"Preparations at home for the Autumn and Winter season…"

Voor de herfst en het winter seizoen wilde ik van gordijntjes veranderen en was al heel lang op zoek naar de juiste stof… voor een warme en gezellige uitstraling.
Totdat ik in Triëste / Italië deze geruite geweven stof zag in de stoffenwinkel was ik helemaal blij, dit is het geworden.

Was wel even wennen want ik ben de lichte gordijntjes gewend met “At Home” erop geborduurd, maar deze past ook helemaal in de landelijke country stijl.
Moest wel lachen om het commentaar van m’n moeder die dacht dat ze in een Italiaans restaurantje zat, nou ja… Uuuhh willen jullie ook een pizzapunt?

En wat ik ook heb afgemaakt is het breiwerkje met hoe kan het ook anders hartjes erin, weten jullie het nog van vorig jaar… zolang heeft het geduurd. Even speciaal berichtje voor Sietske, ze was zo benieuwd hoe dit was geworden.

Dit waren de foto's van vorig jaar...

Een lief en gezellig “patchwork” breikussentje van restjes wol is het geworden. Erom heen heb ik ruches gehaakt met als achterkant stof een theedoek gebruikt wat ik ooit bij Dille & Kamille hebt gekocht, helaas geen foto van gemaakt maar wel heel leuk met rode streepjes.

Het hartje op het gebreide kussentje is voor alle leuke reacties op mijn posten die ik heb mogen ontvangen op m’n blog en per mail, zo hartverwarmend! En nog leuker, ik ga nu weer heerlijk bij lezen op jullie blogs.

Een warme hartengroet van mij terug, liefs Cin

p.s., n.a.v. de vele vragen over het gehaakte patroon van de japanse hartjes zal ik proberen om er een post van te maken op mijn blog met uitleg foto's en patroon. Kan je niet wachten en zit je op het puntje van je stoel om ze te willen maken mail me dan zal ik je uitleggen hoe ik het geleerd hebt...

For the upcoming autumn and winter season I wanted to change of curtains and I search for a long time for the right fabric for a warm and cozy atmosphere. Until I was in Trieste / Italy that I saw this checkered fabric in the fabric store I was so happy then and this is what I made of it. Now I'm getting used to it because I was use of the light curtains with an embroidered text "At Home" on it, but it fits entirely in the rural country style which I love. Had to laugh at the comments of my mother who thought that she sit as well in an Italian restaurant... uuuhh do you want a slice of pizza?

And what I've also finished is this knitting work, with how could it be otherwise with hearts in it, maybe you remember it from a post on my blog from last year. This is also a special message for Sietske, she was so curious how it had become. A sweet and nice "patchwork" of leftover wool knitted cushion. I crocheted ruffles around with fabric from a towel used as back matter what I ever purchased by the store Dille & Kamille, unfortunately no pictures of it but I can tell you with very nice red stripes on it.
The heart on the knitted cushion is for all the nice comments on my posts that I receive on my blog or email, so heart warming! And even better, finally I can also read your wonderful blogs after a long time. I give you back a warm greeting from my heart, love Cin

p.s., I get many questions about the crochet pattern of the Japanese hearts I will try to make a post on my blog with pictures and explanation pattern.