maandag 20 september 2010

“Lavender hold the sunshine and memories of summer…”

Nog een paar dagen en dan gaan we het prachtige kleurenseizoen in “Herfst”…
Lang zat ik te twijfelen of ik nog wat wilde laten zien van zomer 2010 want ik loop echt gigantisch achter met schrijven op m’n blog en bij het schikken van deze foto’s dacht ik, ja!

Another few days and then we live in the beautiful colour season "Autumn" ...
Long I was doubting whether I have show some photo’s of summer 2010 because I am so huge behind with writing on my blog and in arranging these pictures I thought, yes!

Zo reden we op een prachtige zonnige dag begin augustus naar een lavendelboerderij in Stroe dankzij de “uittips” van mijn lieve collega Mariska. Er was een midzomermarkt die ik maar al te graag wilde bezoeken…

So we drove on a beautiful sunny day in the begin of August to visit a lavender farm in the town of Stroe thanks to the "weekend tips" from my dear colleague Mariska. There was a midsummer market that I wanted to visit so badly ...

De lavendelgeur rook je al vanaf de parkeerplaats, wat een heerlijk welkom!
From the parking you can smell the lavender fragrances, what a wonderful welcome!
Mooie handgeschikte bloemstukken kon je er kopen, heerlijke honing, lekker thee drinken en we hebben heerlijk in de lavendeltuin gewandeld, ga je gezellig mee?...

Beautiful floral arrangements made by hand you could buy, delicious honey, drinking delicious tea and we had a lovely walk in the lavender garden, will you join us?...


Wil je deze tuin ook bezoeken kijk dan even op de website http://www.lavendelboerderij.com/ van Gert en Grietje Ruttenberg, heerlijk stukje Provence in Nederland echt absoluut de moeite waard.

Do you also want to visit this garden, take a look at the website http://www.lavendelboerderij.com/ of Gert and Grietje Ruttenberg, lovely piece of the Provence from the country France in the Netherlands, it is definitely worth it.



En waar is Cindy te vinden…?
And where to find Cindy...?

Ja je ziet het goed, was heel zoet een prachtige geurige lavendel bos aan het plukken!
Mijn man zat geduldig te wachten op mij hihi, vandaar de vele foto’s van mij in de tuin denk ik?...

Yes you see it all well, I was very sweet picking a bunch wonderful scented lavender in the garden! My husband was waiting patiently for me lol, that's why the many pictures of me in the garden I think?

Heb een mooi tasje vol en Siepie vond het ook heerlijk geuren, zo heerlijk dat ze er bijna van in slaap viel hihi…

I’ve got a nice bag full of Lavender and Siepie also loved the fragrances, so lovely that she almost fell a sleep lol ...

Voor een goede nachtrust even lekker aan dit hartenzeepje ruiken zzzzz……
For a good night's sleep smell at this heart soap zzzzz .......


“Welterusten, Good Night Cindy”

♥♥♥

17 opmerkingen:

Quiltendewilma zei

Oh wat zal dat allemaal lekker ruiken. Zelf een bosje plukken lijkt mij heerlijk om te doen...

"Een sneller kloppend hart ♥" zei

Ohh wat jij mooie foto's gemaakt, leuk zeg zo'n theeschenkerij, daar ben ik nou nog nooit geweest!
De lavendel is zo prachtig he, je eerste foto vind ik supermooi!

Veel groetjes, Veronique

Colinda zei

Wat leuk zo'n Frankrijk-gevoel maar dan gewoon in Nederland.

Groetjes,
Colinda

Marian zei

Wij hebben ook een lavendelboerderij/restaurant/zeepmakerij heel vlakbij. Idd, de geur komt je al tegemoet. Mooie foto's :)

Groetjes van Marian

http://pinkprincessdecorating.blogspot.com/

Claudia zei

Heerlijk om nog even terug te kijken naar de zomer!

Liefs Claudia

fleur zei

Ha Cindy;
Wat leuk om even een dagje uit met je te gaan...ik kan de lavendel bijna ruiken!
Een adres om te onthouden...
Wat zal het daar heerlijk ruiken met ziveel lavendel!
ps; wat een schattige aardbeitjes op je blogfoto bovenaan!
groetjes fleur

Bonjade zei

Nou wat heerlijk dat je toch nog deze heerlijke post met ons deelt.
Je zou toch zo weer verlangen naar de zomer;0)
En wat zal het heerlijk geuren allemaal bij je met die lekkere spulletjes...oh...kon ik maar even sniffen......
En jij daar heerlijk plukkend in beeld......ik wil ook!!!
Moet toch heerlijk zijn om hier eens languit in te mogen liggen.
Nu dikke knuf lieve Cin en nu veel bloggen hoor, blijf je lekker bij en wel zo gezellig voor me.
Liefs

Knuf voor die lieve Siepie

Anoniem zei

hoi Cindy
wat maak jij een prachtige foto,s zeg!
Heerlijk om nog even mee te kunnen genieten van jullie zomerse dag.
Vandaag ga ik de herfst binnen halen,lekker even aan rommelen binnen.
groetjes adrienne

wilmi zei

wat een heerlijke plaatjes. Nog even zwijmelen van de zomer-die-er-maar-even-was.. je staat er mooi op zo tussen de lavendel! Het ruikt zo heerlijk he, lijkt me een mooie tuin!

gewoon gezellig zei

Leuk hè...ben er ook geweest (uh...een andere; viva lavandula) met m'n mams en een vriendin, ook geplukt...was heel leuk om te zien, doen, proeven, ruiken

;-))

Groetjes Hilde

Simone zei

Wat een prachtige foto's weer! Ik kan de lavendel bijna ruiken... :)
Had jij vorige week toevallig nog leuke post gehad?

my day zei

Hoi lieve Cin,
oooh wat zal het in jullie auto heerlijk hebben geroken op de terugweg. Wist helemaal niet dat er zoiets in Nederland was, ben dol op lavendel dus daar moet ik ook zeker eens een bezoekje brengen. Vind het zo fijn dat je weer aan het bloggen bent, ik geniet van je prachtige foto's.
Hou je deze week de postbode in de gaten, hij gaat je denk ik iets heel leuks bezorgen......

Liefs, Ingridxxx.

Helga zei

Wat ziet het er allemaal weer waanzinnig gezellig uit en wat een schitterende foto's


Liefs Helga

Erna zei

Lieverd wat heb je er weer een schitterende fotoreportage van gemaakt.Kan de lavendel ruiken...
Liefs
Erna

Huis, Tuin en Quilt zei

Wat een geweldige foto's allemaal, zo heb je vanzelf wel heimwee naar de zomer...
Wat zal het allemaal heerlijk hebben geroken daar!!!

Fijne avond, Susan.

kienkele zei

Dag Cindy, wat een heerlijke post, ben dol op lavendel, dus heb de site even bij mijn favorieten geplaatst. Die arme Siepie ligt letterlijk in katzwijm volgens mij. Heb je haar wel eens een takje kattenkruid gegeven, daar gaan ze hier letterlijk van uit hun dak!
Hele fijne avond, lieve groet, Tineke

Ineke van den Akker zei

Jeetje. Wat heb jij er een fantastische foto's op gezet. Hiervoor ging ik naar Frankrijk. Jammer. De lavendel was net van het veld gehaald. Deze foto's maken veel goed.
veel liefs,
Ineke

Related Posts with Thumbnails