zondag 25 oktober 2009

"Last goodbye of Summer 2009…part two"

Na een prachtige rit over de Plöckenpass reden we richting Slovenië om nog een lieve dame en familie presentjes te brengen…
Weet je nog dat Jodie had paard gereden in Slovenië afgelopen meivakantie? Zie je het landschap op de foto, zo heeft ze daar gereden… vind je het niet prachtig!

Om deze lieve familie nog extra daarvoor te bedanken brachten we een lekkere Edammer kaas en Hollandse souvenirtjes mee.
Jodie kon niet wachten om het paard Jackie een knuffel te geven… aangekomen (zonder afspraak) kwam de lieve dame naar buiten met haar zus om te kijken wie bij het hek stond…
Toen ze zag wie we waren werden we enorm hartelijk onthaald, helemaal geweldig!
Heerlijk vertoefden we onder de druiven die boven het terras groeiden en voordat we vertrokken maakten we nog een ronde langs de paardenstallen.
Vorige keer viel het ons op dat er een sterk vermagerd paard stond maar nu weten we ook waarom. Marco (de zoon van de lieve dame) vangt mishandelde paarden op. Het paard wat we vorige keer zagen was zo mooi opgeknapt en aangesterkt, geweldig! Mevrouw liet ons een nieuw paard zien die door de vorige eigenaar erg mishandeld was. Hij had met de teugel of zweep flink op de neus geslagen van het paard en zag er ook zo vermagerd uit. Maar wij weten dat dit paardje gelukkig gered is, fantastisch dat er zulke mensen als deze ontzettende lieve familie bestaan!



We reden nog even terug naar Trieste - Italië om onze vriend Maurizio gedag te zeggen in zijn winkel voor autoverf materialen.



En voor dit mooie en lieve meisje heb ik een kraamkadootje gemaakt. Onze vriendin Christina (mijn Italiaanse kookjuf) was inmiddels bevallen van een meisje en ze heet Matilde.
Uiteraard op z’n hollands beschuit met roze muisjes meegenomen voor Michele (papa), Christina (mama) en broertje Francesco. Ze vonden het wel lekker maar heel apart… hihihi!
Wat een heerlijk weerzien was het weer en we missen ze al weer heel erg… Dat is altijd zo moeilijk als je er bent weer het afscheid nemen van elkaar.



Op naar het strand van Kroatië…
In de middag zijn we gearriveerd op het vakantie park Lanterna vlakbij het plaatsje Porec.
Dit vakantie park is opgedeeld door een complex van appartementen, luxe hotel en camping.
Ik ben wel zo’n luxe kip en hebben we een appartement geboekt, heel keurig was het!
En wat deden we daar…, lekker relax aan het strand en snorkelen. Voor 5 jaar geleden waren we hier ook op vakantie geweest en Jodie was altijd zo druk aan het snorkelen op zoek naar deze heremietkreeftjes…en nu weer.
En wij keken heerlijk de gehele dag over zee naar mooie boten die voorbij kwamen gevaren… en dronken heerlijk Ice Coffee!



Het is ongeveer een uurtje rijden van Porec naar Trieste en zo besloten we om met een bewolkte dag een dagje te shoppen in Trieste, JOEPIE!
Na weer heerlijk een dag in de stad rond te hebben gelopen valt de avond in de haven van Trieste… prachtig!
En om een lantaarnpaal zie je dit, allemaal hangsloten met daarop twee namen van verliefde stellen.
“In de eeuwigheid verbonden”, hoop maar niet dat ze de sleutels van de hangsloten opduiken in de zee.
Maar wat is dit mooi om zo de liefde voor elkander te symboliseren!



En nu komen we eindelijk aan bij het handwerkgedeelte…
Henri heeft voordat we gingen zelfs een mooi handwerk koffer(tje) voor me gekocht, kan er niets aan doen maar deze had ik ook met teveel spulletjes gevuld hihihi… heb niet echt stil “gelegen”!
Jawel hoor, heel veel geslapen en als ik dan wakker was dan graaide ik weer in mijn handwerktas voor het strand om deze hartjes te haken, amigurumi japans haken.
Ik was op slag verliefd toen ik ze op een blog zag en wilde het ook graag leren.
Eindelijk had ik het na een dag onder de knie en was niet meer te stoppen…
En dit heb ik daar gehaakt heerlijk aan het strand…
Was nog met een stitcherie bezig maar niet afgemaakt, bewaar het maar voor volgend jaar zomer. En… er gingen nog 28 bollen wol mee, was te enthousiast bleek later hahahah. (herkent iemand dit of ben ik de enige?)
Om een Granny square blanket te haken… dit gaan jullie in een later bericht zien, ok?

En dan sluit ik nu echt de zomer af met deze zonsondergang…
Dag mooie zomer 2009, dank voor alle prachtige stralende dagen!


Een warme laatste zomer zonnestraal voor iedereen, liefs van Cindy!

After a wonderful journey over the Plöckenpass we drove towards Slovenia to meet a sweet lady and to bring this family some presents... Do you remember that Jodie had ridden on a horse in Slovenia last May holiday? Do you see the landscape in the picture, so she drove there... isn’t it wonderful! For that, we want to extra thank this sweet family and we gave a Edam cheese and typical Dutch souvenirs.Jodie could not wait to arrived for to give a hug to horse Jackie... when we finally arrived(without appointment), the sweet lady came out of the house with her sister to see who enter the gate ... When she saw who we were, we were extremely warmly welcomed, totally awesome! We sat very nice in the terrace where above the grapes grew and before we left this place we made a tour of the stables. Last time we noticed that one horse was emaciated but now we know why. Marco (son of the dear lady) take care/in about abused horses. The horse we saw last time was so beautifully refurbished and were strengthened, so great! Ms showed us a new horse who was by the previous owner very abused. He whip with the reins on the nose of the horse so badly and the horse looked also thin. But we know now that this horse is luckily saved, so great that there are such wonderful people like this family!

We were on our way to go back to Trieste - Italy, a visit for our friend Maurizio to say hello in his shop for car paint materials. And for this beautiful little girl I made a maternity gift. Our friend Christina (my Italian cooking teacher) had already given birth to a girl and her name is Matilde. We’ve taken typical Dutch maternity food for Michele (dad), Christina (mother) and brother Francesco. They thought it was very nice but also strange tasting... hihihi! What a wonderful reunion it was again and again we miss them very much ... It's always difficult when you're back to say goodbye for a long time to each other.

Up to the beach of Croatia ... In the afternoon we arrived at the holiday park Lanterna near the town of Porec. This holiday park is divided by a complex of apartments, luxury hotel and camping. I'm really a luxury “chicken” and have booked a apartment booked, it was very neat!
And what did we do there on the park..., nice relaxing on the beach and go for a swim and snorkel. For 5 years ago we were here on vacation and Jodie was always so busy to search with her snorkel under water for hermit crabs... and this vacation again. We also looked all day to the sea and also to see beautiful boats... and drink Ice Coffee.

It is about an hour drive from Porec to Trieste and so we decided to do on a cloudy day to shop in Trieste, YES! After another lovely day walk in the city the evening falls in the port of Trieste... wonderful! And to a lamppost you see this, all padlocks with two names written of loving couples.
“In eternity connected ", but I hope not that someone find the key with diving in the sea. But how lovely to symbolize the love for each other!
And now we come finally to the handcrafting section ... Before we take preparations for our holiday Henri bought me
a beautiful (little) suitecase, can not help it but I had too much stuff for handcrafting filled in it hihihi... don’t want to be that lazy! Oh yes you’re right, got very much sleep and when I awoke I grab in my handcrafting beach bag to crochet those hearts, it is Japanese crochet who named Amigurumi. I was in love when I saw them on a blog and wanted to learn crochet it. Finally after one day I had mastered and was unstoppable ... And this, I lovely crocheted it at the beach... Was still busy with a stitcherie but could not finished it, I save it for next summer. And... I also bring 28 balls of wool with me, I became to enthusiastic hahahah. (anyone recognize this or am I the only one?) I want to crochet a Granny square blanket of it... but for that you can see it in a later post, ok? And here I finally say goodbye to the summer with this sunset... Goodbye beautiful summer of 2009, thanks for all your beautiful and gleaming days!
Giving you a warm lasting summer sunbeam for everyone, love from Cindy!

9 opmerkingen:

Erna zei

Hoi Cin, wat een heerlijke foto's en wat een lekkere vakantie heb je gehad. Ik heb van alle foto's genoten.

Groetjes en een dikke knuffel
Erna

GRANNY'S HOUSE zei

Zucht.........krijg gelijk zin in vakantie :-D
Wat een leuke lieve log heb je weer geschreven en wat een mooide dingen ben je aan het maken, die hartjes, ze zijn zóóóóóó lief en wat je voor de baby hebt gemaakt en je foto's, heerlijk om te zien, dat is voor jou nog even nagenieten.

Groetjes
Ines

Mayflower zei

Hoi Cindy, wat een heerlijke verhalen. Prachtig dat er mensen zijn die zich zo inzetten voor mishandelde dieren, dat raakt mij enorm. En wat heb je mooie collages gemaakt, prachtig landschap en de collage van het nieuwe wereldburgertje vind ik ook prachtig. En dan nog die mooi hartjes, je bent weer heerlijk creatief bezig geweest.
Ik warm mij nog even aan die laatste zonnestraal en wens je een fijne week toe.
Lieve groet, Mea

wilma nooij zei

hallo cindy, wat heb je weer een leuk verhaal en mijn aandacht werd naar de leuke hartjes getrokken. ik ben helemaal hartjesgek. zou je mij kunnen zeggen waar ik het patroon kan vinden. ik heb al van alles gegoogeld, maar kan het niet vinden. groeten wilma

Miranda zei

Yes! Ze is er weer ..... en neemt je ons gelijk weer mee op vakantie. Wat ben je toch een lekker toetje. Door ons zo in de watjes te leggen .....ik heb gelijk weer zonnevitamientjes opgedaan(alvast om het Mexicaanse griep te trotseren). Wat een schattige haakwerkjes heb je weer gemaakt.....die hartjes!!!! Een geweldig kraamkadootje overgens. Ik daarvoor zo weer zwanger willen worden(grapje).
Dikke knuffels uit het momenteel zeer kleurrijke Virginia

my day zei

Hoi lieve Cindy,
wat fijn dat je ons nog even meeneemt op vakantie, heerlijke foto collages laat je ons zien. En wat ben je toch ook weer lekker creatief geweest, vind je hartjes echt zo leuk. En dan die kraamkadootjes...zo lief. Ik ga nog even genieten van die mooie zonsondergang en wens je een hele fijne week.
Lieve groetjes, Ingrid.xxx

Ingrid. zei

Wat een heerlijk blog en geweldig al die hartjes !
Fijne avond , groetjes van Ingrid.

Anoniem zei

Wat een gezellige blog, ben onder de indruk van al het moois wat je gemaakt hebt! Ook ik ben net als Wilma op zoek geweest naar die schattige amigurumi hartjes, maar helaas kom ik alleen beschrijvingen tegen in het engels...en dat is voor mij een probleem!Kun jij mij aan een nederlandse uitleg helpen?

Groetjes Monique.

Le Coccole zei

Oh Cindy! I'm wondering about your friends's baby, I remember you talk me about when we met!! The little Matilde is beautiful!!

Related Posts with Thumbnails