February, enter with a happy heart...

Hallo lieve Februari!

Hou van deze nieuwe omslag op mijn kalender van

 "the Langstore". (klik)

Hello lovely February! 

Love this new page of February on my calender of 

"the Langstore". (click)

 Treed binnen met een blij hart...

Enter with a happy heart...

Een mooie maand omringd met liefdevolle harten...

Wens jullie allemaal een hele goede start in deze nieuwe maand met heel veel liefde in je hart!

A beautiful month surrounded with loving hearts...

Wishing you all a very good start into this new month with a lots of love in your hearts!

With love, Cindy 

My daily moments in Winter

De schoonheid van Winter geeft je momenten om even te dromen... 

The beauty of Winter to make you  dream for a while...

Mijn dagelijkse momenten in Winter, dit zijn een paar foto's van mijn instagram. (klik)

Wens je een mooie start in deze laatste week van Januari, geniet onderweg!

My daily moments in Winter, these are a few pictures of 

my instagram. (click)

Wishing you a very beautiful start into the last week of January, enjoy on your way!

Veel Winter liefs, lots of Winter love

- Cindy -

Winter dreaming

De afgelopen weken ben ik weer heerlijk bezig geweest met een Winter borduurtje. 

Patroon afkomstig van het leuke borduurblad "Mains & Merveilles", uitgave November/ December 2014.

The recent weeks I've been busy with a very cute Winter embroidery project.

It's a embroidery pattern from the magazine "Mains & Merveilles", published November / December 2014.

Het kleurengebruik voor dit borduurpatroon is blauw, ik heb het samengesteld in mijn favoriete rode kleurtjes. 

The colors they used for this embroidery pattern is blue, I've composite it in my favorite red colors.

Borduurwerk had ik al een tijdje af en zocht nog naar leuke stofjes in mijn manden voor om het borduurwerkje heen.

En zo heb ik afgelopen maandagavond heel fijn gewerkt met deze allerleukste sneeuwvlokjesstof van Modafabric - French General. Had ik vorig jaar ontvangen via de leuke "pakjespost" van atelier Bep.

For a while ago I already finished this Winter embroidery project and I was still looking for cute matching fabrics in my baskets which I want to use for around the embroidery.

And so last Monday I loved to work with these cutest snowflakes fabric of Modafabric - French General. Received these lovely fabrics last year from atelier Bep.

 Op een kartonnetje heb ik het borduurwerk geplakt en in dit lijstje gedaan.

On a piece of cardboard I glued the embroidery work and framed it.

Een mooie en lang gekoesterde Winterse droom is uitgekomen...!

A beautiful and a long cherished Winter dream has come true...!

Love your Winters day, Cindy

Hello January!

Hallo Januari,

Even een bericht je van mij, eigenlijk een testberichtje om te zien of deze goed op mijn blog wordt geplaatst. Heb er steeds problemen mee om te posten, berichten lopen niet goed door.

Ben aan het duimen!

Hello January,

Little message of me, infact a test message because I had problems to post some messages.

Keep my fingers crossed and hope it turns out well!

With love, Cindy

p.s. yeaaahh!! It works

“Happy Valentine everyone…!”

Happy Valentijn

Dit is mijn Valentijn borduurproject voor 2015 geworden en heb vele lieve kruissteekjes mogen zetten.

Happy Valentine

This has become my Valentine embroidery project for 2015 and made it with many loving cross stitches.

Had een heel mooi en lief borduurboekje mogen lenen van Tanja en met het zien van dit borduurpatroontje dacht ik meteen, ja deze wil ik gaan maken voor Valentijn 2015.

Vond het zo ontzettend super schattig en borduurwerk in een mooi lijstje gedaan.

Had borrowed from Tanja a very nice and sweet embroidery little book and by seeing this cross stitch pattern I immediately thought, yes want to make this for Valentine 2015.

Found it so incredibly super cute and framed the embroidery in a beautiful frame.

Heeft al een gezellig plekje van mij gekregen om iedere dag met natuurlijk veel liefde ernaar te kijken in de maand Februari!

Gave it already a cozy spot gotten and of course to look it daily with a lots of love in the month of February!

Heel veel hartjes strooi ik jullie toe, wens jullie een hele fijne Valentijnsdag met heel veel liefde met misschien wel heel veel lieve post!

I sprinkle a lot of hearts to you, wishing you all a very happy Valentine's Day with lots of love with perhaps many sweet post!

Deze lieve envelopjes en card label zijn van de ribbonstore.nl, mocht je ze ook willen.

This sweet envelopes and card tag are from the ribbonstore.nl, if you want these too.

Geniet vandaag, lieve hartengroet van 

Cindy

Enjoy today, sweet heart greeting from Cindy

“In the mood for Valentine…”

In de maand Februari versier ik meestal met hartjes.

De winterdecoratie heb ik alweer opgeruimd en nu Valentijnsdag een beetje dichterbij begint te komen zal in huis vele gezellige hartjes te zien zijn.

In the month of February I usually decorate with hearts.

I’ve already tidy up the Winter decoration and now Valentinesday gets a little closer you will see in my home many friendly hearts.

Hou ontzettend veel van harten en heb ook met heel veel liefde aan dit kleine harten quiltje gewerkt vorig jaar.

Hartjes handgemaakt met de techniek “omgekeerd appliceren”, ontzettend leuk om te leren en te doen.

Love a lot of hearts and so I’ve worked with a lot of love to this little hearts quilt last year.

Hearts are handmade with the technique of "reverse appliqué" incredibly fun 

to learn and do.

Voor ieder hartje heb ik een verschillend harten quiltstofje gebruikt, kijk maar...

For each heart, I used different hearts of quilt fabric, please look ...

En als je om de hartjes quilt vind ik het effect zo leuk omdat de hartjes dan wat naar voren komen in het quiltje.

And when you quilt around the hearts they come a little bit forward, love the effect!

Handgemaakt met vele lieve steekjes en liefde!

Handmade with many lovely stitches and love!

Klein harten quiltje voor Valentijn maar ook om het hele jaar door te hangen in huis! 

Kijk ook op mijn instagram voor meer foto's, klik rechts op de button.

Little hearts quilt for Valentine but also to hang in home the whole year through! 

Just look also on my instagram for more pictures, click on the button in the right bar.

Op naar Valentijnsdag, veel liefs van Cindy

On our way to Valentinesday, with love Cindy

"From my heart to yours..."

Wens je een heel gelukkig nieuw jaar met veel geluk, vreugde, kalmte, vrede en vooral liefde in je hart!

Doe hetgeen wat je ontzettend leuk en heel erg fijn vind om te doen en ik hoop dat al je wensen en dromen mogen uitkomen.

Wishing you all a very Happy New Year, with happiness, joy, peace and especially LOVE in your heart!

Do what you love and I hope that all your wishes and dreams may come true.

Ben geïnspireerd geraakt door wat ik ergens heb gelezen:

"Wees dankbaar elke dag voor alles wat 2015 brengen mag!

Weet dat geluk, vreugde, kalmte, vrede en vooral liefde in de simpelste dingen te vinden zijn op het pad wat je bewandelt..."

I get inspired by the following saying:

"Feel grateful each day for all that 2015 brings! 

Know happiness, joy, peace and love lies in the simplest of things on your path..."

Wens je een hele fijne, frisse en een goede gezonde start voor een magisch en geweldig nieuw jaar!

Have yourself a very fine, fresh and healthy good start for an magical and amazing new year!

With love, Cindy x

“Thank you for your patience and the winner of give away nr. 2 is…”

 Jaaa, ik ben er weer.

En zo leven we alweer in halverwege februari 2014 en hoop dat iedereen een goede start heeft gemaakt begin dit jaar.

Yeah, I'm back.

And so we live again in mid-February 2014 and hope everyone has made ​​a good start in the beginning of this year.

Allereerst spreek ik een grote dank uit voor degene die zo geduldig zijn en waarvan ik ontzettende lieve mailtjes/ reacties etc. heb ontvangen met nieuwjaarswensen, bezorgdheid en wanneer ik weer eens ging schrijven.

In de tussentijd heb ik symbolisch dit hartje voor iedereen handgemaakt die zo geduldig zijn,  THANK YOU!

First of all, I want to say a big thanks to those who are so patiently and which I have received emails/ reactions for New Year's greetings, concerns about me and even questions when I started writing again. In the meantime, I have handmade this symbolic heart for all who are made ​​so patient, THANK YOU!

Sinds de kerstvakantie heb ik thuis een ware opruiming gehouden en wel een hele vroege voorjaarsschoonmaak gehouden, eigenlijk de hele maand Januari hahaha…

Wilde het al zo héél lang en had de slag te pakken dus was even doorgegaan om alle kamertjes en hoekjes een grondige poetsbeurt te geven maar ook heel wat opgeruimd.

Dan moet ik het e.e.a. even laten voor wat het is, zo ook mijn blog en mijn kat Tiki die me alleen maar zag met een emmer, poetsdoek en stofzuiger.

Since the Christmas holidays, I held a big home cleanup and it was a very early spring cleaning, actually the entire month January hahaha ...

Wanted it for so long to give all the rooms and corners a thorough cleaning and not only cleaning but also rid of a lot of things.

Then I have to make things wait for what it is, so is my blog and my cat Tiki who only saw me with a bucket, cloth and vacuum cleaner.

Ik kwam zoveel tegen ook aan handwerkspullen, tja en met een hele grote verbeten lip had ik tegen mezelf gezegd we slaan dit jaar de handwerkbeurs te Zwolle over, pffff….! Ja, ik zie jullie wenkbrauwen al fronsen dat deed ik zelf ook hahahaha….

Eerst maar eens al die leuke dingen afmaken, maar moet zeggen afgelopen dagen kwam de twijfel toch om te gaan en heb me echt moeten tegenhouden hahahaha….. Het is altijd té té té leuk en volgend jaar ben ik er hopelijk weer bij. Dit is even een impressie van vorig jaar.

I got so much stuff also for handcrafting and with a huge dogged lip, I said to myself this year I am not visit the craft fair in the town of Zwolle, pfff ....! Yes, I see you frowning eyebrows though I did it also to myself hahahaha ....

First I have to finish all those handcrafting things, but have to say the last few days I doubt and still I want to go and really it was hard to stop myself hahahaha ..... It's always nice to visit the craft fair and hopefully I may go next year. This is just an impression of last year.

Ondanks het vele opruimen heb ik ook wat aan de ontspanning gedaan en vrij veel dingen gemaakt en afgemaakt. De komende tijd zal ik dit op m’n blog natuurlijk laten zien voor degene die zo lief geduldig waren. Even een kleine collage ervan…

Despite the many cleanup I also done some relaxation and handmade quite a lot of things ​​and finished. The next time, I will of course show for those who were so patiently waiting so sweet. Herewith just a little collage of it ...

Op dit moment de Olympische winterspelen aan de gang en in ons huis hangen ter support de schaatsijzers. Wat een kanjers op het ijs met alle behaalde plakken, top hoor!

Binnenkort zal deze winterse sfeer tafereeltjes uit huis verdwijnen want ik heb zo’n zin in de Lente, komt door het extreem zachte weer wat we nu hebben.

Voelt zeker niet als het Winter seizoen, weet nog dat we vorig jaar pas begin Juni waren ontdooit van de lange ijzige winter.

At this time the Winter Olympics already started and in our house hang for the support some old blades. What a great skaters on the ice with all the medals they win, top though!

Soon, these wintry scenes will disappear in our house because I have such a sense in the Spring, this feeling comes of the extremely mild weather we are having now.

Certainly it does not feel like winter season, I remember last year when we were thawing in June of the very long icy winter season.  

Nog even terug te komen op de vele mailtjes en reacties over het patroon van mijn zelfgebreide trui, velen vroegen mij om deze te geven.

Heb er lang over nagedacht want in mijn eerste enthousiasme wilde ik deze gaan delen.

Maar heb me meteen bedacht…, ook ik wil daar respectvol mee om gaan omdat ik deze van die lieve dame spontaan had ontvangen en heb werkelijk geen idee uit welk blad het patroon afkomstig is.

Zoals je wel kan begrijpen kan en mag je natuurlijk niet zomaar vrij een patroon plaatsen zonder een bronvermelding, te maken met copyright. Graag jullie begrip hiervoor.

Wat wel kan is dat ik deze dame hopelijk weer eens ontmoet en haar het kan vragen uit welk blad het patroon afkomstig is, dus daar hoop ik dan op dan zal ik meteen reageren.

 En dan nu ook eindelijk de uitslag van mijn 2^e giveaway!

Yasmin, een heel lief vriendinnetje van mijn dochter Jodie heeft gekozen….

And now finally the results of my 2nd giveaway!

Yasmin, a very dear friend of my daughter Jodie has chosen the winner ....

 The winner is Sietske!

Het lente gevoel stijgt en heb maar alvast wat Lente bloemetjes in huis gehaald, heerlijk!

The spring feeling rises and I already got some spring flowers for in the house, love it!

Wishing you a great day,

 w w lovely greetings from Cindy w w

“The enjoy of a creative moment…”

 

 Nu het buiten grijs en grauw is en de laatste sneeuwvlokken dwarrelen heb ik even zin in een beetje voorjaar.

At the moment the outside looks so gray and the last snowflakes are tumbling down and I just have the feeling now for a little bit of spring. 

 

Gezellige hyacinten in huis die zo lekker geuren daar kan ik ook zo van genieten.

En dan weer wat leuks bedenken om te maken voor het aankomend voorjaarseizoen.

I bring some hyacinths in our home and they smell so like spring time, I enjoy it so much.

And that gives me the first start of thinking to craft something for the upcoming Spring Season.

 

Twee weken geleden zat ik heerlijk te borduren op een zondagmiddag in een winters zonnetje, ook dat is zo’n genietmoment.

Zag dat Pasen al vroeg begint dit jaar en ben dus al begonnen voor een gezellig Pasen/voorjaar tafereeltje.

Two weeks ago I start to embroider on a Sunday afternoon and so cosy in the Winter sun, was also a enjoying moment.

Saw at the calendar that Easter begins early this year, so I’m already begun for a fun and lovely Easter/Spring décor.

 

Dit ontzettende leuke borduurpatroon had ik vorig jaar op de handwerkbeurs gekocht bij de lieve dames van ’t Gaerenhuys uit België.(klik)

Ook zo leuk om deze te maken, iedere dag een kruissteekje…genieten!

This cute embroidery pattern I purchased it last year at the handcraft exhibition, bought it from the lovely ladies of “’t Gaerenhuys” in Belgium. (Click)

It is really so much fun to embroider this pattern, each day a cross stitch… enjoy!

En ja…, de handwerkbeurs te Zwolle start al over 3 weken (van 14 t/m 17 februari a.s.) en kijk er weer naar uit deze te mogen bezoeken en leuke dingen te bekijken en kopen hahaha….

Alsof ik nog niets heb liggen, kasten, tafels en manden vol.

Kan niet vaak genoeg zeggen dat ik tot over m’n 100^e jaar terecht kan met handwerken ahum…jullie ook of ben ik de enige?

And yes, I already looking forward because the handcrafting exhibition again start in about 3 weeks and I hope that I can visit this exhibition, to see very cute things and also shop hahaha…

Now I pretend that I’ve got nothing at home for to craft ahum… o yeah cabinets, tables and baskets full with crafting stuff.

Can’t say it enough that I have so much that I can craft when I reached the age of 100 years hahaha.., you too or am I the only one?

En vorig jaar was het voor mij ook zo genieten, heel veel leuke, mooie en nieuwe dingen gezien.  

And the last year visits was for me so enjoying, to see all the beautiful and new things in the range of handcrafting.

Van alles wat op handwerkgebied, breien, haken, borduren, quilten, vilt, teveel om op te noemen. Voor mij moeilijk hoor want ik hou en vind alles wel leuk om te maken hahaha…

There is so much for to knit, crochet, embroidery, quilting, felt, too many to mention. So hard for me because I love it all so much hahaha…

 

Zoals deze hele leuke stand van ’t Gaerenhuys uit België, lieve zucht…

Like this stand of ’t Gaerenhuys from Belgium, dear sigh….

Je wordt er toch niet lekker van, wat is het daar genieten!

I’m getting “sick” when I see all those lovely things, what is there to enjoy!

En wie hebben we daar? Ook mijn lieve vriendin Elly gespot tussen alle patronen…, inmiddels heeft ze zelf ook een te gekke webshop 't Scrapateljeetje? (Klik) Heb je al gekeken, nee even doen hoor ook zo leuk en genieten!

And who have we here? My dearest friend Elly also spotted among all patterns…, in the mean time she run also a very cute webshop 't Scrapateljeetje? Did you already looked, no please do it is so enjoying and fun!

En de stand van atelier Bep (klik) zoek ik natuurlijk ook altijd als eerste op, daar is ze…

And the stand of Atelier Bep (click) I first always search it, there she is…

 

Geweldig en gezellig hé?

Isn’t it lovely en cosy?  

 

Mijn aanwinsten van vorig jaar, valt mee toch? hahaha…

My shoppings, it is not that bad is it? hahaha…

 

Ben er helemaal klaar voor en aan het aftellen hoeveel nachtjes ik nog moet slapen.

Maar eerst nog even een paar kruissteekjes zetten en vooral genieten van deze creatieve momentjes.

I am already for to go and visit, I start to counting how many nights I have to sleep.

But first I make a few cross stitches and enjoy this creative moment.

Wens jullie een heel mooi Winters weekend toe,

Wishing you all a lovely Winters weekend,

Warm h♥rtgreetings from Cindy