vrijdag 1 oktober 2010

"Harvest Happenings..."

Twee weken geleden was ik al druk bezig met de voorbereidingen voor het herfst seizoen.
Op weg naar huis van een dag werken kom ik altijd langs het huis en land van familie van der Gugten. Rond deze tijd is het bij hen altijd een kleurrijk festival…
Als ik dan langs rijd op weg naar m’n werk zie ik echt de kalebassen en pompoenen groeien met hun prachtige kleuren.

Two weeks ago I was busy preparing for the fall season.
On the way home from work I always drive along the house and their land of family van der Gugten. Around this time, it is there always a colorful festival...
I really see the gourds and pumpkins grow on the land with their beautiful colors when I drive along to my work or home.

En zodra deze kar er staat dan weet ik de verkoop is begonnen!
Zag Frank al druk bezig met het maaien van het gras en stopte m’n auto voor de kar om alvast kalebassen en pompoenen in te slaan.
Ga natuurlijk nooit met 1 of 2 weg, nee moeten minstens 15 stuks zijn hahaha….

And when this cart showing up I'll know the sale for those lovely pumpkins has started!
I saw Frank already busy mowing the grass and stopped my car in front of the cart to pick some gourds and pumpkins.
Never leave with 1 or 2, no I need at least 15 pieces ... hahaha.


Trots vertelde Frank dat ze achter het huis nog veel grotere pompoenen hadden staan die moest ik beslist van hem zien.
En inderdaad heel mooi op een grote tafel lagen ze gesorteerd de één nog groter dan de ander en zo kleurrijk, helaas mijn fotocamera niet bij me.
Ontzettend hartelijk werd ik begroet door zijn warme familie, ook weer een leuk weerzien!

Proud was Frank telling me that they had much bigger pumpkins behind the house, he insisted that I must see them.
And indeed on a big table so beautiful sorted and one even bigger than the other and so colorful, unfortunately I had my camera not with me.
I was also greeted very warmly by his lovely family, again so nice to see each other again!
 
Aankomend weekend ga ik heerlijk met deze schatten de tuintafels aankleden.
Wil je ze ook nog?
Zaterdag 2 oktober a.s. kan je voor € 10,00 onbeperkt deze schatten van het land zelf afknippen tussen 10:00 uur en 16:00 uur, neem dus wel een snoeischaar mee.
Adres is Rijksweg 68 te Voorthuizen.
De foto’s die ik nu gebruikt heb zijn nog van vorig jaar zie ook mijn post (klik),

Next weekend I'm going with these treasures to dress up the garden tables.
Do you also want to have them?
Saturday, October 2 you can cut those treasures unlimited for € 10.00 of the land between 10:00 hours and 16:00 hours, don’t forget to take your pruning shears.
Address Rijksweg 68 in the little village Voorthuizen.
The photos that I've used are from last year see also my post (click)
 
Na dit weekend zal ik foto’s maken van ons herfst huis.
Wens je alvast een heerlijk herfstweekend toe, bij ons begint het met zelfgebakken appeltaart en een warme kop herfst thee. Schuif gezellig aan!
Warme herfstgroeten van Cindy

After this weekend I will take pictures of our home wrapped in autumn spheres.
Wish you a wonderful autumn weekend, it starts with homemade apple pie and a hot cup of tea autumn by us. Please feel free to join us!
Warm autumngreetings from Cindy

♥♥♥

34 opmerkingen:

Ineke van den Akker zei

Wat zet het er weer gezellig uit. Prachtige fto's.
liefs,
Ineke

Quiltendewilma zei

Wat ziet het er weer gezellig uit. Ik ben reuze benieuwd naar je herfsthuis.....
Wat heerlijk om de seizoenen zo mee naar binnen te halen.....
MMM...taart en thee....

THE BLACK BARN zei

Veel plezier met jouw pompoenen en ben benieuwd naar je foto's.
Je oude foto's zijn ook prachtig.
Groetjes,
MIRANDA

Colinda zei

En ik vond dat ze aan het randje van het dorp bij ons al zoveel keus hadden :-)

Met een najaarszonnetje erbij kan ik voorzichtig wel wennen aan de herfst.

Groetjes en fijne vrijdag,
Colinda

liesje zei

Wat ziet die taart er heerlijk uit en weer zo een mooi hartje, ben er zelf ook aan het maken,heel mooie foto's.
Lieve groetjes Carine

Susan zei

Hoi Cindy,

Ik kom eraan, haha, mmmm...heerlijk die appeltaart!! Ben benieuwd naar de foto's van je herfsthuis...

Lieve groet van Susan.

GRANNY'S HOUSE zei

Wat is het weer een gezellig logje, ik ben benieuwt naar je nieuwe foto's, die zullen ook wel weer warmte uitstralen.

Groetjes
Ines

Miss Marple zei

Je blogbanner beloofd al heel wat! Ik ben al ontzettend benieuwd naar al het moois wat je gaat laten zien!
Een heel fijn weekend, hier hebben ze heerlijk nazomers weer gemeld... - Irma

Simone zei

Prachtig hè, die herfstkleuren en pompoenen enzo? Ik ga dit weekend genieten van een lekker quilt-verwen-weekend met de "meiden".
Trouwens... ik heb m'n plekje onder de brievenbus maar verlaten... Het was er koud en hard! En er kwam niets leuks :(

Jeanet zei

Wat een gezelligheid! Als ik het zo zie en lees ben je ook een echte herfstliefhebster! Heerlijk seizoen! Alleen wel jammer dat de zomer maar zo kort is geweest. Wij genieten hier ook al weer van kaarsjes en schemerlampen en de houtkachel! Fijn seizoen gewenst!

karnelly zei

Wat een mooie foto's. En die appeltaart ......... Ik kom er aan :)

Pink Princess zei

Hier in de omgeving zie je ze ook steeds meer! HEEL misschien dat ik dit weekend een paar aanschaf, hoop het wel. Kreeg er eentje vorige week van een kerk kennis. Hij is om op te eten maar eerst mag hij nog even pronken in huis ♥ En heb nog een paar stenen poenen ook, die mogen weer naar buiten straks. Gezellig weekend

Margreet zei

Wat een gezellig herftberichtje!! Mooi zijn de pompoenen altijd hè. Die appeltaart met herfstthee zie ik wel zitten! Fijn weekend!

jolanda zei

Schitterend die pompoenen... ik ben er ook helemaal gek op!!
En dat is niet gek zeg, voor 10 euro maar raak knippen!!
Je herfsthuis is vast alweer enorm gezellig hé? Lekker knus en dan nog met zo'n lekker punt appeltaart... hmmmmmm!!! Héél verleidelijk hoor.
veel liefs, jolanda

with love zei

Ha Cindy!
Is er voor mij ook nog een stukje appeltaar over..ik ben er gek op namelijk!! Heerlijk, en wat heb je weer sfeervolle herfstplaatjes!!
Fijn weekend!
liefs, Erna

Ingrid zei

Hoi lieve Cindy,
oooh ik ben helemaal weg van dat hartje, wat een snoezig tafereeltje. En wat geweldig al die pompoenen, kant niet wachten op de foto's van je gezellige herfsthuisje. En....? wanneer mag ik komen, niet te lang wachten hoor want anders is die heerlijke appeltaart al op!haha. Heb je trouwens al gezien dat ik een tweede blog heb aangemaakt(ga het vermelden in mijn volgende post)...check it out...because... you make my heart sing!

Liefs, Ingridxxx.

Kom Achterom zei

Ha Cindy
Wat een heerlijk sfeertje!! Ben benieuwd naar al je creatieve uitspattingen dit weekend! en die appeltaart ja zeg!! wat een heerlijke verassing!! Ik ruik het zooooo lekker!!!
Meid een heerlijk weekend en genieten van het prachtige herfstweer!!
lieve groetjes
Yolanda

It's me zei

Wat een heerlijke post !! ik heb ervan genoten....liefs Ria....

Jotili zei

Heerlijk al die verschillende pompoenen en kalebassen.

Geniet van je appeltaart met thee en een heel fijn weekend!

Corien

Pierelantijntjes zei

Ooh Cindy, ik wil heel graag gezellig aanschuiven bij je. De appeltaart ziet er heerlijk uit.
Wat is het toch een gezellige tijd de herfst. Ik vind pompoenen ook altijd zo leuk staan rondom het huis.
Leuk dat er een dag is dat je ze zelf van het land mag halen. En dan voor 10 euro, dat is niet duur.
Fijn weekend,
Liefs Ester

Miranda zei

Wat heerlijk Cinny, eindelijk weer eens bijkletsen met thee EN taart! Hmmm, wat kan jij lekker bakken. Ik heb hier geen oven, helaas, dus geen verse appeltaart...maar wat ziet het er al gezellie uit bij jou. Helaas kan ik geen pompoenen komen rapen, zoonlief wordt zondag 18 alweer. Maar bij mij mag je gratis kastanjes komen rapen. Ze vallen in grote getalen van de wilde kastanje boom....een container op een week bijna al vol! En het einde is nog niet in zicht.....fijn weekeinde

paula zei

hoi Cindy
Het ziet er gezellig uit ,je banner is ook weer zo mooi .
Kom eraan voor de appeltaart hoor;-)
groetjes en een fijn weekend ,Paula

Betsie zei

Wat is het hier gezellig,.....je komt al echt in herfst-stemming!!!
Ik kom hier vaker een kijkje nemen!!!

"Een sneller kloppend hart ♥" zei

Wat een prachtige foto's....leuk hoor al die pompoenen, echt herfst-gevoel krijg je daarvan!

Een gezellig weekend toegewenst en veel succes!

Groetjes, Veronique

Claudia zei

Dit is herfst...

Sunday Roses zei

Thanks a lot for your nice comment! I think, my english is'nt so good...but I understand it all!
In the moment, I have no time for my blog. I hope, in future it will better ;o))!
Greetings from Germany
Beate

. zei

Het bakken doe ik de laatste tijd ook best wel weer veel. Het is er ook echt weer voor.

Met die herfstthee heb je mij op een idee gebracht. Ik ruik al bijna de geuren...

Waldkind zei

oh WOW WOW WOW
what a wonderfull blog! i love them!
cheers, elvi

Esther zei

Hoi Cindy, wat leuk dat je een berichtje bij mij achter gelaten hebt, jou site is GEWELDIG ik ga jou ook volgen. lieve herfst groetjes Esther.

ETT RÖTT MONOGRAM zei

Thanks for your nice comment, it makes me happy. What a lovely header you have! And all the pumpkins, very fine photos.
Have a nice sunday and
hugs to you Cindy
AnnaMaria

vrouw Hommel zei

Je hebt de herfstsfeer goed gevangen in de pompoenen, kleuren en de taart. Jammer dat er nog geen geurcomputer bestaat.
Ben nu alweer benieuwd naar je volgende bericht.
En ook ik ben verliefd op het hartje in je banner.
groet

Sezoentje zei

Hoi Cindy, dankjewel voor je superleuke reactie op mijn blog. Leuk dat je volger geworden bent. Ik was het hier ook al, het is telkens weer genieten van het mooie sfeertje dat je weet te creeëren,
fijne week van Sonja

Regina zei

hi cindy
what a loveley autumn post.....
i love your decorationen and your
great photos!!!!!!
have a nice week,
groetjes regina

rianne zei

Hallo Cindy. Wat een mooie herfstplaatjes staan er weer op je site. Het spat er gewoonweg af. Ik vind het zo mooi om naar te kijken. Super. Groetjes Rianne.

Related Posts with Thumbnails