zondag 6 september 2009

Farm & Country Fair Aalten 2009


Ik ga even terug in de tijd naar zondag 28 juni 2009.
Op deze dag hadden wij de Farm & Country Fair te Aalten bezocht. Heb al enkele fairs bezocht zoals in Zeist en in Doorn en over de fair in Aalten had ik al veel goede berichten gehoord en gelezen. Als ik erover las dacht ik even een dag vrij houden om deze fair te bezoeken maar het kwam er maar steeds niet van. En eindelijk was het zover, al vroeg vertrokken en met de bestelde internet kaarten in de handen stonden wij bij de ingang…

Op 25 voetbalvelden groot werd deze fair gehouden dus we hadden nog wat voor de boeg.
Maar ooohhh wat hebben we die dag genoten van alle stands, bezienswaardigheden en ook de shows en demonstraties.
We vonden dit zo’n leuke en mooie fair en er heerste zo’n heerlijke gemoedelijke sfeer.
Dit bericht zal wel gehuld worden in vele foto’s maar het is ook zo leuk, even een impressie laten zien… (klik op de foto's om te vergroten)


The circle of life...

I’m going back in time for Sunday, June 28, 2009. On this day we had visited the Farm & Country Fair in the town of Aalten. Have already visited several Country fairs like in the town of Zeist and Doorn. I heard and read good reviews about this fair in Aalten. When I just read about the good reviews I thought to keep a day off to visit this fair but it never happened.
And finally happened, we left early and with the ordered internet cards in the hands we were at the entrance ...

The field of this Farm & Country fair was 25 football fields great so we had some walk to do. But Ooohhh, we have enjoyed all the stands that day, the sights, shows and demonstrations. We found it such fun and so beautiful on the fair and there was such a wonderful friendly atmosphere. This message will be wrapped in many photos but it is so fun, it is just an impression I will show ... (click on the photo's to enlarge)



hmmm... lovely smelling soaps!

Love those baskets with bread... idea for the Autumn Season!

Dit was ook zo’n mooie stand, oude en antiek linnengoed! Door deze lieve mensen ben ik zo goed toegelicht en ik heb zo’n mooi oude mangeldoek van 1930 uit Duitsland bij ze gekocht.

This stand was so beautiful, old and antique linens! I am so well explained to these dear people and I have bought a beautiful old mangle cloth from the year 1930 from Germany.


Ben verliefd op deze leuke vogelhuisjes, deze worden gemaakt door de heer H.J. Kämink.
Tot in detail, van tafel en stoeltjes, boompjes en alles wordt van hout gemaakt en gerecycled van oud ijzer. Sommige daken zijn zelfs van oude aanhangwagens.
Let op de foto linksboven, zelfs het toiletje wordt niet vergeten...hahaha!
I love this great bird houses, they are made by Mr. HJ Kämink. In detail, table and chairs, trees and everything is from old wood and recycled iron. Some are even roofs of old trailers.
Note the top left picture, even the toilet is not forgotten...hahaha!

Lovely animals

We liepen langs een tafel en een dame kwam met een plateau aan met iets wolligs erop.
Nu waren we net langs de stand met wol spinnen geweest en ik dacht wat wordt daar nou gepresenteerd… luid uit heb ik gelachen het was een cavia die gebracht werd voor een keuring!

We past a table and a lady came with a tray with something fuzzy on it. Now we were just past the stand with wool spinning and I thought what was there presented ... I laughed out loud it was a guinea pig that was brought for an inspection!


Deze fair is geweldig voor paardenliefhebbers, fantastische demonstraties!
Great fair for horse lovers, with beautiful demonstrations!


Ook voor antieke auto liefhebbers, wat vind je van mijn nieuwe peugeot? Je moet even weten dat ik nu een zwarte peugeot 206 rijd... en deze is toch helemaal geweldig!
Also for old antique car lovers, how do you like my new peugeot?
You must know I am driving now a black Peugeot 206... this one is georgeous!




Leuke demonstratie graandorsen! En van de meneer op de linkerfoto onder mocht ik zo’n grote schoof meenemen. Ik ben al tijden op zoek naar graan of tarwe om … dat lees je in m’n volgend bericht!
Nice grain threshing demonstration! And the gentleman on the left photo below was so great I get from him a lot of wheat sheaves. I am looking for ages for corn or wheat to…that you going to read that in my next post!

Heb je ook zin om deze Farm & Country Fair te bezoeken… deze staat al gepland op 25, 26 en 27 juni 2010! Schrijf het in je agenda, ik ben er zeker weer bij.
Do you feel like to visit also this Farm & Country Fair... it is already planned at 25, 26 and June 27, 2010! Write it in your agenda, I am sure to go again.

Weten jullie het?...
Do you know if this is corn?..
tot mijn volgend bericht dan zie je wat ervan over is... een hartengroet van Cindy
Till my next message then you see what is left over... hartgreeting from Cindy

9 opmerkingen:

Chany zei

Hello Cindy, que lugar tan maravilloso son estos que estan en la foto, una belleza, esas pequeñas casitas de madera me parecen preciosas, me gustaría saber que quiere decir esto:Oorspronkelijk bericht weergeven no lo pude traducir, tiene ulgunos sonidos familiares, hasta pronto Chany.-

GRANNY'S HOUSE zei

Wat een leuke dag moet dat geweest zijn, ik rook de paling en de zeep, die vogelhuisjes...geweldig...ik ben er gewoon een beetje bij geweest.
Maar wat je met dat graan gaat doen.........geen idee......brood bakken?

Groetjes
Ines

Twa zei

Wat een fantastische markt! Je hebt ons een mooie impressie gegeven zo met je mooie foto's en collage's. En die cavia, wat een giller!

Ingrid. zei

Klinkt geweldig en wat ziet het er allemaal mooi uit ! Zelf ben ik nog nooit op een fair geweest ; lijkt me wel erg leuk...
Groetjes uit Assen.

MarianneD zei

O,ik schrijf het meteen op Cindy! Ik ben het dit jaar vergeten en het is de leukste fait die ik ken...ik ben verleden jaar gewest en heb m'n ogen uitgekeken!
Een heerlijke beurs vol dieren...
Bedankt voor je impressie!

Anoniem zei

Hee liebe sis!
Wat een gave auto! Zou ook echt wat voor jou zijn!
Dikke knufs en kussies van je zieke zusje -xxx-

MooZ KaartenFabriekje zei

Hoi Cindy,

Wat een mooie fotoreportage heb je ervan gemaakt! Ziet er heel gezellig uit, die fair!
maar 25 voetbalvelden groot...dat lijkt bijna niet te doen in 1 dag wil je alles zien?

groetjes, Monique

my day zei

Hoi Cindy,
leuke foto's van je dagje uit,zo'n fair is echt ontzettend leuk om naar toe te gaan,moeten wij eigelijk ook eens doen maar het komt er steeds niet van.Ik ga je van de week nog even mailen maar de eerste schoolweek is hier begonnen en ik heb het toch druk,pffft..effe wennen hoor.
Tot gauw,groetjes Ingrid.

Miss Marple zei

Ach, ik neem me ook altijd weer eens voor om zo'n fair te bezoeken, maar zelfs als ze hier in de buurt zijn, dan kom ik er toch weer niet toe.
Deze fair klinkt wel zeker de moeite waard, zo groot??? Ik moet nu dom vragen; waar ligt Aalten? (ik ben aardrijkskundig leesblind!) ;-)
LG - Irma

Related Posts with Thumbnails