maandag 10 mei 2010

Mother’s day and Giro d’Italia 2010

Dag lieve allemaal, joepie ik ben er weer… alles ok met mij!
Had het al geschreven had in de maand April een te drukke maand om berichten te posten op mijn blog. Nu heb ik nog een week heerlijk vakantie, hou je vast want ik ga weer schrijven…

Hello everyone, whoopee I'm back... everything is ok with me!Had already written that the month of April was a busy month for to post on my blog. Now I have this week vacation, so hold on because I will write again ...

Dit wordt een post met 2 hele verschillende berichten, Moederdag en Giro d’Italia 2010.
Voor degene die gauw wat willen lezen over de Giro d’Italia scroll naar beneden…
This is a post with two very different messages, Mother's Day and the cycling event Giro d'Italia 2010.For those who want to get some reading of the Giro d'Italia, please scroll down ...

Eerst even Moederdag, dit heb ik met veel liefde gemaakt voor onze moeders…
“A mothers love is like a cup of tea, they are always there to comfort you…”
Zo is het toch met al die lieve moeders, altijd heerlijk thuiskomen!
Om lekker in hun handtas te stoppen een handgemaakt kopje thee gevuld met heerlijke zakjes thee, suikertjes en koekjes.

First of all Mother's day, this is what I made with love for our mothers ...“A mothers love is like a cup of tea, they are always there to comfort you…”So it is with all those lovely mothers, always nice to come home!Our mothers can use this in their handbag, a little handmade tea cup bag filled with delicious tea, sugar and little cookies.


Zelf ben ik heerlijk verwend door mijn dochter (en ook een beetje door m’n man) met een heerlijke zomerse Eau de Toilette van Hugo Boss.

I am spoiled by my daughter (and a little bit too by my husband) with a delicious summery Eau de Toilette from Hugo Boss.

♥ Giro d’Italia 9-5-2010 ♥


Ja was er bij samen met mijn man Henri (fan van wielrennen), op een paar honderd meter van ons huis reden gisteren de wielerploegen van het evenement Giro d’Italia.
Zoals je ziet ik ook op de fiets hahaha… de camera mee en heb de sportmannen op nog geen meter heel leuk van dichtbij mogen aanschouwen, althans door m’n lens.
Dit maak je maar één keer mee dat ze zo dichtbij komen en dat je het “live” kan meemaken.

Yes I was there with my husband Henri (a fan of cycling), yesterday on a few hundred yards away from our house we can see the cycling teams of the event Giro d'Italia.As you see I was on my bike too hahaha ... took the camera with me and closely on a yard away I have seen with much fun all those sportsmen, at least through my lens.This happens once in your lifetime that you can be part of it and see it live.

Hey... ze hebben m'n fiets meegenomen hahaha, grapje!

Hey... they took my bicycle hahah, just joking!

Eerst de reclame karavaan, een auto stopte en je kon als herdenking of aanmoediging de beroemde roze trui (in dit geval t-shirt hahaha) met een leuk pakketje kopen.
Tuurlijk snelde ik naar de bus en moedigde ze aan met deze hippe roze pet!
Geduldig wachtten we af… ah, de auto die de beginkoers aankondigde.
First the publicity cars goes by, a car stopped and you could as a memorial or encouragement buy the famous pink jersey sweater (in this case it was a t-shirt hahaha..) wrapped in a nice package.Sure I rushed to the bus and encouraged them with these cool pink pet!

Geduldig wachtten we af… ah, de auto die de beginkoers aankondigde.

Patiently we waited on ... ah, the car that the starting course announced.

Helikopters cirkelden al boven ons, duurt niet lang meer… Ze zijn nu ongeveer op de Amerongse berg, richting Veenendaal, Slaperdijk en dan Munnikenweg… waar we stonden op een prachtige spot.
Helicopters circled above us all, will not be long ... They are now about the “mountain of Amerongen" up to the place Veenendaal, slaperdijk (sleeperdike) and then Munnikenweg ... we were waiting on a beautiful spot.


En ja, met de camera op sport stand gezet klikte ik heel wat weg en met het terugkijken van de foto’s zag ik met behulp van mijn man Henri de kenner op dit sportgebied heel wat beroemdheden voorbij fietsen…GEWELDIG!

And yes, I set the camera on sport mode and so I clicked so much away and reviewing the photos I saw with my husband Henry “the expert” on this sport section a lot of celebrities of sportsmen... AWESOME!

Kijk maar mee als je ook even de sfeer wilt opsnuiven…
Take a look with me if you want to breathe the fantastic sphere of the cycling sport…

De kop groep!

The head group!

Wielerploeg Sky, inclusief de roze trui drager Bradley Wiggins
Cycling team Sky, including the pink sweater worn by Bradley Wiggins


Wielerploeg BMC met Wereldkampioen Cadel Evans met de regenboog trui, 2e wielrenner...

Cycling team BMC with World champion Cadel Evans he wears the rainbow sweater, second cyclist...

Philipo Pozzato, Italiaans kampioen (zie pijl)

Philipo Pozzato, Italian Champion (see arrow mark)

Astana wielerploeg, azuur blauw met Luik-Bastenaken-Luik met winnaar Alexander Vinokourov.

Astana cycleteam, azure blue with the winner Liege-Bastogne-Liège, Alexander Vinokourov.

Wooossshhh en weg zijn ze...

Woossshhh and their they go...

Na veel valpartijen na deze foto’s is volgens mij deze wielrenner de winnaar Tyler Farrar!
After many crashes after these photos I think this is the winner cyclist Tyler Farrar!

De auto's met de reservefietsen...

The cars with the spare bikes...

THE END.... Etappe 2 Giro d'Italia 2010!!!

Fantastisch om toeschouwer te mogen zijn van deze toer en om dit verslag te schrijven.
Voor de komende dagen wens ik alle deelnemende wielrenners nog héél veel sportief fietsplezier toe zonder valpartijen! Was leuk om jullie live te zien fietsen...

Fantastic to be spectator of this course etappe and also write this report. For the next few days, I wish all participating cyclists many sportive cycling pleasure with no crashes! Was fun to see you all live cycling...

♥ ♥ Ragazzi mille grazie per tutti, ciao ciao Cindy ♥ ♥

26 opmerkingen:

Miss Marple zei

Hè, gezellig weer wat van je te horen!
LG - Irma

Erna zei

Ziet er allemaal weer vreselijk gezellig uit Cindekind.....De theekopjes zijn super.
Liefs en knuffel
Er

cuori e perline zei

Cindy, Your blog is wonderful!
Kisses from Italy
Annamaria

Granny's Place zei

Welkom terug en wat een leuke post gelijk!!!! Super.
Groetjes Madelon

(PS ben weg van je zelfgemaakte theekopjes !!!!!)

jolanda zei

Cindyyyy hoiiiiiii :) Dat duurde lang zeg!
Wat heb je een leuke lieve moederdag kadootjes gemaakt zeg! Beeldig gewoon. Vroeger als kleine meisjes gaven we al zelfgemaakte kadootjes en dat doen we nu nog steeds hé? Op mijn blog kun je zien wat ik voor de moeders gemaakt heb :)
Die Giro daar heb ik maar een klein stukje van meegekregen. Terwijl we bij mijn schoonmoeder in Amsterdam aan de koffie zaten, kwamen ze een klein stukje verderop voorbij.
liefs jolanda

Ineke zei

Wat heb je die kop en schotels weer leuk gemaakt! Origineel idee!
Fijne avond,
ineke

Mayflower zei

Hey lieve Cindy, gelukkig....daar ben je weer, ik begon me al ongerust te maken, maar achteraf had ik ook kunnen lezen dat april een drukke maand voor je was. Heerlijk dat je nu een weekje vakantie heb, heerlijk genieten en welverdiend na zo'n drukke maand.

Wat een prachtige theekoppen met een nog mooiere tekst heb je gemaakt voor de beide moeders, wat zullen ze daar blij mee zijn.
En wat ben jezelf ook heerlijk verwend.

En als een echte sportverslaggeefster maak je melding van de race hihi. Erg leuk gedaan en je heb mooie plaatjes geschoten. Het lijkt mij ook een hele belevenis.

Nou lieve meis, ik wens je een hele fijne week toe. Geniet ervan.

Lieve groet, Mea

Simone zei

Gezellig dat je er weer bent! Maar die Giro kan mij gestolen worden... ;) Je kopjes zijn wel ontzettend leuk!!! Waren de moeders blij? Doe je die stof zelf "bedrukken"? Hoe doe je dat dan??? (nee hoor, helemaal niet nieuwsgierig!) Hoe gaat 't met je nieuw op te zetten kadootjes-lijn? Kunnen we al wat kopen :D

Pink Princess zei

Joh dat je er ZO dicht bij kon zijn, goed hoor! Nee ben geen wielerfan, maar hier is ons kleine landje dan toch wel weer groots in ♥
Leuk ook de roze pet hihi.

En die thee kopjes, JOH wat leuk!! Heb je daar toevallig een patroon van (hint hint haha)

Liefs van MaRIAn

kienkele zei

Hoi Cin, wat fijn dat je er weer bent! Je moederdagkadootjes zijn werkelijk geweldig, daar zullen ze blij mee zijn geweest! En de foto´s van de Giro zijn ook leuk joh, wat leuk om dat van zo dichtbij te kunnen meemaken.
Fijne avond, lieve groet, Tineke

with love zei

HEEEE LIEVE CINDY!!
Wat leuk weer eens van je te horen!
En HOE!!
WAT SUPER SUPER leuk en ORIGINEEL die kopjes!! Ik moest gelijk denken aan een kadootje voor de juf ofzo..beter goed afgekeken dan slecht nagemaakt toch haha!
Ik vindt ze zoooooo leuk!
Dat wielrennen kan me gestolen worden hoor, daar loop ik niet warm van, maar je hebt er wel een heerlijk en leuk verslag van gemaakt!!
Enne..heb je het al gezien..ik heb nog een verrassing voor je..jaja je hebt vakantie dus je komt er niet onderuit haha! Ga maar snel eens kijken op mijn blog een post of 3 terug ongeveer...!
Een hele fijne avond, neem een lekker bakkie leut en geniet!
liefs, Erna

Sezoentje zei

Post van Cindy, leuk :)))))))))
En inderdaag, twee onderwerpen heb je gekozen die me allebei aanspreken.
Die kopjes zijn supermooi gemaakt,je homemadestempel vind ik ook al zo mooi, heel origineel!
En de giro, ik volg hem maar niet zo fanatiek als de ronde van Frankrijk. Als het zomer is en bloedheet en de ronde op tv dan mis ik geen minuut. Heerlijk koel binnenshuis met een handwerkje bij de hand ;)))
Laat de zon maar komen,
lieve groet, Sonja

my day zei

Hoi lieve Cin,
oooh heerlijk weer een post te lezen en wat een gezelligheid weer hier. Die zelfgemaakte kopjes zijn echt zooo leuk geworden, daar zijn de mama's vast heel blij mee geweest. En ik wist wel dat je druk was in april maar begon je toch wel heel erg te missen hoor dus vandaar dat ik je toch een klein mailtje stuurde. De giro-foto's zien er ook geweldig uit, doet me denken aan 1996 toen hier in Den Bosch de tour de France van start ging, wat een circus maar wel geweldig om het een keer mee te maken. Henri heeft vast een superdag gehad en dat op moederdag hahaha. Nou lieverd, hoop gauw weer van je te horen, liefs en een superdikke knuf, Ingridxxx.

Kom Achterom zei

Ha Cindy
ooooh fijn dat je er weer bent!!
Ik miste je prachtige knutsels en frutsels!!
Wat een orgineel cadeautje toch weer!!
Helemaal leuk!!
En de Gio heb je natuurlijk gewonnen op je omafiets!!!
Ja ja kan ik ook hoor zo op het dak van de optocht voor de ronde hahah!
super leuk op de foto gezet!!
Wat een spektakel zeg! ik heb zelf ooit toen ik 16 was in frankrijk gestaan. Heel bijzonder dan hoef je niet eens van wielrennen te houden wat een sfeertje. helemaal te gek.
Snel weer wat moois laten zien hoor!!
Ik wens je een hele fijne avond!
groetjes Yolanda

Sabrinaesse♥ zei

MOlto bello!!!!saluti dall'ITALIA!!

Elly zei

Lieve Cin! Pffttt... gelukkig, daar ben je weer! Heb je gemist hoor!
Vind je theekopjes echt waanzinnig leuk! Hoe bedenk je het weer!
Ook leuk om je giro verhaal te lezen (alhoewel ik werkelijk niets met wielrennen heb, maar als het dan in Nederland is, heeft dat toch wel iets speciaals!).
Enne... vanaf volgend week kun je je brievenbus in de gaten houden hoor, heb nog een klein bedankje voor je! (Je weet wel waarom!)
Liefs en dikke knuf van mij!

Ingrid. zei

Wat een super lieve moederdag cadeautjes !
En ja dat wielrennen ; vorig jaar hebben we hier in Assen volop genoten van la Vuelta !
Fijne avond , groetjes van Ingrid.

jolanda zei

Toet toet toeeeeet!!! Helaas ben ik niet zo sportief als jij op je fiets, dus ik kom met de auto hihihi! Wat een lekker lang bericht op m'n blog zeg, gezelli hoor. Ik ben blij dat je weer terug bent! Eigenlijk zag ik net pas dat je tóch een mailadres op je blog hebt staan. Daar had ik vorige keer nog naar gezocht omdat ik me ook al ongerust maakte om je, maar kon het niet vinden sufferd die ik ben.
Maar waarom ik ffies langskom... ik heb je een award toebedeeld dus je kunt hem komen bekijken op m'n blog :)) Misschien heb je het liever niet op je mooie blog, dat vind ik niet erg hoor dan plaats je hem gewoon niet ;) Tot gauw hoop ik, dikke zoen jolanda

Bonjade zei

zoefff......
Ha lieve Cin hier ben ik hoor.
Scheur de bocht door......en hup, daar ben ik dan.......
Zat jij even mooi 1e rang met al die mooie mannen die voorbij sjeesden.....bofferd!!!!
Enne wat een heerlijke dingen heb je weer gemaakt......
Heb ook wel zin in zo'n heerlijk kopje thee van je;))
Fijne dag en veel liefs......
Zoeffffff.......daar ga ik weer....

DIANA zei

Ciao Cindy!!i am well thanks!!i like the tea table i like the pincushion too!!giro d'Italia was a very nice day for you!!they will also come in my town,but i don't know when..
i am very glad to hear from you and i send my best wishes!!

Susan zei

Hoi Cindy,

Bedankt voor je berichtje op mijn blog! Je ziet wel hoeveel inspiratie ik van jou blog heb afgehaald, echt GEWELDIG! Ik kijk dus uit naar je volgende creaties, wie weet kan ik weer gezellig namaken....nogmaals bedankt en tot een volgend berichtje.

Gr. Susan.
p.s. wat heb je een leuk schattig taartje van stof op de foto staan zeg!!

cuori e perline zei

Cindy, I'd seen the pictures of Giro d'Italia on you blog!!!!!!
I love Holland!!!
Hi and a big hug from Italy
Annamaria

Susan zei

Hoi Cindy,

Als het goed is (ik weet nog niet zo goed hoe het werkt?) ben ik nu ook volger van jou blog geworden.

Gr. Susan.

GRANNY'S HOUSE zei

Wat een lieve theekopjes heb je voor de beide moeders gemaakt, die zullen er vast heel blij mee zijn geweest.
Je blogje is weer reuze gezellig geschreven en fijn om te lezen, ben blij dat je er weer bent.

Liefs
Ines

claire zei

Hi cindy, I did not have time to put messages on blogs, but I was touched by yours, I'd love to meet you one day if you come to Provence, it's really nice that you did, for an invitation to tea

gewoon gezellig zei

Hoi Cindy,
Lang voordat ik zelf een blogster werd, kwam ik al op jouw blog, zo gezellig, en mooie zelfgemaakte spulletjes..lekker sfeertje!
En nu voeg ik je toe, dan hoef ik ook niets meer te missen ;-))
Ik vind de moederdag kopjes enig!!!
waren ze vast heel blij mee.
groetjes Hilde

Related Posts with Thumbnails