zondag 20 februari 2011

“Lovely favourites make my heart sing…”

Dit weekend kon niet heerlijker en zo relaxed beginnen dan dat ik gister om 9:30uur in een schoonheidssalon heerlijk werd verwend!

This weekend I started so glorious and so relaxed because yesterday morning at 9:30 am I was so spoiled in a great beauty salon!
 
Met Valentijnsdag werd ik vroeg in de ochtend verrast… Henri is al de deur uit en terwijl ik op de automatische piloot mijn ontbijtje aan het klaar maken was vond ik op tafel een héél leuk tasje met een grote envelop waar mijn naam op stond! Was meteen klaarwakker hahaha…

With Valentine's Day I was surprised in the early morning... Henri was already go to work while I was making my breakfast on autopilot and on the table I found a very nice bag with a big envelope with my name on it! Immediately I was very awake hahaha...

Verrast door mijn hele lieve man Henri, die een afspraak voor me had gemaakt bij schoonheidssalon Kirsten van der Velde Body Fashion voor een heerlijk voorjaarsarrangement, om lekker het voorjaar in te gaan. Nou dit was dus echt een tranentrekker in de vroege ochtend…, zo ontzettend lief!

Surprised by my dear husband Henri, who had made an appointment for me by the beautysalon Kirsten van der Velde Body Fashion for a nice spring arrangement, to enjoy and feel fresh for the upcoming Springtime. Well this was really a tearjerker in the early morning... so sweet!


Prachtige brief waarin hij schreef dat hij vond dat ik het nodig en zo verdiend had , zo ontroerend ondertekend door mijn zilveren Valentijn, mmmmmm……

He wrote me also a beautiful letter, he thought I needed and deserved it so much, signed by "Silver" Valentine, mmmmm....

Werd heel warm ontvangen door een ontzettende lieve en vriendelijke jongedame Lionne die me ook bijzonder fijn behandeld heeft, echt helemaal top! Wat een gouden handen heeft ze en voel me als herboren, ben helemaal klaar voor de Lente… Dit is het voorjaarsarrangement “Fresh Blossoms”, al heerlijk om het te lezen! Zo jammer dat ik mijn fototoestel niet had meegenomen om de prachtige salon te fotograferen en mijn voetjes die in een lekker geurend badje gemasseerd werden als welkom ontvangst…

Was so warmly greeted by a very sweet an friendly young lady Lionne who has treated me very nice, absolutely great! What a "golden"hands she have and I feel reborn, I'm really ready for Spring time...
This is the program "Fresh Blossoms", also wonderful to read! So sorry that I didn't had brought my camera with me to photograph the beautiful salon and my feet in a nice scented bath as a welcome start...

Heb het relaxen voortgezet en heb heerlijk deze Engelse Country Living en Duitse Wohnen & Garten homebladen doorgebladerd voor wat “Lente” inspiratie..

Continued with relaxing with reading those wonderful English Country Living and German Wohnen & Garten home magazines for some "Spring" inspiration ..

 
In december kreeg ik een ontzettende leuke en attent mailbericht van Loes Verhoeven met de vraag of ze mijn weblog met het patroontje “you make my heart sing” mocht linken. En voor een paar weken terug liet ze me zelfs weten dat ik de “freubelfavoriet” was van de site “freubelweb.nl”!
Had haar ook nog geschreven dat ik hoop dat ik mijn man z'n freubelfavoriet nog ben…hihiih ;-)) (knipoog)

De bezoekers van Freubelweb hebben het meest op de link naar mijn hart geklikt en werd dus freubelfavoriet. Vond het zo enig en ook zo bijzonder, dankjewel lieve Loes ook jij hebt mijn hart laten zingen. Héél leuk gedaan!

In December I got a very cute and attentive mail from Loes Verhoeven asking if she may link my blog with the pattern "you make my heart sing". And for a few weeks back she let me know that I even was a "crafting favorite" was from the dutch site "freubelweb.nl"!

The visitors of Freubelweb.nl most clicked on the link to my heart and so I become a the crafting favorite. Found it so lovely and so special, thank you Loes also you make my heart sing.


Freubelweb.nl is een prachtige, ontzettende vrolijke, leuke en inspirerende Nederlandse site voor tutorials en vrij te downloaden patronen, absoluut het bezoeken waard! Klik hier voor freubelweb.nl.

Freubelweb.nl is a beautiful, very cheerful, fun and inspiring Dutch site for tutorials and free patterns to download, definitely a visit worth! Click here freubelweb.nl


Heb inmiddels de “winter” uit ons huis gehaald en een voorsprong gemaakt naar “Lente” hoe kan het ook anders met de start van dit weekend en verheugende berichten.
Het waterige zonnetje deed zijn best dit weekend maar het voelt buiten nog heel koud aan, brr…
Lekker binnen blijven, gisteravond de kleenex doos tevoorschijn gehaald met de eerste aflevering van “All you need is Love”.

In the meanwhile I have cleaned up "Winter" from our home and made a start for "Spring" how could it be otherwise with the very relaxing and fresh start of this weekend and lovely messages.
The watery sun did its best this weekend but outside still feels very cold, brr ...
Nice stay inside, last night brought out the kleenex tissues box to watch the first episode of a Dutch television program "All you need is Love" .
 

Vandaag heerlijk naar deze bos tulpen gekeken en mijmeren over de heerlijke “Lente” seizoen die te wachten staat….

Today I only could watch to this lovely bunch of tulips and day-dream about the wonderful "Spring" season that awaits...
De voorjaarsvakantie is inmiddels begonnen en zal voor mij ook heel leuk en gezellig worden!
Zoals a.s. vrijdag een lekker gezellig dagje naar de handwerkbeurs te Zwolle met twee lieve dames…. en zodra we daar gearriveerd zijn ontmoeten we er nog heel veel lieverds en bloggers.
Ga jij ook?... leuk, leuk, leuk!

Spring break holiday has begun in Holland and will be for me very nice and cozy!
For example, upcoming Friday I plan a lovely and fun day out. Go to a craft fair with two lovely ladies.... and when we arrived we met there more lovely ladies and bloggers.


En ik…, ik volg absoluut mijn hart op die ontzettende leuke handwerkbeurs om mijn karretje helemaal vol te stoppen met allemaal goodies hihihi… kan niet wachten.
Fijne start van de week wens ik jullie allemaal toe, maak er voor jezelf weer een feestje van!

And I..., I definitely follow my heart on the very cute craft fair to load my trolley alone with goodies... hihihi can't wait.
I wish you all a fine start of the week, create for yourself a little party!


♥♥Liefs van Cin, with love from Cin ♥♥

15 opmerkingen:

Home and Lifestyle zei

Wat heerlijk dat je zo verwend bent door je man...een verrassing als dit is nooit verkeerd!

Van mij mag de lente ook gauw komen, maar ik geloof dat we eerst nog een paar koude dagen krijgen :)

Ik wens je een hele fijne week! Lieve groet, Ingrid

GRANNY'S HOUSE zei

Wat een lieverd is jou Henry om je zo te verwennen, maar je bent ook zo'n lieve vrouw en dan verdien je het ook ;-)
Ik za zo eens kijken op het freubelweb, ik hou wel van dat soort sites.
Hier was het ook een zalig rustig weekend ook met een waterig zonnetje en in het parkje voor zie je de knoppen al aan de bomen zitten, het voorjaar komt er echt aan.

Lieve groetjes
Ines

Simone zei

Wat ben jij verwend voor Valentijnsdag! Ik ben eigenlijk "tegen" dit soort 'feestdagen' (net als moederdag). Het zijn de zogenaamde "Hallmark holidays". Maar zo'n dagje beautyfarm zou ik ook niet afslaan! :D
Kom je vrijdag gezellig bij Bep langs? Ik mag haar helpen, dus dan zie (hoor) ik je wel voorbij komen! Ik heb er nu al zin in...

It's me zei

Wat maak je toch altijd gezellige posten heerlijk.....wat ben je verwend zeg....leuk hoor...en ja ik ben er ook klaar voor hoor......laat de lente maar komen...liefs Ria....

Erna zei

Hey moppie wat een lekker verrassing zeg, genieten hoor, en wat heb je weer een leuke foto's geplaatst....Jammer dat ik vrijdag niet kan,alvast veel plezier,maar ik weet zeker dat dat zal lukken...
Liefs en tot gauw
Er xx

Pierelantijntjes zei

wat een geweldig valentijnskado heb jij gekregen van je man! Een superverwenpakket...wat heerlijk Cindy!
ik ga zo eerst op die freubelsite kijken, had hem nog niet ontdekt.
ooh en de handwerkbeurs....zou zooooo graag willen, maar helaas is Zwolle echt te ver weg. Ik moet nog even wachten tot oktober.
Een hele fijne week toegewenst.
liefs Ester

Jeanet zei

Heerlijk verwend ben je zeg door je hussie !! Maar dat had jij ook gedaan met dat geweldige hart !Ik ga zekerrrrrrr naar de beurs vrijdag, kijk er al zoooo naar uit , snuffelen tussen de stofjes , kantjes , patroontjes , kan mij niet snel genoeg vrijdag zijn ! Wie weet zien we elkaar ;)
Lieve groetjes Jeanet

wilmi zei

toe maar, wat een verrassingen allemaal. Jij hebt wel een hele lieve man geloof ik, zo attent, zo'n lief kadootje neerzetten, en ook nog een brief erbij!! Geweldig!
Je beschrijft het leuk, ben nog nooit in zo'n beauty-dinges geweest, maar zou er haast zin in krijgen, haha!
Nou, ga jij maar met je zachte lente-handjes en voetjes inkopen doen in Zwolle, wij zien het resultaat allemaal vast wel hier op je blog! Gezelligheid hoor!!
groetjes en een fijne week!

Ellen zei

Dit is de eerste keer dat ik een berichtje achterlaat op je heerlijke blog ( het werd de hoogste tijd ook hihi )
Wat een geweldige verrassing van je mannetje en wat heb je genoten !!
Zo leuk de Handwerkbeurs ik ga altijd in het najaar maar deze keer ook naar Zwolle , ik ben zo benieuwd heb er enorm veel zin in. Ik ga zaterdag dus tegenkomen doen we elkaar helaas niet.
P.S ben al heerlijk begonnen aan je borduurpakketje en die thee hmmmmm heerlijk !!

Lieve gr, Ellen

Musje zei

Wat superlief om zo`n verwendag te krijgen,haha ik snap dat je gelijk wakker was,echt grappig,de bloemetjes en eitjes in een kopje vind ik ook schattig,ik wens je een fijne week,lieve groet Joke.

Peet's wereld zei

Bofkont!!
Het was weer leuk om te lezen en te kijken naar je mooie foto's!!
groetjes van peet!

Bonjade zei

Oh lieve Cin...een man naar mijn hart...;0)
Misschien kan ie de mijne eens bellen voor tips met valentijn ;0)
Deze hier kan er nog wat van leren.
En wat zie ik daar nu...staat daar nu een mooie poffert vol met tulpen...heerlijk, heerlijk....
En dat band met follow your heart.
Is ie leuk of is ie leuk?
Super gaaf!!!!
Fijne nieuwe voorjaarsweek lieve Cin.

Hug

Marianne@Songbird zei

Wat een heerlijke Valentijn heb jij gehad! Wat een ontzettende lieve verrassing.
En je huis ziet er heerlijk gezellig en voorjaarsachtig uit, maar we verwachten natuurlijk ook niet anders van je :-)

Blue Cottage zei

soooo bofferd wat een lieve verrassing.
Wij doen nooit iets met zo'n dag
maar zo een verrassing zou ik te gek vinden.
Helaas is Zwolle te ver voor me maar ik heb nog genoeg stofjes in voorraad dus ik ga weer eens beginnen met quilten eindelijk geen pijn meer aan m'n handen.

Fijne week verder.
Groetjes Cobi

liesje zei

Hallo Cindy,
Wat een leuk geschenk dat je gekregen hebt.Als je zo verwend word door je man zal je ook wel een lieve vrouw zijn. Lieve groetjes Carine

Related Posts with Thumbnails