zondag 31 januari 2010

“Oh what a feeling…”

Wat heerlijk is het toch om hobby’s te hebben… haken, borduren, quilten, etc.
Ik vind eigenlijk alles TE leuk op creatief gebied en zeker als je de inspiratiekoorts te pakken hebt of dit doorgeef aan creatieve personen..., ben niet meer te stoppen HELP!

How wonderful it is to have hobbies ... crochet, embroidery, quilting, etc.I actually likes everything too much in creatively and especially if you have the inspiration fever or you pass it on to other creative persons..., I am unstoppable HELP!


Mijn “winter” borduurtje is klaar, JOEPIE. Het is een gezellig klein borduurkussentje geworden en de letters zijn van monogrammen.
Wilde al heel lang zo’n klein kussentje maken voor bij mijn winkelkast.

My "winter" embroidery is finished, JOEPIE. It become a nice little cushion embroidery with the characters of monograms.Was a long wish for to make such a small cushion for my store cupboard.

Heidi van de weblog “All my scattering moments” maakt ze in verschillende thema’s, zo leuk en heel mooi gemaakt! (wel even naar wat oudere posten gaan) Een prachtig weblog op het gebied van borduur en quilt.

Heidi from the blog "All my scattering moments" make them into different themes, so nice and she handcrafted very beautiful! A lovely blog about embroidery and quilt.

v.l.n.r.: from left to right:

Jodie 1e prijs dressuur, Henri 1e prijs snooker, Jodie 1e prijs springwedstrijd

Wij, als gezin ontspannen echt in onze hobby’s. Alleen was het voor mijn dochter Jodie en mijn man Henri de laatste tijd niet zo ontspannen… hun hobby’s hebben te maken met wedstrijden waar ze in de afgelopen maand aan deel hadden genomen.
En zo had ik in de maand Januari twee kampioentjes in ons huis, HOERA! Daar moet ik toch even over schrijven op m’n blog.

We, as a family really relax in our hobbies. Only it was for my husband Henri and my daughter Jodie not so relaxed lately… their hobbies have to do with competitions where they had taken part in the past month.And so in the month of January I had two champions in our house, HOORAY! I must write about it here on my blog.

Op 10 en 23 januari j.l. behaalde onze dochter Jodie 2 maal de 1e prijs met een dressuur- en een springwedstrijd. Helemaal gek van paarden is ze, echt onvoorstelbaar. Ik denk dat ik net zoiets heb in mijn hobby’s, of zou het erger zijn? hihi…

On January 10 and 23, our daughter Jodie won 2 times the 1st prize with a dressage and jumping competition of horse riding.She is so crazy for horses, really unbelievable. I think I am just like her in my hobbies, or would it be worse? hihi ...

En terwijl we nog steeds in deze feeststemming zaten kwam ook mijn man thuis met een hele mooie beker…nee, niet ter aanvulling voor het servies maar hij had óók een 1e plaats behaald
met een Snooker ranking toernooi op 24 januari j.l., JOEHOE!
Onderstaande foto is genomen tijdens de Nederlandse Kampioenschappen Snooker Senioren in 2009 waar hij zich destijds voor geplaatst had.

And while we are still in the party mood my husband came home with a beautiful cup ... no, not a cup for my dinnerware but he had achieved a 1st place on a Snooker ranking tournament on January 24, Yoo-hoo!The following picture was taken during the Dutch Seniors Snooker Championships in 2009 where he placed himself for that tournament.

Snooker is een van Engeland afkomstig biljart sport, heb het zelf vroeger ook gedaan en vond het ook heel leuk om te doen. Maarre… mijn voorkeur blijft toch een borduur of haaknaald en geen biljartkeu meer.

Snooker is a billiards sport originating from England, have done it myself once and found it very fun to do. But... now my preference remains an embroidery or crochet needle and not a cue anymore hihi.

En heb ook een haaknaald erbij gepakt en deze “kapjes” gemaakt voor deze prachtige antieke weckpotten die ik heb gekregen van mijn collega Mariska. De kapjes vervangen de glazen deksels die er eigenlijk op horen. De weckpotten zijn van haar Oma geweest en ze vertelde me dat haar Oma ze ook nog echt heeft gebruikt om te wecken.

And I also pick up my crochet needle to crochet "caps" for this beautiful antique weck bottles that I received as a present from my colleague Mariska. The caps replace the actually glass lids.The weck bottles were of her grandmother, and she told me that her grandmother really used those bottles.

Ik zal ze zorgvuldig “voort" bewaren want wat ben ik hier blij mee!
Ze zijn voor mij een soort trofee…hihi. Nogmaals bedankt voor dit mooie kado en dat je aan me hebt gedacht lieve Mariska!

I will carefully keep those "forward" because I am so happy with this gorgeous antique present! They are a kind of trophy for me ... hihi. Thanks again for this beautiful gift and that you have thought of me dear Mariska!

Op naar een volgend creatief hobby project…

On to the next creative hobby project ...

A ♥ heart greeting ♥ from Cindy

33 opmerkingen:

bep zei

Jody en Henri,wat een geweldige prestatie en van harte gefeliciteerd met jullie overwinningen,zal best veel zenuwen en voorbereidingen gekost hebben,maar nu hebben jullie maar gewonnen.
Enne Jody ziet er prachtig uit op haar paard en Henri kan zo in filmindustrie,mooie actiefoto."kzal maar niet te persoonlijk worden.
En jij Cindy je hebt er weer een feestje van gemaakt op je blog,leuk die potjeshoedjes,zo lekker gezellig,de foto's maken me blij.
Fijne maandag,Bep

Erna zei

Heerlijk Cin, ik heb weer genoten van je verhaal en je mooie plaatjes.Fijne week
Knuffel
Er

Ik ben Wendy zei

Lieve Cindy, gefeliciteerd met de behaalde prestatie's van je geliefde.Wt zul je trots op ze zijn zeg! Ik vind de gehaakte mutsjes voor de potten helemaal geweldig. Heb je daar een patroon van?? Veel liefs, Wendy

Pink Princess zei

Wat leuk dat kussentje en die weck potten♥
Ja het i heerlijk om creatief te zijn. Ook ik heb zeer vele creatieve hobby's en ontdek eigenlijk steeds meer dingen die ik wil en ga proberen.

Gefeliciteerd voor dochter en echtgenoot!!

Irma zei

Heej Ciny, LEUK!!!!! allemaal van die heerlijke bezigheden ja een hobby daar kun je je heerlijk in verdwalen en is goed voor de ontspanning.
Wat een bekers en mooie creaties, geniet er goed van met je gezin en natuurlijk mijn felicitaties.

groetjes Irma

siska zei

Hoi Cindy

Ik heb sinds vorige week je blog ontdekt..
En echt ik geniet van de mooie foto's, en de dingen die je maakt.

Vooral de Japanse gehaakte hartjes vind ik heel leuk...
Ik ben zelf nl. gek van hartjes.

Mijn vraag is of je misschien een patroon hebt van die hartjes.
Ik heb zelf al een beetje rondgekeken op internet, maar alles is in het engels.

Groeten Siska

Patricia zei

Cindy, wat ben je druk bezig geweest... ben harstikke jaloers op je want je maakt echt zon gave crea's!!

Van harte gefeliciteerd met al jullie overwinningen!!
En wat heb je een mooie foto's gemaakt!!

Liefs Patricia

Stofnest zei

Lieve Cindy,

Wat ben je toch weer heerlijk creatief bezig geweest.

Liefs van Ria

Mayflower zei

Hoi Lieve Cindy, wat kom ik toch graag bij je langs, alles straalt hier zoveel liefde en warmte uit. Echt weer een warm winterwelkom. Wat heb je weer prachtige dingen gemaakt, ik ben er stiekem wel jaloers op hihi. Het erkt aanstekelijk, want het begint bij mij ook te kriebelen om iets te gaan haken, die dekseltjes zien er prachtig uit en ook je winter-borduurwerkje is een plaatje. Gefeliciteerd met je twee kampioenen, dat is zeker een vermelding op je blog waard en je heb er mooie foto's bij geplaatst.
Fijne dag en een lieve wintergroet van Mea

Doornroosje zei

Ten eerste gefelciteerd met je kampioenen! En je hebt er weer prachtige foto's en collages van gemaakt! En verder.... Wat ben je super creatief zeg!!!! Je bent voor mij een inspiratiebron!!!
Groetjes,
Ineke

wilmi zei

Hee Cindy,
Wat een mooie dingen heb je gemaakt!
die weckpotjes zijn echt prachtig!
Ik herken de verslavende niet meer te stoppen werking van hobby's ;-)
ga er lekker mee door, en geniet er van!
ik ga je volgen, kan ik ook een beetje meegenieten!
groetjes,
Wilmi

GRANNY'S HOUSE zei

Wat heb je toch weer een leuke dingen gemaakt, ik zoek nog even naar wat tijd, want met het ouder worden zeggen ze altijd dat je meer tijd hebt...........vergeet het maar, het is echt plannen voor een uurtje, maar ooit ;-))
Gefeliciteerd met je kampioenen, leuk hoor.

Groetjes
Ines

Miranda zei

Nou meis, in mijn ogen zijn er daar 3 kampioenen in huis! Want jij hebt toch wel de eerste prijs behaald met je winter thema hoekje! Wat een snoepertjes zijn ze geworden. Stuk voor stuk. Lieve knuffels uit het dikbesneeuwde Virginia

my day zei

Hoi lieve Cin,
wat ben ik toch blij dat jij zo'n leuke hobby's hebt, kan ik lekker van meegenieten natuurlijk.Die WINTERletters zijn echt prachtig,zo sierlijk ook en je hebt er weer iets heel liefs van gemaakt. Voor je dochter en man natuurlijk ook de hartelijke felicitaties want dat mag toch wel even vermeld worden, om trots op te zijn hoor. En je haakwerkjes zijn ook TE leuk, ik moet toch echt ook eens zoiets proberen maar ben nu ook weer verslingerd geraakt aan het borduren.'tis allemaal wat met onze hobby's hihi,kan er uren mee bezig zijn maar nu ga ik toch echt even stofzuigen.
Lieve groetjes, Ingrid.

Anoniem zei

Lieve Cin,

Wat een ontzettend leuke wintersfeer heb je weer gemaakt en natuurlijk die weckpotten van mijn oma..........sprakeloos. Ga het gelijk aan mijn moeder laten zien, die zal dat wel heeeeel erg leuk vinden. En wat zou mijn oma trots zijn geweest dat jij er van die gave gehaakte dekseltjes op hebt gemaakt, mijn oma haakte ook heel erg veel en was ook heel erg creatief.......SUPER CIN!!!!!!
Bedankt dat je me belde voor dit heel erg mooie moment op jouw blog,
dit kon ik wel even gebruiken vandaag!!

Bedankt, xx mariska

laura zei

CIAO CINDY
they are so cute!!!
i love your handmade work
i like "winter" cross stitch !!!
your dother is very wonderful!!!
hugs
laura

staci zei

I LOVE your winter pincushion. And the crocheted covers for your jars are so charming!

Congrats to all the champions!!!

Simone zei

Heerlijk hè, als je je met dit weer zo kunt vermaken met je hobby's? En dan ook nog eens met geweldig eindresultaat! Wat zul jij trots zijn op je kampioenen!!! Enne... jij bent idd kampioen crea-bea :)
Hugs, Simone

crealili zei

Heel leuk om je verhalen te lezen hoor, ook leuke foto's, ik kom nog eens terug.
Liliane

Bonjade zei

Och Cindy volgens mij heb je nu echt behoorlijk de koorts te pakken. Niet alleen in JDL ook in het creatieve....en let op het is nog besmettelijk ook.
Je dochter en man hebben het ook al te pakken........
Maar goed, deze ziekte is alleen maar genieten........
Top zeg van je dochter en man.
Jij verdient trouwens ook wel eens een mooie beker.
Fijne avond

Elly zei

Zucht.... wat is dit weer MOOI!!!!!! Je dekseltjes op die leuke potjes (en de inhoud is ook zo gaaf), het kussentje en natuurlijk die prachtige foto's van man en kind! Gefeliciteerd met deze kanjers!
Het is weer een post om helemaal blij van te worden!
Liefs Elly

Granny's Place zei

Vind ze erg geslaagd!!!
Groetjes Madelon

Marianne@Songbird zei

Heerlijk toch dat je je zelf zo lekker weet bezig te houden. En niet alleen, alleen maar bezig, maar ook nog zo productief. Hartstikke leuk al jouw creatieve uitspattingen!

Pieternel zei

Heey,

Toevallig op je blog terecht gekomen en wat zie ik? Die gehaakte mutsjes... Dat patroon zoek ik al ruim een jaar... Zou je die willen delen met me?

Groetjes Pieternel

my day zei

Hoi Cindy,
hier ben ik nog even, ik kan namelijk niet op de blog van Elly komen, zodra ik haar blog aanklik gaat hij naar een andere site met spam. Mijn computer waarschuwde ook voor een virus. Heb jij dit ook?
Liefs,Ingrid.

Ingrid. zei

Wat een mooie werkjes !
Van harte allemaal met de prijzen...
Mooie foto's ( collage's ) van gemaakt !
Groetjes van Ingrid.

Heidi zei

Congratulations to both Henri and Jodie.

I am thrilled that I inspired you to make that sweet little pillow! It turned out so beautifully. I want to make a new one for spring now but am trying to finish another stitching project first. Oh my, I do pick such a small count and that makes it slow going at times. :-)

I loved seeing your caps for the glass jars. I just got some beautiful vintage jars from my friend's mother and love them.

Hugs en groetjes ~
Heidi

Blue Cottage zei

Hoi hoi,
Ik heb je blog via via ontdekt, nou je staat al bij mijn favo's.
Wat ben je creatieffff, krijg gelijk weer zin om de draad weer op te pakken ;)
Wat jij met rood hebt heb ik met blauw zeg maar.
Groetjes en tot "ziens"
Cobi

Miss Marple zei

Van harte gefeliciteerd aan jouw twee kampioenen! Wat moet jij trots zijn!
Maar met jouw kreaties ben jij in ieder geval ook een kreative kampioen voor mij! Zucht, als ik dat bij jou zie, weet ik dat ik te weinig met borduur, haak en breinaalden doe...
Lieve groetjes - Irma

Lita zei

Aller eerst allebei gefeliciteerd,geweldige prestatie.
Nu een vraagje, heb je het patroon van dat gehaakte hartje nog?Ben er naar op zoek en kan het niet vinden
alvast bedankt en groetjes Lita

lientje zei

Eerst even een compliment voor je leuke site echt super gezellig.Ik heb nu even een vraagje heb jke mischien een patroontje van de kapjes voor de wekfles ik vind ze super leuk.

lientje zei

een vraagje heb je mischien een patroontje van die leuke gehaakte kapjes voor de weckflessen ik vind ze superrrrrrrr leuk en nog gezellig ook

Ineke van den Akker zei

Wat vind ik dit toch mooi! Vandaag heb ik mijn allereerste quilt les gehad. Wat word ik hier toch weer blij van.
Mijn dochter en echtgenoot hebben jaren paard gereden. Ik ben niet verder gekomen dan de bak.
veel liefs,

Ineke

Related Posts with Thumbnails