maandag 31 augustus 2009

Another year older and celebrating our 17th Weddingday…


Vrijdag 28 augustus was het 17 jaar geleden dat we het ja-woord aan elkaar hebben gegeven.
Elk jaar een witte roos voor ons huwelijksdag vertelde hij me toen.
Begon met rode rozen voor mijn verjaardag met in het boeket een witte roos.
En nu had hij me verrast met een heel mooi boeket met 17 witte rozen!
Afgelopen vakantie zaten we te eten in een leuk restaurant in een haventje met live muziek en hoe toepasselijk de bandleden zongen het nummer van John Denver met “Take me home, country roads…” Op dit nummer dansten onze openingsdans, ja en ook in de vakantie hebben we natuurlijk weer even gedanst als vanouds!


Voor mijn lief:
Ik hoop dat het volgend jaar 18 mooi witte rozen mogen worden Henri en dat deze weer met zoveel liefde word gegeven!

Dit lieve harten kadootje gekregen van onze dochter, lief hé.

This present received from our daughter, so sweet.

Stilletjes heb ik mijn “1-jarig” weblog bestaan voorbij laten gaan…
Even teruglezend in 2008 startte ik ermee op 14 juli, niet wetende wat een wending dit voor mij heeft gemaakt.
Vanaf maart dit jaar heb ik een meter voor mijn weblog en kan niet geloven dat ik vanaf die tijd al bijna 15.000 bezoekers heb geteld, onvoorstelbaar.
Probeer zo goed als ik kan ook in het engels te vertalen. Excuses als het niet goed geschreven staat.
Kan over mijn weblog wel honderduit over praten wellicht voor sommige tot vermoeiens toe hahahaha… Ik word zo blij van al die reacties, post en email, echt heel lief en leuk.
Hoop dat dit zo mag blijven voor mijn 2e weblog jaar.

Wat een feest en dan heb ik gister ook nog de leeftijd van 41 jaar bereikt of mag ik terugtellen naar 39 jaar?
Prachtige bloemen en planten heb ik gekregen, daar hou ik ook zo van.
Heb ze even op de foto gezet…


Van mijn zusje, voor ons huwelijksdag
From my sister for our wedding day


Zo'n verrassing, prachtig boeket van mij lieve quiltvriendin Lammie!
What a surprise, lovely bouquet from my dearest quiltfriend Lammie!


Mooi roze van de familie Henken
Beautiful in pink from family Henken

Lieve bloemenkaarten
sweet flower birthdaycards


Van m’n man een prachtige jas en nog wat leuke kledingstukken gekregen in zo’n leuke winkel “Vila” wat net geopend was.
Staarde al door de winkelruit naar de wollen witte jas met leuke ruches en wilde deze zo graag, maar zei streng tegen mezelf Cin nog maar even wachten met kopen. Je bent net terug van vakantie…
Ik kon niet omdraaien in de winkel of Henri had de jas gekocht. Je wilde niet weten hoe intens blij ik was en ineens moest ik toch een paar tranen wegpinken, zo lief vond ik het.
En ik had al eerder zo’n mooi kado van hem gehad en daarmee maak ik al deze foto’s op m’n weblog.
Door mijn dochter ben ik ook zo heerlijk verwend, heerlijke warme pantoffels met een mooie rozenprint erop, heerlijk fleeceplaid en een hippe tas. Deze zal ik ook nog eens op de foto zetten.

Op het moment dat ik dit bericht plaats hoop ik dat de verbinding in stand blijft want die wil nog weleens wegvallen. Heb al een afspraak gemaakt en hoop dat het snel gemaakt zal worden. Dus ik probeer komende tijd op goed geluk berichtjes te plaatsen…

Voor allemaal een harten groet van mij, Cindy

Friday, August 28 it was 17 years ago that we’ve been married. For every year a white rose for our wedding day he told me. Began with red roses for my birthday with a white rose in the bouquet. And now my husband surprised me with a beautiful bouquet with 17 white roses! Last holiday we were eating at a nice restaurant in a marina with live music and how appropriate the band sang the song of John Denver with “Take me home, country roads ...”
This was the song for our opening dance at our wedding, and yes even in the holiday we just danced on this song! For my love: I hope from my heart that the next year it will be 18 beautiful white roses, and that I may received it again with so much love!

Secretly, I let go my 1-year weblog anniversary ...
Even back in 2008 I started blogging on July 14, not knowing what a turn this has created for me. From March this year I have put a meter on my weblog and I can not believe it that from that time nearly 15,000 visitors have been counted, unimaginable.
Try as best as I can to translate in English. Apologies if it is not well written.
I can always happily talking about my weblog, perhaps for some people so boring…hahahaha I am so happy when I receive all these reactions, post and email, so sweet and nice .
Hope this may remain for 2nd year weblog.

What a party yesterday and then I also have reached the age of 41 years or should I count back to 39 years? Beautiful flowers and plants I received, I love it so much. Watch the pictures ...

The present from my husband was a beautiful coat and some nice clothes, saw it in some nice shop who named Vila which had just opened. Stared through the shop window I saw a gorgeous white wool coat with ruffles on it and I wanted that coat so badly, but just told myself to wait to buy. I am just back from vacation ...
I could not turn around in the shop or Henri my husband had bought the coat. You did not know how deeply happy I was and suddenly, I had a few tears in my eyes, I found it so sweet. And I had already such a nice gift from him and with that gift I make all these pictures on my weblog . Through my daughter I am very pampered, lovely warm slippers with a lovely rose print, lovely fleece plaid and a hip bag. Soon I will place those presents on the photo.

At the time of this post, I hope that the connection remains intact because it would still disappear sometimes. Have already made an appointment and hope that it will be made soon. So next time I try to post messages on good luck I think...

For all of you heart greetings from me, Cindy

20 opmerkingen:

Heidi zei

Van harte gefeliciteerd lieve Cindy met je verjaardag en je trouwdag!!!

Hugs en groetjes ~
Heidi

Twa zei

Gefeliciteerd, gefeliciteerd en gefeliciteerd. Wat een prachtige bossen bloemen heb je gekregen zeg. Mooi gefotografeerd ook en er mooie collage's mee gemaakt.

GRANNY'S HOUSE zei

Gefeliciteerd met je 17 jarig huwelijk en je 41e verjaardag en dat voor beiden er nog heel veel jaren bij mogen komen.
Je hebt mooie cadeau's gehad en 1 of 2 x per jaar verwennen mag toch wel, je verdient het.

Groetjes
Ines

Marianne@Songbirdisnesting zei

Van harte gefeliciteerd, met je verjaardag, met je trouwdag en met je blogverjaardag. Drie redenen om lekker te feesten en met al die mooie bloemen ziet het er hier ook heerlijk feestelijk uit.
Groetjes M

Princess Of Pink zei

Gefeliciteerd met deze dubbele mijlpaal!!
Laat je ook foto's zien van je nieuwe jas??

Wat een schitterende bloemen, lief hoor ♥

Ingrid. zei

Alsnog van harte en nog veel gelukkige , gezellige en gezonde jaren samen !
Groetjes van Ingrid.

Simone zei

Lieve Cindy, Van harte gefeliciteerd met je verjaardag en je trouwdag!!! Volgens mij heb je het enorm getroffen met die man van jou ;)

wilma zei

Gefeliciteerd met jullie trouwdag en verjaardag!! De fot's zijn prachtig, Cin!!

Miranda zei

Ook bij jou een en al feest. Proficiat meisje, want al zijn we al in de veertig meisje blijven we ons toch voelen niet?

C.T. zei

OOohoooo....één en al FEEST hier! 17 jaar getrouwd, je blog 1 jaar, jarig geweest....leuke jas gescoord, ja okay, ook nog bloemen..hihii..
Maar van HaRtE!!!! Ontzettend mooie bloemen zeg.
(Even antwoord op je vraag; nee, dat ben ik niet op de foto - met dat leuke rokje aan. I wish ;-) En ik deel altijd al het lekkers - mosselen, dus je kunt eten zoveel je wilt, zolang het er is).

Goh, ga jij maar lekker verder feesten hier -LOL-

Mayflower zei

Lieve Cindy, dat wordt een dubbele felicitatie van mij voor jou. Wat ben je heerlijk verwend met prachtige boeketten en wat een lief hartje met een prachtige tekst. Geniet ervan meis. Ik geniet hier ook van je leuke verhalen en mooie foto's.
Een virtuele knuffel en groetjes van Mea

theeleuten zei

Nou ja wij zijn precies 1 dag langer getrouwd als jullie....hoe bestaat het!

Wat vliegt de tijd he?Dan besef je wel dat genieten belangrijk is van iedere dag!
Alsnog gefeliciteerd, groetjes evelien

Erna zei

Lieve Cin, gefeliciteerd met beide heugelijke feiten,en je hoeft niet terug te tellen hoor, je bent een prachtmens.Kan me voorstellen dat Henri met je getrouwd is.
Kus
Er

MooZ KaartenFabriekje zei

Hoi Cindy,
Ik ben een beetje laat, maar alsnog van harte gefeliciteerd met jullie 17 jarig huwelijk en ook gefeliciteerd dat je nu alweer voor het 2e jaar 39 bent geworden! ;-)
Ik hoop dat je een leuke dag hebt gehad!

groetjes, Monique

paula zei

gefeliciteerd met je trouwdag en je verjaardag Je hebt mooie bloemen gehad zeg.En laat ook snel een foto zien van je jas a.u.b. je maakt me nieuwsgierig .
groetjes Paula

Yvonne zei

Hartelijk gefeliciteerd nog Cindy, zowel met je verjaardag als met je trouwdag. Goed verwend hoor en wat een prachtige bloemen! Grappig om te lezen dat we niet eens zoveel in leeftijd schelen (volgende maand43). Ik geniet enorm van je blog en zou zeggen....ga vooral zo door!! Groetjes, Yvonne

h.boeve5 zei

Hey Cindy

Was je verjaardag helemaal vergeten erg slecht van me..sorry..!
Nogmaals gefeliciteerd..xxx
Heb je weblog nog weer een bekken op mijn gemak en geniet van de vreugde en liefde die je er in legt echt vanuit je hart.
Goed bezig en zo doorgaan..!

Heel veel liefs van mij

Hetty -xxx-

Tineke zei

Oh Cindy, wat heb je veel te vieren en wat vertel je er mooi over! Van harte proficiat met alles! Prachtige foto's er weer bij. Ik denk ook wel eens over het instaleren van een teller op mijn weblog maar heb geen idee hoe dat te doen. Ik ben echt een computerflinstone. Heel veel plezier met bloggen. Ik kijk elke keer weer uit naar een nieuw bericht. Fijne dag....

Miss Marple zei

Oh...ik schaam me een rotje! *bloos* Nou meid, bij deze van harte gefeliciteerd met je verjaardag en natuurlijk ook met jullie trouwdag!
Dat ik deze post pas weer zo laat lees is weer eens typisch voor mij, ik hoop je kunt het me vergeven?
In ieder geval ziet het er naar uit, dat je ontzettend verwend bent geworden...ik hoop dat je nog lang kunt nagenieten!
Lieve groetjes - Irma

margarita ♥ Stipje ♥ zei

ik wil je bedanken voor je leuke berichtje op mijn blog.
en wat een mooi en warm blog heb je zeg.
verbaast me dat ik je blog nooit eerder ben tegen gekomen.
ik wens je een heerlijk weekend.
lieve groetjes Margarita Stipje

Related Posts with Thumbnails