zondag 16 november 2008

"Sinterklaas, wie kent hem niet..."


De goedheilig man is weer in ’t land en alle kindertjes zijn helemaal blij!
Wij vieren geen sinterklaas meer maar onze traditie van het gezin is pakjes onder de kerstboom met kerstavond. Dan zijn we heerlijk met z’n drieën en is het onze feestavond in de mooiste tijd van het jaar. Genieten van elkaar…
Jodie mijn dochter is 13 jaar en gelooft dus allang niet meer in Sinterklaas, maar toch verlangt ze ergens wel om haar schoen te zetten in de hoop dat deze goedheilig man misschien wel pakjes erin stopt.
Ze gaf gistermiddag al aan of ze haar schoen mocht zetten hihihi…., toch blijven hopen!
Van haar zakgeld al bij de bakkerij lekkere pepernoten gekocht en dat hebben wij samen lekker opgesmikkeld.
Geweldig toch en ik had al een binnenpretje…
Warempel, hij is toch gekomen zag ze vanochtend! Nou ja…

Spannend.... Exciting...

en uitpakken maar... and unpacking the presents...
Die lieve Sinterklaas heeft een leuk paardenhoofdje alvast voor in de kerstboom gegeven voor zo'n paarden gek als Jodie!
The dear Saint Nicholas gave a nice horse head for in the Christmas tree for a crazy horse lover as Jodie!

Jammie... zak met pepernoten
All the nicest presents from Saint Nicholas!
Leuke bus voor in m'n opgepimpte kamer waar mam nu druk mee bezig is, een te gekke Pip studio washand, heerlijke chocolade letter en een grote zak pepernoten!
Wens jullie allemaal voor straks een heerlijke en fijne sinterklaasavond toe, dat jullie maar veel verwend mag worden, liefs Cin X.

The “good saint” is arrived in our country and all the children in Holland are quite happy!
We celebrate Saint Nicholas no more but our tradition of the family presents is under the Christmas tree with Christmas Eve. Then we are all together and it is our familyevening in the most beautiful time of year!
Jodie my daughter is 13 years ikd and no longer believes in Saint Nicholas, but still requires to put her shoe at the fireplace in the hope that perhaps this man leave presents for her.
Yesterday she gave the comment to leave her shoe at the fireplace hihihi ...., she still hope!
From her pocket money she bought already at the bakery the little tradition cookies called pepernoten and we eaten them together in the midday.
Great isn’t it and I already had an innerlaughter...
And YES, he has actually arrived last night our house and this is what she saw this morning! Well ...

6 opmerkingen:

Miss Marple zei

Hihi, schoen zetten...Wat komen daar weer een herinneringen omhoog.
Hier in Duitsland merk je nix van de Sint...daarvoor is alles al sinds september vol met kerstspullen.

Knuffels - Irma

Juul :o) zei

Heerlijk toch, zo'n (zoete) dochter om te verwennen.
Ik ga m'n schoen óók maar weer 'ns zetten, je kunt immers nooit weten.
(...en er natuurlijk héél mooi bij zingen)
;o)

Henry zei

He, wat een snoepie van een dochter heb je! Gelukkig heeft ze meer jouw uiterlijk dan die van mijn naamgenoot.Ik moet er helaas nog drie jaar op wachten voor ze kan komen werken maar bij deze leg ik er al beslag op!Kom je ook een keer een kwaliteitsprodukt als bijv. grillworst maken in plaats van die pulp van Mac?

Cindy at her Country Home zei

@ Miss Marple, Ooohh Irma volgend jaar komt sinterklaas zeker bij je op bezoek! Ik ga een briefje schrijven voor je ;-) Cin X

Cindy at her Country Home zei

@ Juul, samen zingen? X cin

Cindy at her Country Home zei

@ Henry, wat schrijf je me toch een leuk bericht!
Tja je moet 3 jaar wachten hihihi... maar eerst gaat moeders bij je in de leer om eens een heerlijk slagersprodukt bij je te maken! Lekker hoor...

Related Posts with Thumbnails