maandag 23 maart 2009

“Sweet about me…”

Al zingend met dat lekker klinkend liedje “Sweet about me”van Gabriella Cilmi heb ik mijn nieuwe leuke harten bakblik van “Dille & Kamille” in gebruik genomen voor een overheerlijke boterkoek…
Klik hier maar op en zing gezellig met me mee dan wachten we tot de boterkoek klaar is en dan… lekker proeven met een heerlijk kopje koffie of thee!

Ik serveer het dan op dit dienblaadje waarvoor ik nog een gezellig quiltje heb gemaakt met een kanten randje. Voor mijn voetjes heb ik een poefje gekocht en bekleed met de antieke rozenstof en kan ik lekker achterover in de loveseat zitten, dan bungelen m’n voeten niet zo...hihihi.
Mmmm….ruik de ovengeuren al volgens mij is het klaar, laat het je lekker smaken!



Een goed begin van de week,

Een lekker gebakken hartengroetje van mij!

xxx

Just singing that nice sounding song “Sweet about me” by Gabriella Cilmi I use my nice new hearts baking tins of the shop “Dille & Kamille” for to bake a delicious butter cake ... Click here and sing a long with me than we wait till the butter cake is ready and then ... good taste with a delicious cup of coffee or tea!
I shall serve it on this serving tray, I made a nice little quilt for it with lace.
For my feet I bought this little hassock and soft furnishing it with the antique roses fabric.
Now I can lean back in the love seat and my feets are not anymore dangle ... hihihi.
Mmmm .... Smell the scent from my oven I think the butter cake is ready, hope the taste is good for you!

This is a good start of the week,

A well baked heartgreeting from me!

"A lovely Saturday in March…

Lieve roosjes met heerlijk geurend Eucalyptus gekocht bij een bloemenkraam op de Oude Gracht...


Vorige week zaterdag zijn we (mijn man Henri en ik) met de trein afgereisd naar Utrecht om een paar uurtjes te winkelen.
Voor ons was het al een hele tijd geleden dat wij met het openbaar vervoer hebben gereisd, zolang geleden dat we niet wisten dat de kaartjes op het perron afgestempeld moet worden en jawel dat hebben wij weer zitten we 1e klas hahaha…. wat een giller. Door bekenden werden we geattendeerd dat we 1e klas reisden en of dat wel juist was, uuuhhh nee dus. Gauw naar 2e klas gelopen… wel weer leuk hoor en een andere kijk dan vanaf de snelweg!
Ook zo relaxed geen parkeerplek te zoeken dus zeker voor herhalingen waard want hebben we ontdekt tijdens daluren reis je werkelijk goedkoper, dat was ons parkeergeld laten we maar zeggen.
Het begon ook met stralend lenteweer met een aangenaam temperatuurtje, Henri komt uit Utrecht en zei tegen me laten we nu niet de “normale” winkelstraten nemen maar daarom heen. Leuk dat gaan we doen en zo belanden we in de lijnmarkt en kwam ik deze geweldige knopen en lintenwinkel tegen, echt een waar paradijs!


Vriendelijk werd ik ontvangen door vader en dochter en je kon op je gemak kijken naar alle prachtige knopen, linten, teveel om op te noemen die zo mooi gesorteerd waren in de schappen. Moeder hielp me met de mooie wolvilten, natuurlijk wilde ik de winkel even fotograferen om jullie deelgenoot van te maken. Dit moet je echt even zien…



Trotser kan vader toch niet kijken naar zijn dochter, mooi hé... vader, moeder en dochter die deze prachtige winkel runnen!

Nadat ik over mijn passie vertelde werd ik doorverwezen naar de oude gracht 380 want daar was een quiltwinkel gevestigd van Carol Cox, wel een stukje lopen want we starten ergens bij huisnummer 70. Maar wat een leuke antieke winkeltjes zijn we onderweg tegengekomen en de quiltwinkel was ook heel mooi. Uiteraard ben ik niet weggegaan zonder lapjes…

Onze buikjes begonnen al wat te knorren en besloten een lekker hapje te eten bij de allerbekendste snackbar “Broodje Plof”, op deze weg zag ik de heerlijke winkel “Dille en Kamille”! Hoera kwam er bij mij uit en kan deze winkel niet zomaar voorbij lopen zonder er eerst even gesnuffeld te hebben. En jawel zag ik daar zo’n mooi harten bakblik die ik mooi kan gebruiken voor mijn boterkoek…mmmmm!
Hele leuke dames hielpen mij met de gedroogde rozenknopjes waarvan ik een krans wil maken voor Pasen.

Na lekker onze buikjes gevuld te hebben viel mijn oog op een mooie blauwe deur en pand! Even nog kijken en dan nemen we de trein terug…

Een blik in de etalage lokt ons om de winkel binnen te gaan en wat ik daar zag… helemaal geweldig! Een prachtige winkel in engelse sferen gehuld met prachtige serviezen zoals Liberty of London maar ook lekker producten van Crabtree & Evelyn, Beatrix Potter en vooral de prachtige zijden stoffen. We vonden het ook zo’n mooi pand is 17e eeuws en was vroeger een klooster, de originele stenen waren nog te zien met de grove balken.
We liepen naar achter en Henri attendeerde me op een allerliefste en hele grote zwarte kater, zo schattig sliep hij daar in de winkel.


Ja als poezenliefhebber moet je natuurlijk even praten met zo’n beestje hihihih… En de eigenaresse mevrouw Elizabeth Wakefield kwam er ook bij en stelde ons voor aan Tom Poes.
Dit was zo’n bijzondere ontmoeting, zo passievol praat ze over haar allerliefste poezen en hoe ze deze heeft opgevangen als ze kwamen aangelopen uit de café’s van Utrecht.
Al gauw hadden we die klik met elkander vanwege deze lieve diertjes, ze kan zo een boek over schrijven! Ze liet nog een kat zien die zelfs heerlijk in mooie stof gehuld lag te slapen…
We moesten de trein halen maar ik kom zeker terug om de winkel nog eens te bezoeken, dit was een mooie afsluiter van ons dagje samen met zo’n bijzondere ontmoeting!

Ik ga even een boterkoekje bakken met m'n nieuwe harten bakblik, proef je volgende keer mee?...


Last Saturday we (my husband Henri and I) traveled by train to Utrecht for a few hours shopping. For us it was a long time ago that we use public transport travel, we buy the tickets on the platform but we don’t know if we must stamping the tickets and we were also sitting in the wrong coupé of 1st class ... hahaha what a joke.
Through acquaintances, we were advised that we were traveling 1st class and if that was correct, uuuhhh…no! We walked fast to the 2nd class coupé... and we enjoyed our trip by train, you get a different view than from the highway! Even so relaxed, you don’t have to find a parking place for the car and the tickets of the train was our parking money.
The day started with bright spring weather with a pleasant temperature, Henri has lived in Utrecht and told me we are not taking the great shopping streets but the streets behind it.
So we end up in the street who called line market (lijnmarkt) and I saw a great buttons and ribbon shop, really for me a paradise!

Very kindly welcome I’ve got from the owners of the shop, a father and daughter and I may look to all the beautiful buttons, ribbons, it is too many to mention and so beautiful sorted on the shelves.
Mother helped me with the beautiful wool felt, of course I wanted to photograph the store to share them with you. You have to really see this... After I told about my passion, I was redirected to the street old canal nr.380 (oudegracht) because there was a quilt shop located who called Carol Cox, a long walk because we start somewhere on house number 70.
We passed a view nice antique shops on our way and the quilt shop was also very nice. Obviously I am not left without patches ...

We getting a little bit hungry and decided a nice bite to eat at the snack bar “Broodje Plof” and when we walking to the snackbar I saw the wonderful shop “Dille and Chamomile!” Hooray, I was shouting because I can not walk further for first visiting this shop.
I saw some beautiful hearts baking tins that I can use for my butter cake ... mmmmm!
Also very nice ladies helped me with the dried roses, I want to make a wreath for Easter.

After a nice lunch my eye saw a beautiful blue door and building!
Still a short look at the building and then we take the train back we’ve said to each other...
A look at the window attracted us to the shop to enter and what I saw ... absolutely fabulous! A beautiful shop with beautiful English spheres, gorgeous dishes of Liberty of London but also lovely products from Crabtree & Evelyn, Beatrix Potter, and especially the beautiful silk fabrics. We also found the building so great because it was formerly a cloister of the 17th century, the original stones were still visible in the coarse beams. We walked further in the shop and Henri attended me of a lovely big sleepy black cat, so cute. I am also a cats lover and I must talk with this cat hihihih ...
And the owner Mrs Elizabeth Wakefield came to us and introduce us to Tom Cat.
This was a special meeting, so passionate she talk about her Beloved cats and how she take care of them. Some cats are from the cafes of Utrecht.

Soon we had that click with each other because of these dear creatures, she can write a book about the stories of the cats! She showed us another lovely cat, was a sleep an wrapped himself in fabric...
We must catch the train but I’ll get back to the store for another visit, this was a nice end of our day together with a special meeting!
Now I'm gonna bake a butter cake in my new heart baking tin, do you want to taste it next time? ...

zondag 22 maart 2009

"Angels knew from the very start, that the gifts of love are gifts of the heart!"



Wat een geweldig bericht heb ik ontvangen, dit lieve engeltje Simone heeft me genomineerd voor de “Kreative Blogger” Award!
Ben er super maar dan ook superblij mee en kan het eigenlijk nog steeds niet geloven.
Waar mijn weblog wel niet naar toe kan leiden…

Deze draag ik op aan mijn dochter Jodie want zij heeft mij aangespoord om ook zo’n weblog te beginnen. Destijds heeft ze mij geholpen om deze in elkaar te zetten en heb van haar veel geleerd, tja van een bijna 14 jarige.
Vind het ook zo leuk en heerlijk om over mijn passie te schrijven en ook over de mooie en leuke dingen om me heen met mijn lieve gezin, familie, vrienden, dieren, de natuur, alledaagse dingen, soms verdriet, gebeurtenissen, warme attenties of over lieve mensen en bijzondere ontmoetingen.

Voorheen las ik al een aantal favoriete weblogs waarop zoveel moois aan creativiteit te lezen en te zien was, en nog steeds allemaal creatieve mensen die met hun passie de inspiratie overbrengen.
En sinds ik mijn weblog ben gestart heb ik al zoveel mooie en bijzondere mensen ontmoet en de reacties bij de berichten zijn voor mij heel hartverwarmend en deze koester ik nog steeds!
Ook voor diegene die de moeite nemen en die het ook leuk vinden om mijn weblog te lezen! Soms word ik zelfs aangesproken en herkennen ze me van de foto’s die ik op mijn log plaats, verbazingwekkend.

Heb afgelopen week heel hard over nagedacht over wie ik zou willen nomineren en ben eruit gekomen…
Vanuit mijn hart nomineer ik alle creatieve bloggers want dat hebben jullie allemaal verdiend!
De passie en inspiratie die we allemaal delen met elkander is zeker nu in deze maatschappij heel bijzonder… Allemaal engeltjes die vanaf het begin weten, een geweldig kado met elkaar delen met liefde uit het hart gegeven!

With Love Cindy
xxx

What a great message I received from this sweet angel Simone she has me nominated for the “Kreative Blogger” Award!
I am so VERY Happy with this Award and still can not believe this.
What my blog can lead to ...
I dedicate this Award to my daughter Jodie who has encouraged me to start a weblog. She helped me in this together and have learn a lot of her for how to make a weblog, she is almost 14 years.
I love and having fun to write about my passion and the beautiful and wonderful things around me with my dear husband and daughter, family, relatives, friends, animals, nature, everyday things, sometimes sadness, dear people, warm gifts or special meetings.

Previously I read some of favorite blogs, I see so much beauty of creativity and still all those creative people whose passion transfer inspiration.
And since I have started my blog I met so many lovely and special people and the responses to the messages for me are very heartwarming and I still cherish!
Also for those who take time and also like to read my blog! Sometimes people I never known speak to me because they recognize me from the photos that I put on my site, amazing.

Last week I thought very hard about who I would like to nominate and I come with the following nomination…
From my heart I nominate all creative bloggers because all of you earned this Award! The passion and inspiration that we all share with each other is now in this society very special ... because Angels knew from the very start, that the gifts of love are gifts of the heart!

woensdag 11 maart 2009

"The tea and coffee pot collection of Cindy…"



Even een kijkje in onze winkelkast met mijn thee en koffiepot verzameling…



Tilda en non calories gehaakte muffins... :-)))
Tilda and non calories crocheted muffins... :-)))

In deze glazen pot zit antiek zilveren bestek van mijn opa en oma en wordt bijelkaar gehouden met een rood geruit lintje met kant.
In this glass pot I put antique silver cutlery of my grandfather and grandmother held by a checkered ribbon with lace.

Weet je het nog, vorig jaar zomer zat ik zo in een heerlijke ligbed te borduren onder de olijfbomen aan het gardameer in Italië.


Was daar bezig met een borduurwerkje, zo nu en dan pak ik het op en tot zover gekomen.
Had nog een leuk patroon gevonden in de oude Ariadne magazines uit de jaren ’90, allemaal thee en koffiepotjes met leuke kop en schoteltjes.
De kleurtjes hiervoor was in blauwtinten, heb deze veranderd naar de rood/roze tinten.

Ga nog even wat steekjes zetten...

Now I'm going to put some more crosstitches on it...

Just a look in our store cupboard with my tea and coffeepot collection ...
Do you remember, last summer I sat in a lovely lounger to cross stitch under the olive trees at Lake Garda in Italy.
I was busy with this needlework, so now and then I make some cross stitches at it.
Found a nice pattern in the old magazines Ariadne from the 90s, all tea and coffee pots with nice cups and saucers.
The colours they used for this pattern were blue tones, I’ve changed it to red / pink tones.

zondag 1 maart 2009

"Begin march, hear those lovely snowdrops jingle..."


Afgelopen dinsdag na een dagje gewerkt te hebben liep ik naar de auto om naar huis te gaan en wat zag ik daar verscholen in een hoekje… SNEEUWKLOKJES!
Dacht al wat hoor ik daar “klingelen”, schattig hé… 1 maart kan niet beter beginnen met deze aankondiging door de prachtige bloempjes.
Geniet ze…van deze warme attentie van moeder natuur!

Last Tuesday after a day at work I walked to my car to go home and what did I saw hidden in a corner ... SNOWDROPS!
I thought so what do I hear ‘jingle’ over there, cute aren’t they ... March 1 can not better begin with this jingle notice from the beautiful flowers.
Enjoy them ... a warm attention of mother nature!

Enjoy your week or reading on my blog...yes, again a lot of messages hihihi (that's me)!
Bye bye from Cindy at her Country Home
XXX

"Spring is full of sweet days and roses..."


Voor ons lentehuis heb ik dit quiltje gemaakt naar eigen ontwerp, simpel maar de stofjes met de antieke rozen en kanten randje laten het gevoel van lente spreken.
Heerlijk romantisch en nostalgisch…


For our spring home, I made this little quilt designed by myself, simple but the fabric with the antique roses surround with lace let the feeling of spring speaks.
Lovely romantic and nostalgic...

Deze antieke meidenkast is één van mijn hobbykastjes.
Voor de glas in lood raampjes heb ik gordijntjes gemaakt van de antieke rozen stof om mijn rommeltjes maar te verbergen hihihi…degene die deze kast van binnen hebben gezien weten hoe het eruit ziet, VOL!
Heb bij de lange eettafel een hoekje voor mezelf gecreëerd om lekker te handwerken enzo, vindt het namelijk veel leuker en fijner om beneden in huis te handwerken dan boven op zolder. Zo gezellig want iedereen schuift erbij aan…

This antique girls wardrobe is one of my hobby cabinets. The stained glass windows I have made curtains from the antique roses fabric to hide my hobby mess inside hihihi ... those who have seen inside cabinet know how it looks, FULL!
I created at the long dining table a corner for myself to craft on it, find it much nicer and better to craft downstairs at home then in the attic above. So nice and cozy because everyone moves to this table when I work on it…

's avonds branden de lantaarntjes en af en toe een hand in de koekjespot of chocolaatjespot... pak zelf ook maar een handje, jammie!

in the evening burn the candles in the lanterns and ofcourse eat some cookies and chocolats...please take for yourself, jammie!

Have a nice crafting day...!


“Welcome in our Spring Home…”


Heb al een paar weken zo’n zin in de lente, jullie ook?
De dag zoals vandaag kan niet beter beginnen dan wakker worden door het gefluit van de vogeltjes, blauwe lucht en de heerlijke zon die vandaag voor een heerlijk lente temperatuurtje gaat zorgen. Volgens de weersberichten wellicht 14 graden, lekker hoor!

Had al voor een paar weken op mijn krijtbord buiten geschreven “Spring is on it’s way…”, in huis heb ik Lente al binnengehaald.
Kom gezellig binnen in ons Lente huis…

Geïnspireerd door de stof Antique Roses
Inspired by de fabric Antique Roses



Hout gesprokkeld uit het bos

Gather some wood from the forest

Heb je zin in een kopje thee of koffie?
Do you want a cup of tea or coffee?

In de keuken hangt een gietijzeren rek en volgehangen met peperkoekharten uit Erfurt, vogelhuis en bloesem...
In the kitchen there hang a elongation made of iron, full hanging with some gingerbread hearts from Erfurt, birdhouse and blossom...

The livingroom...


Magnolia, pioenroos, gehaakte taartjes en een hart gemaakt van wilgenteen met sneeuwklokjes...

Magnolia, peony, crocheted cupcake's and a heart made of willow with snowdrops...

De "cup of flowers" heerlijk gevuld met pastelroze tulpjes en leuke bloemetjes....en op een rommelmarkt heb ik dit leuke koekdoosje gevonden.

The "cup of flowers" are filled with soft pink tulips and some other flowers... on a antique market I found this cute cup cake box.

Voor het raam hangen harten die 's avonds worden verlicht door kaarsjes... heb een bezoeker op het vogelhuisje voor een vogelpicnic.

For the window hanging hearts, in the evening they give candle light...a visitor on my birdhouse for a bird picnic.

Een heerlijke lentedag wens ik jullie toe en laat de zonnestralen je maar heerlijk verwarmen!
Wish you all a lovely springday and let the sunshine warm you up!
Lovely heartgreetings from Cindy
xxx

For a couple of weeks I wish it is already springtime, you too? The day like today can be no better start to wake up by the whistling of birds, blue sky and lovely shining sun for to get a great spring temperature. According to the weather information it will may be today about 14 degrees, nice to hear!

Had been written for a couple weeks ago on my chalkboard outside “Spring is on it’s way ...” in our home it is already Spring.
Please, Welcome in our Spring home…
Related Posts with Thumbnails