht me geen moment, trok m’n laarzen en gebreide trui aan en met m’n fotocamera vertoefde ik even heerlijk in de kleurrijke bossen.

And yesterday the weather cleared up, done nicely my shoppings, little housecleaning and during my little coffee break I was just enjoying the sunbeams.
Changed my mind for a moment, pulled directly my boots and my new knitted sweater on and with my camera I lingered in the colourful nearest forests for a moment.

Was er nog helemaal niet geweest nu het zo mooi is en dit is wat ik zag, PRACHTIG nietwaar? Vind dat altijd zo mooi het filterende zonlicht door de kleurrijke bladeren, als dit niet genieten is.

Wasn’t be able to go to the forests all the time now it is so beautiful in Autumn and this is what I saw, BEAUTIFUL isn’t it? Find it always so beautiful to see the sunlight filtering through the colourful leaves, so gorgeous.


♥♥♥♥♥♥



♥♥♥♥♥♥

Vandaag was het ook zo heerlijk in het zonnetje, lekker lunchje gedaan met z’n twee en ga zo met m’n haakwerkjes verder op de bank met de voetjes omhoog.
De eerste aflevering van een nieuw seizoen, één van mijn favoriete serie “Downtown Abbey” begint zo.
Morgen nog een heerlijke “lazy Sunday” in de planning en ga ik lekker de hele dag creatief bezig zijn met leuke dingen maken alvast een beetje voor de Kerst, heb er helemaal zin in!

Today it was also delightful in the sun, done a delicious lunch for the two of us and now I am going to relax on the couch with my feet up and do some crochet work.
The first episode of a new season, one of my favourite series "Downtown Abbey" begins in a couple of minutes.
Tomorrow I plan hopefully another wonderful "lazy Sunday" and the whole day will fill in with making creative cute things, already a little bit for Christmas, am totally excited!

Have yourself a cosy Autumn weekend,
♥♥♥♥♥♥ 

Lovely greetings from Cindy

zondag 22 september 2013

“A lovely day in the beginning of September, driving on beautiful country roads…”


Al een paar maanden lang was het plan van mijn lieve vriendin Coby en ik om naar België af te reizen. Ze had al met veel enthousiasme verteld over een blogster en attendeerde me erop dat ik haar blog moest lezen.
Eindelijk was het begin September zover we hadden een afspraak gemaakt met deze hele lieve creatieve blogster…

I am very sorry for the english readers, this post was too much to translate. Sorry for that but try my translater button at the right bar. Hope the translation will be also good.


Het was die dag nog 30 graden en reden heerlijk in de zon, zoals sommigen van me weten is dat ik graag luister naar de muziek van John Denver of Johnny Cash als het maar heerlijk vrolijke country muziek is wat je zo heerlijk mee kan zingen met mooie songteksten.
Vind dat altijd zo fijn als ik aan het handwerken ben maar ook met autorijden en tegelijkertijd wordt je er heel vrolijk van.
Al vroeg kwam Coby bij mij thuis gearriveerd met een prachtig pakket wat ik eerst mocht uitpakken omdat ik inmiddels een jaartje ouder was geworden.
En met de meegenomen cd’s van de 2 genoemde heren waar Coby zo om moest lachen, zongen we dus al vrolijk en luidkeels in de auto België tegemoet.
Het voelde net of we samen met vakantie gingen, zo leuk!
En ineens over de grens, reden we hoe toepasselijk op prachtige landelijke wegen.

Totdat we arriveerden op het adres van Sonja… van het weblog Sezoentje-Sonja! (klik)
Uuhhh moet even zeggen dat ik een elastiekje had gezet in een uur, want het werd een uurtje later. Wie mij kent, herkent dat wel van mij hahaha….
Dus Coby vertelde Sonja, tja dat is Cin en vertelde haar dat het mijn “elastieken” tijd is.
Als creatieveling heb je dat weleens… (knipoog) dan zet je in de tijd wat tegenwoordig zo schaars is er gewoon een elastiek tussen.
Velen die mijn blog lezen wat ik nog steeds zo hartverwarmend vind, merken dan ook op dat ik er de laatste tijd wat langer over doe met posten.
Nu heb ik zo’n stevig elastiek gevonden dat het posten hopelijk wat sneller gaat worden de komende tijd hahaha…



Maar… aangekomen werden we met een heel warm welkom ontvangen door Sonja en haar lieve hond Kay, zo leuk ook dat bordje aan de deur!
Heerlijk zaten we lekker aan de koffie met overheerlijke Belgische bonbons, de absolute “women needs”!
Zat even te kijken in het schattige handwerktasje (links) van Sonja waar ze mee bezig was.
Even de kadootjes, heel veel ooohhh en aaahhhhh’s en honderduit kletsen over creativiteit.
Pfff… totdat we haast de tijd vergaten.

Sonja vertelde ons, helaas is de “uitgerekt” want we moeten om 13:00uur aan tafel zitten voor een high tea. Gillen nietwaar?


Zie je deze tas, helemaal vol met lapjes stof etc. etc. om samen wat te maken… zo zag het er net zo uit toen ik thuis kwam. Geen steekje gezet hahahaha…..

Maar…, kijk even mee waar we heen gingen echt té té té leuk!


Eerst even de overheerlijke en super gezellige high tea en op tijd aangekomen bij de plaatselijke Intratuin! 
Zeer fijne en openhartige gesprekken hadden we samen. En tussendoor zaten we te genieten van elkaar maar ook van al dit lekkers!

Nogmaals dankjewel Sonja voor deze traktatie, veel te gek!

 Daarna reden we door naar Maaseik naar de winkel waar Sonja al haar prachtige handgemaakte creaties ook verkoopt net als in haar webwinkel. (klik)



Ook hier werden we warm onthaald door de eigenaresse, en ik kon m’n mond niet dicht krijgen. PRACHTIG!
Hou even m’n mond en hoop dat je met het zien van deze foto’s net zo zal genieten als wat ik deed. Werd steeds stiller… (ja ik, hoe kan het)
Absoluut en echt de moeite waard om deze winkel met sfeer te bezoeken, lieve zucht!

 In deze kast had ik al hele leuke creaties ontdekt van Sonja!


Even bijkomen met een koel drankje van al het moois wat we hebben gezien reden we door naar het plaatsje Meeuwen… uiteraard weer heel vrolijk en luidkeels zingend nu met een “3e stem” erbij van nachtegaaltje Sonja.
Dit winkeltje had ik via een site gevonden in de lente van dit jaar en met het zien van de site dacht ik afgelopen zomer om in de vakantie een bezoekje aan deze winkel te brengen.
Helaas kwam het er niet van maar… zag dat het niet ver lag bij Sonja vandaan.

Dus nu we er toch zijn…. hahahahah!


Op naar de (klik) winkel Binne & Buute en daar aangekomen zagen we deze allerleukste auto staan, zo gaaf!
Nog leuker de tuin en nog leuker…. AAAAHHHHHH (sorry voor m’n enthousiaste gil) de winkel.
Kijk zelf maar….. je weet niet waar je beginnen moet. 
De spontane eigenaresse had zeer veel geduld met ons dames, althans moet zeggen met mij. 
Leek wel een kind in een snoepwinkel, werkelijk waar.
Wist niet waar ik beginnen moest, nog steeds slaak ik een hele lieve zucht met het zien van al die allerleukste goodies.
Voelde me meteen thuis, zoveel heerlijk rood maar ook blauw, wit en noem maar op.
Allemaal in Country en vintage met brocante sferen, precies wat voor mij.
In oktober houden ze zo leuk “open huis dagen” dus als je in de gelegenheid bent… kijk even op de site. Mooie combinatie samen met de winkel Barbotine.




Ik kom absoluut terug want inmiddels werd het buiten al schemerig en Coby en ik moesten nog naar huis toe rijden. 
Even terug naar Sonja want ook haar atelier wilden we natuurlijk zien met eveneens haar gezellige huis.
Ook bij haar werden we overenthousiast, luidkeels zongen we niet maar de kreten ooohhh en aahhhh moet het natuurreservaat opgeschud hebben waar ze woont hahaha….
Wat een rust, ruimte en stilte overigens en vertelde Sonja dat we hopelijk de volgende keer als we zo gezegend zijn om ons tentenkamp van quilts gemaakt bij haar op te slaan voor eerst een lang weekend daarna een week en daarna 2 weken en.... 
Dus tot morgen...! Nee hoor, grapje hahaha....

 Tja en kijk toch eens even haar atelier….. 
Mééén, zo leuk en gezellig vertoefd ze daar en maakt ze prachtige creaties!
Ik wilde er gewoon bij zitten en wat maken..., volgende keer m'n tas naar het atelier sjouwen.

 En in de keuken heeft ze ook zo’n gezellige kast staan, als je daar staat dan kook je er met heel veel plezier kan ik je vertellen.

 En kijk dan dit heeft Sonja voor ons gemaakt en gegeven, vind je het niet geweldig zo’n glas met een prachtig gehaakt jasje eromheen? Zo’n mooi patroon zit erin.
 Helaas weer tijd tekort en moesten we weer afscheid nemen.
Coby en ik genoten nog van de landelijke wegen, prachtige zonsondergang en reden zo weer Nederland in.

Nu ik dit schrijf herbeleef ik de dag gewoon weer.
Heb meer dan ontzettend genoten van onze blog ontmoeting met Sonja maar ook van mijn lieve door mij gekoesterde vriendin Coby wat begon via mailcontact en ik haar nu al meer dan 4 jaar lang ken door mijn blog.
Het was fantastisch lieve meiden, jullie hebben me een ontzettende inspiratievolle maar ook een hele gouden, vrolijke en vreugdevolle verwendag gegeven.
Excuus dat ik nu pas over deze heerlijke dag schrijf want jullie begrijpen natuurlijk dat ik de afgelopen weekend door alle inspiratie van deze dag meteen in mijn huis bezig ben geweest met het nieuwe seizoen Herfst!
En Sonja, de lichtjes dansen al heel gezellig bij mij op de tafel op mijn herfstquiltje. 
Als de avond valt en ik steek de kaarsjes aan dan denk ik aan onze ontmoeting terug samen met Coby.

Oh ja even voor iedereen, hou volgend weekend (echt hoor, strak elastiek hahaha) m’n blog in de gaten want dan word m’n give away bekend… in deze tijd kunnen we met z’n allen een klein maar vreugdevol creatief feestje gebruiken toch?

Oh yeah to everyone, keep my blog posted next weekend (really hahaha!) because then I pronounce my giveaway ... we all can use a little, but joyful creative party at this time right?

Eerst deze enorme streng hop verwerken wat ik ook als verjaardags kado heb gekregen van een eveneens lieve vriendin Janny voor de herfstsferen in ons huis.

First I must handle this huge streng of hop, a birthday gift from a dear friend Janny also to decorate for the autumn sphere in our house.

Allemaal een hele mooie start, vooral kleurrijk en vol met gouden en hartverwarmende momenten toegewenst voor dit herfst seizoen!


Lieve en warme herfstgroet van Cin ♥♥♥♥
Related Posts with Thumbnails