maandag 17 juni 2013

“18 candles on the cake and more celebration…”

Leg net de Kleenex doos weer in de kast want deze had ik afgelopen dagen nodig voor m’n tranen van liefdevolle ontroering.
Het waren hele spannende en mooie dagen en dan zie ik weer hoe snel de tijd voorbij gaat.
Begin juni mochten we 18 kaarsjes aansteken voor onze lieve dochter Jodie, weer een mijlpaal bereikt.

Just put the Kleenex box in the closet because I needed it for my tears of loving emotion recent days.
They were very exciting and beautiful days and then I see again how quickly time passes.
In early June we were happy to burn 18 candles on the birthday cake for our dear daughter Jodie, another milestone is reached.


Nog even een wens doen en daarna alle kaarsjes uitblazen!
Ze mocht een lekker hapje nemen van haar verjaardagstaart met dit keer volwassen tandjes… (knipoog).

Just make one wish and then blow out all the candles!
She take a bite of her birthday cake but this time with adult teeth... (wink).


Compliment voor de bakker en medewerkers van de bakkerij die deze mooie taart had verzorgd. Bij het openen van de doos liet ik echt een vreugde “gil” vond het zo mooi gemaakt, zelfs de broodjes gingen even heen en weer in de schappen hihi…!

Compliment for the baker and employees of the bakery that had cared for this beautiful cake. When I opened the box I really left a “yell” of joy  it was so beautiful made, even the bread shook up on the shelves hihi…!

Ook zat ze in haar eindexamenjaar en voordat het eindexamenuitslag bekend werd had ze op haar school een waanzinnig gala feest.

She was in her final year and before the final exam results were known at her school she had an amazing gala.


Vond het heel speciaal en zo bijzonder om samen met haar een mooie jurk uit te zoeken, ze had het hele jaar ernaar uitgekeken. De kapper heeft haar ook heel mooi gemaakt, make-up en prachtig haar gestyled.

Found it so very special to find with her a beautiful dress, for this occasion she had been looking forward to all year. The barber has also made her very beautiful, makeup and hair styled so beautifully.


Ja dan komt ze helemaal gereed naar beneden… en je moederhart word alweer helemaal geraakt maar ook natuurlijk vaders hart. Dan krijg je wel een hele brok in je keel van ontroering en heb die avond enkele traantjes moeten wegpinken, dat hou je echt niet tegen.

Yes and so she came down all dressed up... and it touches my mother's heart again but ofcourse also fathers heart.
Then you'll get a whole lump in your throat from emotion and that evening I blink away some tears.


En zo werd ze in een prachtige auto voorgereden, helemaal in stijl…
Met dank aan een oud-collega van mijn vader.

And completely in style she was brought in this beautiful car...
Thanks to a former colleague of my father.


Dan was het nog wachten op de uitslag van het eindexamen, wat een spanning…
Hoeraaaaaaa, we mochten de vlag uithangen met schooltas eraan. 
Bericht was binnengekomen ze is geslaagd!!!
Hop en daar kwam de kleenexdoos weer tevoorschijn...

Then it was still waiting for the results of the final exam, what a pressure ...
Hurraaaaayyy, we could hang out the flag with schoolbag. 
Message was received she succeeded!!
Hop and the kleenex box reappeared ...


Wat zijn we gezegend met al deze dierbare momenten en helemaal met onze prachtige dochter waar we meer dan dankbaar voor zijn. Ze heeft het zo goed gedaan en hard voor gewerkt, hier zitten dan ook supertrotse ouders.
Op naar de volgende levensfase opdat we ieder jaar een kaarsje voor onze lieve en dierbare dochter vol met liefdevolle vreugde op de taart mogen aansteken… wat gaat de tijd toch snel voorbij.

We are so blessed with all those precious moments and most of all with our beautiful daughter where we are more than grateful. She has done so well and worked hard, we are sitting here as super proud parents.
On to the next stage of life and that we may light a candle for our loving and precious daughter on the cake each year filled with loving and joy... how quickly time passes.

Enjoy the beautiful moments where you can, each day, 
with love Cindy

19 opmerkingen:

Carolien zei

Van harte gefeliciteerd hoor!
Dubbel gefeliciteerd!
En prachtige foto's van je dochter!

Patricia zei

Van harte gefeliciteerd !
En wat een mooie foto's van haar .
Die kunnen jullie in een mooi lijstje in de woonkamer zetten !
En ja, wat gaat de tijd snel !
Mijn jongste is ook net geslaagd voor zijn eindexamen, ik moet er ook nog een blogje over schrijven.

Nu kunnen jullie fijn de zomer in , hè ?

Sonja- Sezoentje zei

Oh meid, terecht zit jij te glimmen van trots, wat een knappe dochter hebben jullie!
Van harte gefeliciteerd met haar verjaardag en het behalen van haar diploma natuurlijk.
Laat nu die Kleenex maar staan en geniet met volle teugen van je mooie meisje (wat een prachtige jurk ook zeg)
liefs, Sonja

KijkDaarIs zei

allererst dubbel Gefeliciteerd!!!!
en wat een pracht dochter...echt een " prinses"..;0)
Wat gaat het hard hé Cin...
Geniet er maar lekker van..en blijf maar goed foto's maken die kun je er zo af en toe nog eens even bij pakken!!!
Hele fijne dag!!!!

bep zei

Jody van harte gefeliciteerd met je 18 de verjaardag en ook nog je examen. Wat mij betreft ben je helemaal geslaagd in het leven en je schoonheid straalt eraf.
Cindy je hebt een ongelofelijk mooi kind maar wat wil je met zulke prachtige ouders en je hebt haar ook zo mooi op de kiek gezet. Het is bijna een prinsesje.
Geniet van alles, lieve groet Bep

the cardigan-inn zei

De tijd vliegt!
Van harte met je prachtige dochter!
Ik ben blij dat ze toch nog haar voor tanden heeft gekregen (die taart hi,hi)
Ze is een plaatje!!
Groetjes, Léonie

GRANNY'S HOUSE zei

Van harte Cindy met je dochter en natuurlijk ook dat ze geslaagd is.
Je mag er met recht trots op zijn en wat is ze mooi!!!!!!!!!!!!!!!

Groetjes
Ines

wilmi zei

Gefeliciteerd hoor, wat een plaatje, die dochter van jullie!

Simone zei

GefeliciTaart!!! Wat een prachtige meid! Genieten hoor, zo'n grote dochter.

.♥.Gaby.♥.Homestyle.♥.. zei

Lieve Cin..♥
Van H♥rte Gefeliciteerd♫ met Jody♥ 18 de verjaardag en ook voor het behalen van haar♥ diploma♥..;))
Ja de tijd♫ die vliegt merkt het zelf ook ..lieve♥ zucht
Je/jullie dochter is echt een knappe meid♥Dame geworden in haar Prachtige♥ galajurk en lijkt precies op haar mooie Lieve moeder♥..;)))
Geniet♫ Cindy♥ van deze Mooiste momenten uit je leven fijne♫ zonnige☼ week Liefs♥ Gaby..♥

Dinah zei

Wat een porachtige dochter heb je. Gefeliciteerd met haar verjaardag en slagen.

Lieve groet,dinah

Irena zei

gefeliciteerd,en wat heb je een mooie dochter,leuk en altijd spannend en vol zenuwen,veel liefs irena

rose cat cottage zei

Bon Anniversaire mademoiselle! Enjoy your day and whhouuouuaaaa the dress... really top of the top dress! A beginning of something new and I like this tradition here to put outside the school bag and the flag!

Doei, claude

Little Dutch Cottage zei

Oh Cindy, congratulations and lots of love & best wishes to your beautiful daughter, she has done very well and you can be so proud of her!! But also you as her parents seem to have done everthing right!!! Sending loads of happy greetings from Germany!! ♡

Annelein zei

Jullie hebben een prachtige dochter!!!

Anoniem zei

Trots op mijn zus en haar gezin <3

Kus, je zusje

Ineke van den Akker zei

Wat een mooie meid. Van harte gefeliciteerd!

Twa zei

Ach, ik lees dit natuurlijk weer veel te laat. Ik heb al eventjes niet meer geblogd. Maar evengoed nog van harte gefeliciteerd met je dochter haar verjaardag én haar diploma. Ik kan me heel goed voorstellen dat je apetrots op haar bent. En wat is het ook een mooie meid. Liefs Antoinette

Mayflower zei

Ohhhh....lieve Cindy, op de één of andere manier ben ik deze mooie post misgelopen, maar wil je nog wel feliciteren met je prachtige dochter haar 18e verjaardag en het behalen van haar diploma, een dubbele felicitatie dus.
Wat ziet zij er prachtig uit, zij stal op het gala vast de show, wat een knappe dochter. Ik kan mij voorstellen dat je een traantje (van Geluk) weg moest pinken.
Ik wens jullie ook een heerlijke zomer toe.
Liefs Mea

Related Posts with Thumbnails